Somogyi Elektronic SAL PAR 20BT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 18

KABELOVÉ AUDIO VSTUPY (MIC INPUT, AUX INPUT)
Abyste k zesilovači mohli zapojit externí zařízení vybavená výstupem pro sluchátka nebo
audio výstupem, máte k dispozici níže uvedené možnosti zapojení:
MIC INPUT: konektor
Ć
6,3 mm pro ruční mikrofon (není součástí balení).
AUX INPUT: konektor
Ć
3,5 mm pro výstup náhlavních sluchátek nebo propojení s výstupem
LINE (mobilní telefon, tablet, počítač, multimédiální přehrávač…).
• Dosažitelná kvalita zvuku závisí na kvalitě audiosignálu poskytovaného externím zařízením
a na nastavení hlasitosti a zabarvení zvuku.
• Doporučujeme vypnout na přehrávači funkci regulace zabarvení zvuku a tuto funkci používat
jen na reproduktoru (EQ).
• Slabý vstupní signál přicházející do reproduktoru (hlasitost) může způsobovat vyšší šum,
příliš silný vstupní signál pak zkreslení zvuku. Doporučujeme hlasitost zdroje signálu nastavit
na střední stupeň.
• V některých případech bude nutné pro účely správného zapojení zakoupit napájecí kabel a
externí adaptér.
• Další informace najdete v uživatelském manuálu zařízení, které chcete s přístrojem propojit.
DÁLKOVÝ OVLADAČ
Pro uvedení dálkového ovladače do provozu vytáhněte izolační pásku vyčnívající ze schránky
na baterie. Pokud v budoucnu zjistíte kolísání provozního režimu nebo snížení vzdálenosti
dosahu, vyměňte baterii za novou: knoflíková baterie CR 2025; 3 V.
• Při používání nasměrujte dálkový ovladač směrem k ovládacímu panelu přístroje, přitom
dodržujte vzdálenost do 2 až 3 metrů od přístroje!
• Pro výměnu baterie otočte dálkový ovladač tlačítky dolů, potom vytáhněte podložku
schránky na baterie společně s baterií. Dbejte na to, aby pozitivní strana baterie byla
umístěna směrem nahoru. Postupujte podle pokynů vyobrazených na zadní straně
dálkového ovladače!
• Nebudete-li produkt delší dobu používat, vyjměte baterie! Vybité baterie neprodleně
vyměňte! Nepoužívejte současně baterie od různých výrobců, ani baterie v různém stavu
nabití! Výměnu baterií smí provádět výhradně dospělá osoba! Baterie nepatří do rukou
dětem!
• Jestliže z baterií případně vytekla tekutina, použijte ochranné rukavice a schránku na baterie
vyčistěte suchou utěrkou!
• Upozornění! Nebezpečí výbuchu v případě nesprávné výměny baterie! Baterie je dovoleno
vyměňovat výhradně za stejný nebo doporučený typ baterií! Baterie nevystavujte působení
zdrojů bezprostředně sálajícího tepla nebo bezprostřednímu slunečnímu záření! Baterie je
zakázáno otevírat, vhazovat do ohně nebo zkratovat! Nedobíjitelné baterie je zakázáno
nabíjet! Nebezpečí výbuchu! Nepoužívejte místo baterií akumulátory, protože maní nižší
napětí a účinnost!
• TENTO PRODUKT OBSAHUJE KNOFLÍKOVOU BATERII. JE ZAKÁZÁNO BATERII
POLYKAT, HROZÍ NEBEZPEČÍ CHEMICKÉHO POPÁLENÍ! V PŘÍPADĚ SPOLKNUTÍ
ZPŮSOBUJE DO 2 HODIN SILNÉ VNITŘNÍ POPÁLENINY A MŮŽE VÉST AŽ K ÚMRTÍ!
NOVÉ ANI POUŽITÉ BATERIE NESMÍ BÝT V DOSAHU DĚTÍ! JESTLIŽE NENÍ MOŽNÉ
VÍKO SCHRÁNKY NA BATERIE BEZPEČNĚ UZAVŘÍT, PRODUKT DÁL NEPOUŽÍVEJTE
A ZAJISTĚTE, ABY NEBYL V DOSAHU DĚTÍ! V PŘÍPADĚ PODEZŘENÍ NA SPOLKNUTÍ
BATERIE NEBO NA TO, ŽE BATERIE SE DOSTALA DO JAKÉKOLI ČÁSTI TĚLA,
OKAMŽITĚ VYHLEDEJTE LÉKAŘE!
ČIŠTĚNÍ
Předtím, než začnete přístroj čistit, jej vypněte a odpojte z elektrické sítě vytažením
napájecího kabelu ze zásuvky ve zdi. K
čištění používejte měkkou, suchou utěrku.
Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo tekutiny!
ÚDRŽBA
Pravidelně kontrolujte, zda není poškozen síťový adaptér/napájecí kabel a kryt produktu. V
případě zjištění jakékoli anomálie přístroj neprodleně odpojte z elektrické sítě a kontaktujte
odborníka!
