Somogyi Elektronic SAL PAR 20BT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 18

• Connecting cable and, in some cases, the purchase of an external adapter may be
necessary for proper connection .
• For further information, see the instruction manual of the device to be connected.
THE REMOTE CONTROL
To install the remote control, unplug the insulating board from the battery compartment.
Replace the batteries again if you experience uncertain operation or reduced range: CR 2025;
3 V button cell.
• When using the remote control, point it in the direction of the control panel and be within 2-3
meters from the unit!
• To replace the battery, turn the remote control down, then pull the battery holder out with the
battery. Make sure that the inserted battery's positive side is face up. Follow the instructions
on the back of the remote control!
• Remove the battery when not planning to use it for a longer period of time! Immediately
remove the depleted battery! Do not use different kinds of batteries and/or used and new
batteries together! Battery replacement can only be performed by an adult! Keep batteries
out of reach of children!
• If there is some liquid flown out from the battery, take a protective glove, and clean the battery
holder with a dry cloth!
• Warning! Risk of explosion in case of incorrect battery-replacement! It can be replaced only
by same or replacing type! Do not expose batteries to direct thermal radiation and sunshine!
It is forbidden to open, burn and short-circuit the batteries! Non-rechargeable batteries must
not be charged! Risk of explosion! Do not insert accumulators instead of batteries because
they have a significantly lower voltage and efficiency!
• THIS PRODUCT INCLUDES BUTTON CELL. DO NOT SWALLOW THE BATTERY, RISK
OF CHEMICAL BURN! IN CASE OF INGESTION, IT CAN CAUSE STRONG INTERNAL
BURN WITHIN 2 HOURS AND MAY LEAD TO DEATH! KEEP THE NEW AND USED
BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN! IF THE COVER OF BATTERY
COMPARTMENT CANNOT CLOSE PROPERLY, DO NOT USE THE PRODUCT MORE,
AND KEEP OUT OF CHILDREN! IF YOU THINK A BATTERY HAS BEEN SWALLOWED
OR GOT INTO ONE OF THE BODY PARTS, IMMEDIATELY CONSULT A DOCTOR!
CLEANING
Before cleaning, power off the device, by unplugging it from the mains. Use a soft, dry cloth. Do
not use aggressive cleaners and liquids!
MAINTENANCE
Occasionally check the integrity of the power adapter/connection cable and the coverage.
Immediately power off in case of any malfunction and contact a specialist!
TROUBLESHOOTING
Upon noticing any malfunction, switch off the device! Later try switching it back on. If the
problem persists, look through the following notes. This guide can help in identifying the
problem, if the device is connected correctly beside it. If necessary, contact a specialist!
Basic
The device isn't working, the LED display isn't lighting.
• The amplifier isn't switched on .
- Check if you have pressed the POWER button for appropriate period of time to switch it on .
• The built-in battery is depleted .
- Connect the power adapter and charge it up .
Apparently the device is operating, but it isn't emit sound.
• The volume controls are not set correctly .
- Check that neither the rotary volume-control (VOLUME), nor the remote control's
VOL+/VOL- buttons are set to minimum .
• The audio cables are connected incorrectly .
- Check if the audio cables are connected correctly, and their rule-based connection .
MP3 player
It does not play files from the correct source.
• Not the desired source or device is selected .
- Press more times shortly the INPUT or the MODE button .
MP3 playback isn't working.
• A writing error has occurred. The MP3 format is not compatible .
- Check if the MP3 format is appropriate .
• Contact problem with the USB socket .
- Check that there is no foreign object in the connector. Carefully clean with a dry brush if
necessary .
- Connection problems can also be caused by inappropriate (e.g. sloping or rough)
connections. Reconnect the external unit.
• Defective or non-standard memory unit.
- Because of the production scattering, there may be differences between the same types of
USB memory units that affect the use.
Playback is noisy.
• A writing error has occurred. The MP3 format is not compatible.
- Check if the MP3 format is compatible .
• The data carrier is faulty or a connection error has occurred during the connection .
- Check the data carrier for compatibility and connection .
• A data copy error has occurred .
- Check the used compression software and the computer .
