Somogyi Elektronic SAL PAR 20BT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 18

prenosna party zvo č na škatla
Pred prvo uporabo pozorno preberite navodilo za uporabo in ga shranite! Originalno navodilo
je napisano v madžarskem jeziku. Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam z zmanjšano
mentalno ali psihofizično sposobnostjo, oziroma neizkušenim osebam vključujoč tudi otroke
mlajše od 8 let. Otroci starejši od 8 let lahko rokujejo s to napravo samo v prisotnosti odrasle
osobe ali da so poučeni o varnem rokovanju in se zavedajo vseh nevarnosti pri delu z
napravo. Otroci se ne smejo igrati s to napravo. Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega
proizvoda smejo otroci vršiti samo v prisotnosti odrasle osebe. Pazljivo odstranite embalažo in
preverite da se naprava ni poškodovala med transportom. Ne dovolite da se otroci dotikajo
embalaže, če ta vsebuje nevarne predmete za otroke, kot so folije itd.!
• LED svetlobni efekti • brezžična BT povezava • poslušanje glasbe z mobilne naprave,
računalnika • MP3 predvajanje z USB/microSD spominske kartice • FM radio z
avtomatskim iskanjem postaj in shranjevanjem • vhod za mikrofon, KAREOKE funkcija
• 3,5 mm AUX audio vhod • vgrajeni Li-Ion akumulator • avtomatsko polnjenje z LED
indikatorjem • delovanje z enim polnjenjem: ~10 ur • digitalni, rdeči LED zaslon • lahka
kompaktna konstrukcija • daljinski upravljalec: CR 2025 (3 V) gumbasta baterija, je
priložena • pribor: daljinski upravljalec, microUSB kabel za polnjenje (5 V / 2 A)
UPORABNOST
Dvosistemska bas refleksna škatla je pred vsem namenjena za parti in hišno uporabo.
Vgrajeni akumulator zagotavlja določeno mobilnost, delovanje brez mrežnega napajanja. S
pomočjo 3,5 mm AUX vtičnice je mogoče priključiti z žično povezavo zunanje naprave kakor
tudi mikrofon preko vtičnice 6,3 mm, mogoče je priključiti: mobilni telefon, računalnik, CD/DVD
predvajalnik, glasbeni inštrument, mikrofon… Zvučna škatla poseduje vgrajeni ojačevalec
oziroma multimedijski predvajalnik USB/MP3/FM/BT. V priboru se izdobavi USB kabel za
polnjenje in daljinski upravljalec.
NAPAJANJE, POLNJENJE AKUMULATORJA
Zvočna škatla se napaja preko vgrajenega akumulatorja. Pred prvo uporabo se mora vgrajeni
akumulator napolniti. Priključite priloženi električni pretvornik in pustite zvočnik izključen
(
CHARGE DC 5 V microUSB vtičnica), električni pretvornik vključite v električno omrežje. Med
postopkom polnjenja bo svetila rdeča LED dioda. Zaključite polnjenje če se LED dioda izključi
ali najkasneje čez 4 ure. Vkolikor je akumulator popolnoma prazen, lahko polnjenje traja 3-3,5
ur. V odvisnosti od režima uporabe z enim polnjenjem lahko naprava deluje do 10 ur. Čas
delovanja je odvisen od nastavitev, jakosti zvoka in temperature okolice. Tudi med delovanjem
se lahko akumulator polni a je v tem primeru čas polnjenja znatno daljši.
• Polnjenje akumulatora se sme izvajati samo s priloženim električnim pretvornikom! Vkolikor
se uporablja slabši polnilec (5V/2A) na primer polnilec od mobilnega telefona se lahko le ta
pokvari!
• Po zaključenem polnjenju odstranite električni pretvornik iz električnega omrežja in iz zvočne
škatle! Polnilec je lahko priključen daljši čas samo v primeru da naprava deluje. Polnjenje
lahko povzroči brumove pri delovanju in polnjenju hkrati. V izključenem položaju deluje
avtomatsko polnjenje akumulatorja. Vedno odstranite polnilec po zaključenem polnjenju!
• Zaradi daljše delovne dobe akumulatorja, akumulator držite napolnjen tudi kadar napravo ne
uporabljate!
• Vgrajeni akumulator je zaprtega Li-ion tipa. Ni potrebno posebno vzdrževanje. Po izteku
delovne dobe mora akumulator zamenjati strokovno usposobljena oseba. Pokrov je
pričvrščen z vijaki.
ZAGON ZA DELOVANJE
Vsa povezovanja vedno izvajajte kadar je naprava izključena! Izkjučena mora biti tudi
naprava katera se povezuje z zvočnikom! Pri povezovanju bodite pozorni na stabilne
kontakte, pravilne polaritete in kratke stike. Mikrofonski kabel in ostale avdio kable speljite dalje
od električnih kablov! Električni pretvornik je treba najprej vključiti v napravo in nato še v
električno omrežje.
