Somogyi Elektronic SAL PAR 20BT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 18

hordozható party hangdoboz
A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is
meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik
csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a
tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben
használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó
útmutatást kapnak, és megértik a biztonságos használatból eredő veszélyeket. Gyermekek
nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék
tisztítását vagy felhasználói karbantartását. Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a
készülék nem sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha az
zacskót vagy más veszélyt jelentő összetevőt tartalmaz!
• LED fényeffekt • vezeték nélküli BT kapcsolat • zenehallgatás mobilkészülékről,
számítógépről • MP3 lejátszás USB eszközről • FM rádió automatikus
állomáskereséssel • mikrofon aljzat, KARAOKE funkció • 3,5 mm AUX audio bemenet •
beépített Li-ion akkumulátor • automatikus töltés LED visszajelzővel • várható
üzemidő: ~10 óra • digitális, piros LED kijelző • könnyű, kompakt, hordozható kivitel •
távirányító tápellátása: CR 2025 (3 V) gombelem, tartozék • tartozék: távirányító,
microUSB hálózati töltő (5 V / 2 A)
ALKALMAZÁS
A két utas, bassz-reflex aktív hangdoboz alkalmazása elsősorban hobbi és party szórakozási
célokra javasolt. Beépített akkumulátora lehetővé teszi, hogy hálózati feszültség nélkül is
működtethető legyen. Egy 3,5 mm átmérőjű AUX és egy 6,3 mm átmérőjű mikrofon bemenet
segítségével közvetlenül lehet hozzá csatlakoztatni külső berendezéseket, mint például:
mobiltelefon, számítógép, CD/DVD lejátszó, hangszer, mikrofon… A készülék a
hangsugárzók mellett tartalmaz beépített végerősítőt, valamint USB/MP3/FM/BT multimédia
lejátszót. Tartozéka egy hálózati töltő és egy távirányító.
TÁPELLÁTÁS, AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE
A hangdoboz a beépített akkumulátorról működtethető. Az akkumulátort az első használat
előtt fel kell tölteni. Csatlakoztassa a vele együtt szállított hálózati adaptert a hangdobozhoz
(
CHARGE DC 5 V microUSB aljzat), majd a hálózatba és hagyja kikapcsolva a hangdobozt.
Töltés közben piros LED világít. Fejezze be a töltést az adapter eltávolításával, ha a piros LED
kialszik vagy legkésőbb 4 óra elteltével. Teljesen lemerült akkumulátor esetén a töltési idő
hozzávetőlegesen 3-3,5 óra. Ez kb.10 óra működtetést biztosít a belső akkumulátorról,
közepes hangerőn. Ez függ a beállított hangerőtől, a kiválasztott üzemmódtól és a környezeti
hőmérséklettől is. Működtetés közben is tölthető, azonban ez megnöveli a töltési időt.
• Kizárólag a vele együtt szállított adapterhez csatlakoztatható! Ha a gyári tartozéknál (5V/2A)
kisebb teljesítményű, pl. mobiltelefon töltőhöz csatlakoztatja, az meghibásodhat!
• A töltés és/vagy a használat befejezése után távolítsa el az adaptert a hálózatból és a
készülékből! Csak akkor maradjon csatlakoztatva a teljes feltöltés után is, ha folyamatosan
üzemel a készülék. A töltés okozhat zajt a hangszórókban. A készülék kikapcsolt állapotában
az automata akkumulátortöltő funkcionál. Távolítsa el az adaptert a hálózatból a töltés
befejezése után!
• A hosszabb élettartam érdekében használaton kívül is tartsa feltöltött állapotban az
akkumulátort!
• Az alkalmazott akkumulátor zárt, Li-ion típus. Karbantartást nem igényel. Élettartama végén
szakember által cserélhető, a kezelő panel eltávolítása után. A fedelet csavarok rögzítik.
ÜZEMBE HELYEZÉS
Minden csatlakoztatást a rendszer áramtalanított állapotában végezzen el! Legyen
kikapcsolva a hangdoboz és a csatlakoztatandó készülékek is! Ügyeljen arra, hogy a
csatlakozók bekötése, polaritása előírás szerinti legyen. A mikrofonkábelt és az audio
csatlakozókábelt tartsa távol a hálózati vezetéktől! A hálózati adaptert először a hangdobozba,
majd a hálózati csatlakozóaljzatba kell csatlakoztatni.
A
VOLUME hangerő-szabályozó álljon minimum pozícióban. Az ezek után bekapcsolt
hangdobozon ( POWER gomb nyomva tartása 2 másodpercig ) óvatosan kezdje el növelni
a hangerőt. Minden be- és kikapcsolás előtt állítsa minimumra a VOLUME szabályozót, hogy
az esetlegesen keletkező zaj ne károsítsa a hangsugárzókat! A kikapcsoláshoz is nyomva kell
tartani a
POWER gombot.