ODSTRANĚNÍ ZÁVAD
V případě zjištění závady přístroj okamžitě vypněte a odpojte z elektrické sítě! Později se
pokuste přístroj opětovně zapnout. Pokud problém přetrvává, přečtěte si následující přehled
možných závad. Tyto pokyny vám mohou pomoci identifikovat závadu, jestliže je přístroj
zapojen správně. Bude-li to nutné, kontaktujte odborníka!
Běžné závady
Přístroj nefunguje, displej nesvítí.
• Není zapnutý zesilovač.
- Zkontrolujte, zda jste tlačítko POWER při zapínání drželi stisknuté dostatečně dlouhou dobu.
• Je vybitý zabudovaný akumulátor.
- Zapojte do reproduktoru síťový adaptér a nechte nabít akumulátor.
Přístroj zdánlivě funguje, ale nevydává zvuk.
• Nastavení regulace hlasitosti není odpovídající.
- EZkontrolujte, zda otočné tlačítko regulace hlasitosti (VOLUME) nebo tlačítka VOL+/VOL- na
dálkovém ovladači nejsou nastaveny na minimální hodnoty.
• Audiokabely nejsou správně zapojeny.
- Zkontrolujte správné zapojení audiokabelů, respektive zda jsou zapojeny podle daných
norem.
Přehrávání souborů MP3
Nejsou přehrávány soubory z daného datového zdroje.
• Není správně zvolen požadovaný zdroj signálu nebo zařízení.
- Několikrát krátce opakovaně stiskněte tlačítko INPUT nebo MODE.
Nefunguje funkce MP3 přehrávače.
• Chyba při zápisu dat. Formát MP3 není kompatibilní.
- Ujistěte se o tom, zda je formát MP3 odpovídající.
• Problém v kontaktu konektoru pro USB jednotku.
- Zkontrolujte, zda se do konektoru nedostal cizí předmět. Bude-li to nutné, vyčistěte konektor
opatrně suchým štětcem.
- Chybný kontakt může být způsoben také nesprávným zapojením (např. vložení našikmo
nebo násilím). Zopakujte vložení externí jednotky.
• Externí paměťová jednotka je poškozená nebo nesplňuje dané parametry.
- Z důvodu rozdílů vzniklých v průběhu výroby mohou i paměťové jednotky USB stejného typu
vykazovat takové rozdíly, které pak mají vliv na používání.
Přehrávání je doprovázeno hlasitým šumem.
• Chyba při zápisu dat. Formát MP3 není kompatibilní.
- Ujistěte se o tom, zda je formát MP3 odpovídající.
• Datový nosič je chybný nebo je chybný kontakt v rámci zapojení.
- Zkontrolujte, zda je datový nosič v pořádku a ověřte zapojení.
• Chyba při kopírování dat.
- Zkontrolujte použitý komprimační software a počítač.
Není slyšet zvuk mikrofonu zapojeného prostřednictvím kabelu (opce).
• Regulace hlasitosti VOLUME není nastavena správně.
- Zkontrolujte, zda tato regulace není nastavena na minimální hodnotu.
- Zkontrolujte, zda je mikrofon zapnutý.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Předtím, než začnete přístroj používat, si pozorně přečtěte tyto pokyny a uložte si je pro
případ potřeby v budoucnu na snadno přístupné místo! • Nikdy nezapojujte kabely, když je
přístroj v provozním režimu! Reproduktor nikdy nezapínejte ani nevypínejte při hlasitosti
nastavené na vysoké hodnoty! Vznikající šum nebo jiné zvukové nárazy by totiž mohly
způsobit okamžité poškození reproduktoru. • Za účelem ochrany reproduktoru před vnějšími
zvuky pokládejte audiokabely v dostatečné vzdálenosti od jiných síťových kabelů! •
Nezamezujte přirozenému chlazení přístroje, je přísně zakázáno jej zakrývat! Zadní stranu
reproduktoru neumísťujte bezprostředně ke zdi! Dodržujte vzdálenost alespoň 20 cm! Mírné
zahřívání zadní strany je přirozeným jevem. • Po skončení používání vypněte adaptér a
odpojte jej z elektrické sítě! • Přístroj umisťujte vždy tak, aby zástrčka byla snadno přístupná
a aby bylo možné ji snadno vytáhnout ze zásuvky elektrické sítě! Přívodní kabel pokládejte
vždy tak, aby nebylo možné jeho náhodné vytažení ze zásuvky, respektive aby bylo
zamezeno náhodnému zakopnutí o kabel! Nikdy nepokládejte kabel pod koberec, rohožku
apod.! • Z důvodu přítomnosti síťového napětí dodržujte standardní bezpečnostní předpisy!