VOLUME nastavitev jakosti zvoka mora biti na minimum. Po tem se naprava lahko vključi
( držite pritisnjeno 2 sekundi tipko POWER ) postopoma povečujte zvok. Pri vsakem izklopu
in vklopu jakost zvoka VOLUME mora biti na minimumu, s tem ščitite zvočnik! Za izklop se
prav tako mora držati pritisnjena POWER tipka.
NASTAVITEV JAKOSTI ZVOKA IN IZBIRA IZVORA SIGNALA
Jakost zvoka se lahko nastavi z VOLUME potenciometrom ali s tipkama VOL+/VOL- na
daljinskem upravljalcu. Po vklopu se bo aktivirala BT brezžična komunikacija. Če je že bil
povezan predhodno z kakšno BT napravo in se ta nahaja v bližini, se bo povezava avtomatsko
vzpostavila. Vhodni signali se lahko izberejo s tipko
INPUT (ali na daljinskem upravljalcu
MODE ) dostopno je: BT – USB – LINE – FM – BT…
Dostopne multimedija funkcije: brezžična BT povezava, USB MP3 predvajalnik, FM radio,
priključevanje zunanjega mikrofona (možnost), žična povezava zunanje naprave (AUX - LINE
IN vtičnica).
MAKSIMALNA MOČ
Pred standardno uporabo se mora vsak zvočnik uteči. V prvih 30-50 delovnih urah se ne sme
preobremenjevati z več od 50% moči!
Pri večjih močeh v posameznih primerih lahko privede do popačenosti zvoka, čemur je vzrok
lahko preveliki vhodni signal. Zaradi preprečevanja popačenosti je treba nastaviti vhodni
signal in treba je nastaviti glavni potenciometer za izhodno moč (
VOLUME ), zelo pomembno
je nastaviti pravilen odnos potenciometra. Maksimalna moč bo tista, pri kateri sistem deluje še
brez popačenosti.
• S povečevanjem moči se ne povečuje več zvočna moč, povečuje se samo popačenje,
katero je škodljivo za zvočnike!
• Vkolikor povezujete mikrofon na sistem, bodite pozorni da je mikrofon čim bolj oddaljen od
zvočnika, da ne bi prišlo do mikrofonije katera zelo poškoduje zvočnike! Zvočnike ne
usmerjajte proti mikrofonu to lahko izzove mikrofonijo! Pri uporabi mikrofona izhodno moč
postopoma povečujte, vkolikor opazite mikrofonijo takoj zmanjšajte moč, po potrebi
premaknite zvočno škatlo ali jo postavite v drugi položaj!
BREZŽIČNA BT POVEZAVA
Naprava se lahko poveže z drugimi napravami, katere podpirajo BT protokol, doseg signala je
maks.10 metrov. Po povezavi bo dostopna funkcija predvajanja glasbe s povezane naprave,
mobilnega telefona, tabličnega računalnika in drugih podobnih naprav. S tipkama
INPUT ali
MODE izberite BT funkcijo, na zaslonu se bo pojavil izpis BLUE . V odvisnosti od naprave
poiščite na mobilni napravi ta BT zvočnik in ju povežite. Uspešna povezava se indicira z
zvočnim signalom. Po uspešni povezavi je mogoče poslušati glasbo iz mobilne naprave. V
večini primerov se povezana naprava lahko tudi kontrolira s tipkama na zvočniku .
• Starejše BT2.0 verzije lahko zahtevajo šifro za pristop, vtipkajte: „0000”
• Proizvod se hkrati lahko poveže samo z eno mobilno BT napravo.
• Po vklopu se bo zvočnik avtomatsko povezal s predhodno prej povezano napravo če je le
ta vključena in če se nahaja v bližini.
• Vkolikor se prekine brezžična povezava, po potrebi spremenite izvor signala s tipko
IMPUT in ponovno izberite BT funkcijo.
• Vkolikor poslušate glasbo iz povezanega mobilnega telefona in med tem časom pozvoni
telefon, se bo glasba utišala in lahko sprejmete telefonski poziv, po zaključenem pogovoru
pokrenite glasbo na mobilnem telefonu.
• Motnje pri delovanju lahko povzročijo edinstvene lastnosti elektronskih naprav v bližini, to
niso napake naprave. Morebitne omejitve uporabe so odvisne od povezane BT naprave.
• Aktualni doseg je odvisen od povezane naprave in zunanjih vplivov kot so stene, kovinski
predmeti in druge električne naprave.
• Motnje pri delovanju lahko povzročijo naprave v okolici, a to ni okvara slušalk!