HANGERŐ-SZABÁLYOZÁS ÉS FUNKCIÓ VÁLTÁS
A hangerő-szabályozás a VOLUME forgatógombbal vagy a távirányító VOL+/VOL-
gombjaival történhet. Bekapcsolást követően a vezeték nélküli BT funkció aktiválódik. Ha
korábban már volt párosítva külső eszköz hozzá – és az a közelben található – akkor a
csatlakoztatás automatikusan megtörténik. A működtetni kívánt funkció az
INPUT gomb (vagy
a távirányítón a MODE ) nyomogatásával választható ki: BT – USB – LINE – FM – BT…
Az elérhető multimédiás funkciók: vezeték nélküli BT kapcsolat, USB MP3 lejátszó, FM rádió,
külső mikrofon alkalmazása (opció), külső berendezések csatlakoztatása (AUX - LINE IN
aljzat).
A MAXIMÁLIS HANGERŐ
Minden hangsugárzót be kell járatni a rendeltetésszerű használatot megelőzően. Az első 30-
50 üzemórában csak 50%-os hangerővel működtethető!
Nagyobb hangerőállásnál - bizonyos esetekben - előfordulhat torz, gyengébb minőségű
hangzás. Ezt okozhatja a túlságosan nagy bemenő jel. Ennek elkerülése érdekében
csökkentse az adott külső berendezés jelszintjét vagy szükség esetén a fő hangerőt
(
VOLUME ). A rendszer maximális hangereje az, amely még jó minőségben,
torzításmentesen hallgatható.
• A hangerő további felszabályozásával már nem emelkedik a kimenő-teljesítmény, sőt megnő
a rendszer torzítása! Ez káros a hangsugárzókra nézve és meghibásodáshoz vezethet!
• Ha mikrofont csatlakoztat, helyezze azt minél távolabb a hangdoboztól, hogy a gerjedést
kiküszöbölje! A hangdoboz ne irányuljon a mikrofon felé, mert a gerjedés károsítja a
hangszórókat! Mikrofon használatakor óvatosan növelje a hangerőt, és ha gerjedést
tapasztal, azonnal tekerje vissza a szabályozót, és szükség esetén helyezze másik
pozícióba a hangdobozt!
VEZETÉK NÉLKÜLI BT KAPCSOLAT
A készülék párosítható a BT protokoll szerint kommunikáló más készülékekkel, maximum 10
méter hatótávolságon belül. Ezt követően kihangosítva hallgatható a mobiltelefonon,
táblagépen, notebook és más hasonló eszközökön lejátszott zene. Válassza ki az INPUT
vagy MODE gombbal a BT funkciót, a kijelzőn a BLUE szöveg olvasható. A párosítandó
eszköz használati utasításában szereplő módon keresse meg a közelben található BT
vezeték nélküli kapcsolattal rendelkező készülékeket, közöttük ezt a hangszórót.
Csatlakoztassa egymással a két eszközt. Sikeres csatlakoztatás után rövid hangjelzés
hallható. Ezt követően a hangszórón hallható a kívánt műsor. A lejátszást végző eszköz
lejátszó alkalmazása (pl. a mobiltelefonon) általában távvezérelhető a gombok
rövid benyomásával.
• Régi, BT2.0 készülékek esetében, szükség lehet jelszó megadására a csatlakoztatáskor:
„0000”
• Egy hangszóró egyidejűleg egy BT készülékkel párosítható.
• Bekapcsolása után a korábban már párosított és megfelelően csatlakoztatott készülékhez
automatikusan újra csatlakozik, ha az bekapcsolva a közelben található.
• Ha megszakad a vezeték nélküli kapcsolat, szükség esetén nyomkodja az INPUT gombot
addig, amíg újra a BT funkcióhoz nem ér, és a párosítás mód újra aktiválódik.
• Ha zenehallgatás közben telefonhívás érkezik a csatlakoztatott mobiltelefonra, a
zenelejátszás szünetel. A beszélgetés után a telefonon indítsa el a lejátszás folytatását.
• Esetenként korlátozottan működhet a BT funkció a külső készülék egyedi sajátosságainak
következtében.
• Az aktuális hatótávolság függ a másik készüléktől és a környezeti viszonyoktól. (pl. falak,
emberi testek, más elektromos készülékek, mozgás…)
• Rendellenes működést, zajt okozhatnak a közelben működő elektromos készülékek, ez
nem utal a készülék meghibásodására!