The wired microphone (option) cannot be heard.
• The setting of the VOLUME control is not appropriate .
- Check, that this control is not set to minimum position .
- Check if the microphone is switched on .
WARNINGS
• Before use, please read these instructions carefully, then keep them in an accessible place
for future reference!
• Do not connect cables during operation Never turn the system on or off at full volume! Noise
impact occurring this time can ruin your speakers!
• In order to protect audio system from external noise, lead the cables far from the power
network cables!
• Do not hinder the cooling of the device, it is forbidden to cover it! Do not locate the backside of
the sound box right next to wall! Keep a distance of minimum 20 cm! The mild warming up of
the covering is a natural phenomenon.
• After finishing use, switch off and unplug the adapter from the mains!
• The appliance should be located so as to allow easy access and removal of the power plug!
Lead the power cable so as to prevent it from being pulled out accidentally or tripped over! Do
not lead the power cable under carpets, doormats etc.!
• Due to the presence of the mains voltage comply with the usual rules to protect life! It is
forbidden to touch the unit or the connection cable with wet hands!
• The appliance may only be connected to 230 V ~/50 Hz electric wall outlets, belonging to II.
electric protection class!
• Protect it from dust, damp, liquids, heat, moisture, frost and impact, as well as direct heat or
sunlight!
• Use only indoor, in dry circumstances!
• Make sure that no foreign objects can get through the openings!
• Do not expose the device to splashing water and do not place objects, filled with liquids e.g.:
glass on it!
• Open source of flame, like lit candle cannot be placed on the unit!
• Do not attempt to disassemble or modify the unit, because it can cause fire, accident or
electric shock!
• In case of any malfunction, power off the device and contact a specialist!
• Do not connect a mobile phone to the USB socket with the purpose of charging!
• Due to compressed files, applied compression program and USB memory quality, improper
operation may occur, which is not the shortage of the device.
• The playback of copy righted DRM files is not guaranteed!
• Playing of supported files is not granted in all case, since it can be affected by software and
hardware conditions which are independent from the manufacturer.
• There may be differences between the different audio files, due to their different parameters
of volume and sound quality.
• Manufacturer is not reliable for the lost or damaged data, etc., even if it happened while using
this product. It is recommended to make a backup file to your personal computer.
• We do not recommend using more than 32 GB USB memory, because the management
may slow down or be hindered. Only store playable files on external memory, the presence of
foreign data / files can slow down the operation or cause confusion.
• Speakers contain magnets, so do not place such objects near them which are sensitive to
magnetic field (e.g.: credit card, cassette, compass …)
• Incorrect use or installation renders the warranty void.
• This product has been made for residential use, it isn't an industrial, professional tool.
• If the product has expired, it is considered as hazardous waste. Handle in accordance with
local regulations.
• The Somogyi Elektronic Ltd. certifies that this radio equipment conforms to directive No.
2014/53/EU. Full text of EU Declaration of Conformity is available on the following address:
somogyi@somogyi.hu
• Due to continuous improvements, the technical data and design may change without any
prior notice.
• The actual instruction manual can be downloaded from www.somogyi.hu website.
Caution: Risk of electric shock! Do not attempt to disassemble or modify the unit
or its accessories. In case any part is damaged, immediately power off the unit and
seek the assistance of a specialist.
For preventing possible hearing impairment do not listen at high volume over an
extended period of time!
Waste equipment must be collected and disposed separately from household
waste because it may contain components hazardous to the environment or
health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of
sale, or at any distributor which sells equipment of identical nature and function.
Dispose of the product at a facility specializing in the collection of electronic waste.
By doing so, you will protect the environment as well as the health of others and
yourself. If you have any questions, contact the local waste management
organization. We shall undertake the tasks pertinent to the manufacturer as
prescribed in the relevant regulations and shall bear any associated costs arising.
DISPOSING OF ALKALINE AND RECHARGEABLE BATTERIES • Batteries,
whether alkaline or rechargeable, must not be handled together with regular
household waste. It is the legal obligation of the product's user to dispose of
batteries at a nearby collection center or at a retail shop. This ensures that the
batteries are ultimately neutralized in an environment-friendly way.