• Vkolikor se posluša glasba med polnjenjem akumulatorja, obstaja možnost da se v
zvočniku slišijo določene motnje.
• Motnje pri delovanju lahko povzročijo edinstvene lastnosti elektronskih naprav v bližini, to
pa ni napaka naprave. Morebitne omejitve uporabe so odvisne od povezane BT naprave.
MP3 PREDVAJANJE Z USB SPOMINSKE KATRICE
Po vstavljanju USB spominske kartice bo naprava avtomatsko zagnala predvajanje z
vstavljene spominske kartice. Na zaslonu se bo lahko odčital pretekli čas aktualne pesmi a pri
spremembi pesmi zaporedno številko. Za predvajanje pritisnite tipko ali pa se bo
predvajanje avtomatsko zagnalo po vstavljanju spominske kartice. Z isto tipko se lahko tudi
prekine predvajanje (
PAUSE ) s tipkama se lahko izbira željena pesem katera se
nahaja na vstavljeni spominski kartici. Nekaj funkcij je dostopnih samo v MP3 predvajanju.
S tipko
RPT na daljinskem upravljalcu se lahko aktivira ponavljanje ene pesmi ( ONE ) ali
ponavljanje vseh pesmi ( ALL ). V primeru nekoliko vhodov signala, je možna tudi uporaba
nastavitve barve tona EQ katera se lahko nastavi v treh nivojih EQ1-EQ2-EQ3 .
• Po ponovnem vklopu, se predvajanje začne od zadnje poslušane pesmi.
• Priporočeni format kartice je: FAT32. Ne uporabljajte kartice z NTFS formatom!
• Vkolikor se po vstavljanju USB spominske kartice ne začne predvajanje, vzamite spominsko
kartico ven, jo ponovno vstavite in s tipko INPUT izberite USB funkcijo in pokrenite
predvajanje!
• Spominsko kartico vzamite ven iz naprave šele ko ste s tipko INPUT zamenjali izvor signala
ali če ste napravo izključili! V nasprotnem se lahko poškodujejo podatki na spominski kartici.
Prepovedano je jemati spominsko kartico ven med predvajanjem!
• USB spominska kartica se lahko vstavi samo na en način. Bodite pazljivi, ne pritiskajte na
silo, da ne bi poškodovali napravo ali spominsko kartico! Nikoli se ne dotikajte kontaktov
spominske kartice z rokami!
• Bodite previdni da se ne poškodujejo deli ki gledajo ven iz naprave.
• Nepravilno delovanje lahko povzroči tudi konstrukcija spominske kartice, kar ne nakazuje na
napako naprave!
• Ne polnite mobilne naprave s to USB vtičnico!
UPORABA RADIO NAPRAVE
Izberite FM radio režim s tipko INPUT . Na zaslonu se bo pojavila aktualna frekvenca. Za
avtomatsko iskanje in shranjevanje držite pritisnjeno tipko . Po zaključenem procesu se
zasliši prva shranjena radio postaja. Ostale shranjene radio postaje so dostopne s tipkama
. Zaporedna številka radio postaje se bo prikazala na zaslonu P 01…P 50. Z držanjem tipke
se začne iskanje postaj, kar se bo ustavilo po prvi najdeni postaji.
• Iskanje se bo ustavilo tudi ko naprava zazna razliko v jakosti signala, a to ne pomeni tudi
najdene radio postaje.
• Sprejem radio signala je odvisen od mesta in od okoliščin uporabe naprave.
• V bližini naprave ne hranite večje kovinske predmete ali druge električne naprave!
• Palično anteno na zadnji strani pazljivo izvlecite in jo nastavite v najboljši položaj za sprejem!
Položaj naprave lahko prav tako vpliva na sprejem signala.
ŽIČNI AVDIO VHOD (MIC INPUT, AUX INPUT)
Da bi povezali zunanjo napravo katera poseduje izhod za slušalke ali avdio izhod, so na
razpolago sledeče možnosti:
MIC INPUT: Ć 6,3 mm vtičnica za povezovanje mikrofona (ni priloženo).
AUX INPUT: Ć 3,5 mm za naprave z izhodom za slušalke ali LINE izhodom (mobilni telefon,
tablični računalnik, računalnik, multimedijski predvajalnik…).
• Kvaliteta zvoka je odvisna od kvalitete avdio signala in nastavitev priključene naprave.
• Priporoča se izklop nastavitev barve tona EQ, še posebej če je barva tona aktivna tudi na
priključeni napravi.
• Prenizek vhodni signal lahko povzroči šume, a premočni vhodni signal popačenost zvoka.
• Obstaja potreba da se mora nabaviti ustrezni pretvornik vtikač, če naprava ne poseduje
ustrezni priključek.
• Dodatne informacije poiščite v navodilu naprave katero želite priključiti.
SLO