• Ha töltés közben is hallgatja, esetenként hálózati zaj jelentkezhet a hangszórókban.
• Rendellenes működést okozhatnak a külső eszköz egyedi jellemzői, ez nem utal a
készülék meghibásodására! Esetenként korlátozottan működhet a BT funkció a külső
készüléktől függően.
MP3 LEJÁTSZÁS USB HÁTTÉRTÁROLÓRÓL
A lejátszó üzemkész, ha világít a kijelzője. Helyezze be óvatosan az USB tárolót és a készülék
átkapcsol USB lejátszás üzemmódba, majd megkezdődik a lejátszás. A kijelzőn olvasható az
aktuális műsorszámból eltelt idő és léptetéskor a dal sorszáma. A lejátszás elindításához
nyomja meg a gombot, de elindul automatikusan is a külső eszköz behelyezése után.
Ugyanezzel a gombbal szüneteltetheti a lejátszást (PAUSE) vagy a léptető gombokkal
kiválaszthatja a kívánt műsorszámot. Utóbbiakat nyomva tartva, gyorskeresés működik.
Néhány extra funkció csak az MP3 lejátszó működtetésekor aktiválható. A távirányító
RPT
gyomjával az aktuális dal ( ONE ) vagy az összes dal ( ALL ) ismétlését választhatja ki. Egyes
jelforrások esetén a front oldali EQ gombbal választhat az EQ1-EQ2-EQ3 hangzásmódok
közül.
• Bekapcsoláskor az utoljára hallgatott műsorszám lejátszása újra indítható.
• A memória javasolt fájlrendszere: FAT32. Ne alkalmazzon NTFS formattálású
memóriaegységet!
• Ha a készülék nem ad ki hangot, vagy az USB memóriát nem ismeri fel, akkor távolítsa el,
majd csatlakoztassa ismét a memóriát és válassza ki újra az INPUT gombbal. Szükség
esetén kapcsolja ki és vissza a készüléket!
• Csak akkor távolítsa el a külső memóriát, miután az INPUT gombbal eltérő forrásra váltott
vagy kikapcsolta a lejátszót! Ellenkező esetben az adatok megsérülhetnek. Tilos lejátszás
közben eltávolítani a csatlakoztatott külső egységet!
• Az USB eszköz csak egyféle módon helyezhető be. Ha megakad, fordítsa meg és próbálja
újra; ne erőltesse! Ne érintse kézzel az érintkezőket!
• Ügyeljen arra, hogy a készülékből kiálló eszközök ne sérülhessenek meg.
• Rendellenes működést okozhatnak a háttértároló egyedi jellemzői, ez nem utal a készülék
meghibásodására!
• Ne töltsön készüléket (pl. mobiltelefont) az USB aljzatról!
A RÁDIÓ HASZNÁLATA
Válassza ki az FM rádió módot az INPUT gombbal. A kijelzőn a vételi frekvencia látható. Az
automatikus hangolás és tárolás elindításához tartsa nyomva a gombot. A beállítás
befejezése után a készülék a legelőször megtalált rádióműsorra áll. A további műsorok a
léptető gombok rövid benyomásával érhetők el. A kijelzőn a
P 01…P 50 programhelyek
mutatják az adott rádióállomást. A léptető gombok nyomva tartásával állomáskeresés
indítható, amely megáll az első megtalált vételi helynél.
• A keresés megáll, ha változó jelerősséget érzékel – ez nem mindig jelenti rádióműsor
megtalálását.
• A rádió vételkészsége nagymértékben függ a használat helyétől, az aktuális vételi
viszonyoktól.
• Ne legyen a készülék közelében nagyobb méretű fém tárgy vagy elektromos berendezés!
• A hátoldali teleszkópos antennát óvatosan húzza ki és állítsa be a legjobb vételnek megfelelő
irányba! A készülék elhelyezése is befolyásolja a vétel minőségét.
VEZETÉKES AUDIO BEMENETEK (MIC INPUT, AUX INPUT)
Az alábbi bemeneti lehetőségek álnak rendelkezésére, hogy fejhallgató kimenettel vagy audio
kimenettel rendelkező külső eszközöket csatlakoztasson az erősítőhöz:
MIC INPUT: Ć 6,3 mm aljzat kézi mikrofon számára (nem tartozék).
AUX INPUT: Ć 3,5 mm aljzat fejhallgató kimenet vagy LINE kimenet fogadására
(mobiltelefon, táblagép, számítógép, multimédia lejátszó…).
• Az elérhető hangminőség függ a külső készülék által biztosított audio jel minőségétől és
annak hangerő- és hangszín beállításától.