Je zakázáno dotýkat se přístroje nebo adaptéru vlhkýma rukama! • Dovoleno je zapojovat
výhradně do kontaktních zásuvek s dvojí izolací a hodnotami napětí 230 V~ / 50 Hz! •
Chraňte před prachem, ovzduším s vysokou relativní vlhkostí, tekutinami, mrazem a nárazy,
dále před působením zdrojů sálajícího tepla nebo přímým slunečním zářením! • Určeno
výhradně k používání v suchých interiérech! • Dbejte na to, aby se prostřednictvím otvorů do
přístroje nedostaly žádné cizí předměty! • Přístroj nesmí přijít do kontaktu se stříkající vodou,
na přístroj nikdy nepokládejte předměty naplněné vodou, například sklenici! • Na přístroj je
zakázáno pokládat zdroje otevřeného ohně, jakým je například hořící svíčka! • Přístroj
nerozebírejte, nijak neupravujte, protože byste tak mohli způsobit požár, úraz nebo zásah
elektrickým proudem! • Zjistíte-li jakoukoli závadu, přístroj okamžitě odpojte z elektrické sítě a
kontaktujte odborníka! • Do zásuvky USB nikdy nezapojujte žádné mobilní zařízení za
účelem nabíjení! • Kvalita zkomprimovaných souborů, používaných komprimačních
programů a paměťových zdrojů USB může způsobovat takový chybný provoz, který není
závadou přístroje. • Není garantováno přehrávání DRM souborů chráněných autorským
právem! • Ani přehrávání podporovaných souborů není zaručeno ve všech případech,
protože proces přehrávání může být ovlivněn podmínkami software a hardware nezávisle na
výrobci. • V hlasitosti zvuku různých audio souborů může být znatelný rozdíl, a to z důvodu
odlišných parametrů těchto souborů. • Výrobce nenese odpovědnost za ztracená nebo
poškozená data apod., a to ani v případě, když ke ztrátě dat apod. dojde v průběhu používání
přístroje. Doporučuje se předem vyhotovit bezpečnostní kopii dat či skladeb uložených na
připojeném datovém zdroji a tuto uložit na počítač. • Nedoporučujeme používat paměťové
jednotky USB s kapacitou překračující 32 GB, protože by to mohlo způsobit zpomalení,
poruchu funkčnosti. Na externím paměťovém zdroji ukládejte pouze soubory, které budete
přehrávat, data/soubory jiného typu mohou zpomalovat proces přehrávání nebo způsobit
závadu. • Reproduktory obsahují magnety, a proto do blízkosti reproduktorů neumísťujte
předměty citlivé na magnetické pole (např. bankovní karty, magnetofonové kazety,
kompas…) • Nesprávné uvedení do provozu nebo nesprávné používání může znamenat
ztrátu nároku na uplatnění záruky. • Tento produkt je konstruován pro běžné používání v
domácnosti, není určen k používání v průmyslových podmínkách, ani jako profesionální
zařízení. • Po skončení životnosti je produkt klasifikován jako nebezpečný odpad. Při likvidaci
postupujte podle místních předpisů. • Společnost „Somogyi Elektronic Kft.“ tímto potvrzuje,
že toto rádiové zařízení splňuje požadavky směrnice číslo 2014/53/EU. Kompletní text
prohlášení o shodě EU je přístupný na následující webové adrese: somogyi@somogyi.hu. •
Technické údaje a design se mohou v důsledku průběžného vývoje měnit i bez
předcházejícího oznámení. • Aktuální verzi návodu k používání lze stáhnout z webových
stránek www.somogyi.hu.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Rozebírání a přestavba přístroje nebo
jeho příslušenství je zakázáno! Při poškození kterékoliv části ihned odpojte ze sítě
a vyhledejte odborníka!
Za účelem zamezení případného poškození sluchu přístroj nikdy neposlouchejte
dlouho při vysoké hlasitosti!
Přístroje, které již nebudete používat, shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do
běžného komunálního odpadu, protože mohou obsahovat látky nebezpečné pro
životní prostředí nebo škodlivé lidskému zdraví! Nepotřebné nebo nepoužitelné
přístroje můžete zdarma odevzdat v místě distribuce, respektive u všech takových
distributorů, kteří se zabývají prodejem zařízení, která mají stejné parametry a
funkci. Odevzdat můžete i na sběrných místech určených ke shromažďování
elektronického odpadu. Tak chráníte životní prostředí, své zdraví a zdraví
ostatních. V případě jakéhokoli dotazu kontaktujte místní organizaci zabývající se
zpracováváním odpadu. Úlohy předepsané příslušnými právními předpisy
vztahujícími se na výrobce vykonáváme a neseme s tímto spojené případné
náklady.
LIKVIDACE BATERIÍ A AKUMULÁTORŮ • S bateriemi / akumulátory se nesmí
nakládat jako s běžným domovním odpadem. Zákonnou povinností uživatele je
odevzdání upotřebených baterií / akumulátorů na určeném sběrném místě v
bydlišti nebo v prodejnách. Tím je zajištěno zneškodnění zbytků baterií /
akumulátorů ekologickým způsobem.