dizajnu mogu se desiti i bez najave. Aktuelno uputstvo za upotrebu možete pronaći na
adresi www.somogyi.hu.
• Za eventualne štamparske greške ne odgovaramo i unapred se izvinjavamo.
Opasnost od strujnog udara!
Zabranjeno rastavljati uređaj i njegove delove prepravljati! U slučaju bilo kojeg
kvara ili oštećenja, odmah isključite uređaj i obratite se stručnom licu!
Radi sprečavanja oštećenja sluha na slušajte duže vreme preglasnu muziku!
Nemojte koristiti tokom vožnje motornog vozila, bicikla ili u bilo kojim situacijama
kada je bitno čuti zvukove okruženja. Podesite jačinu zvuka tako da i pored
slušanja muzike preko slušalica možete da čujete svoj glas normalnog tona.
Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, ne mešajte ih sa
komunalnim otpadom, to oštećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi
i životinja! Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde
ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode. Elektronski otpad
se može predati i određenim reciklažnim centrima. Ovim štitite okolinu, svoje
zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika. U slučaju nedoumica kontaktirajte vaše
lokalne reciklažne centre. Prema važećim propisima prihvatamo i snosimo svu
odgovornost.
ODLAGANJE AKUMULATORA I BATERIJA
Istrošeni akumulatori i baterije ne smeju se tretirati sa ostalim otpadom iz
domaćinstva. Korisnik treba da se stara o pravilnom bezbednom odlaganju
istrošenih baterija i akumulatora. Ovako se može štititi okolina, obezbediti da se
baterije i akumulatori budu na pravilan način reciklirani.
Ukoliko se ošteti priključni kabel, zamenu može da izvrši samo ovlašćeno lice
uvoznika ili slična kvalifikovana osoba!
prostřednictvím akumulátoru, po skončení používání doporučujeme akumulátor dobít.
• Ve vypnutém stavu přístroje je funkční automatické nabíjení akumulátoru. Proto po dokončení
nabíjení kabel odpojte!
• Za účelem delší životnosti nechávejte akumulátor nabitý i v době, kdy přístroj není používán!
• Použitý typ akumulátoru: uzavřený, olovo-kyselinový. Nevyžaduje údržbu. Po skončení životnos
-
ti lze akumulátor nechat vyměnit odborníkem, po sejmutí krytu. Kryt je upevněn šrouby.
UVEDENÍ DO PROVOZU
Veškerá zapojení provádějte, když je systém odpojen od zdroje napájení! Vypnutý musí
být reprobox i zařízení, která budete zapojovat! Věnujte pozornost tomu, aby zapojení
a polarita byly vždy podle předpisů. Kabel mikrofonu a přívodní audiokabel pokládejte
v dostatečné vzdálenosti od síťových kabelů! Síťový napájecí kabel zapojte nejprve do
reproboxu, potom do zásuvky elektrické sítě.
Hlasitost (
VOLUME
) nastavte na nízký stupeň, potom přístroj zapněte sklopným spí
-
načem umístěným na zadní straně. Pro zapnutí nastavte sklopný spínač umístěný na
zadní straně do pozice
Battery
, pokud budete přístroj používat prostřednictvím napáje
-
ní ze zabudovaného akumulátoru, nezávisle na elektrické síti. Je-li přístroj zapojený do
sítě, spínač nastavte do pozice
AC
a přístroj používejte tímto způsobem.
Po uvítací zprávě bude na displeji vyobrazen nápis funkce
LINE
. V takovém případě
je aktivní zásuvka s průměrem 3,5mm. Další provozní režimy zvolíte tlačítkem
MODE
.
Přístroj zcela vypnete sklopným spínačem
POWER SWITCH (OFF)
, nikoli dálkovým
ovladačem, avšak proudový obvod nabíjení bude i nadále funkční.
• Je-li v okamžiku zapínání přístroje vložen externí datový zdroj USB nebo microSD, proces
přehrávání bude spuštěn automaticky.
• Modely pro evropský trh jsou dodávány bez funkce „zvukového oznámení”. V opačném případě
můžete tuto funkci vypnout přidrženým stisknutím tlačítka MODE po dobu tří vteřin.
NASTAVENÍ HLASITOSTI A STŘÍDÁNÍ FUNKCÍ
Hlasitost nastavíte otočným spínačem VOLUME nebo tlačítky dálkového ovladače
VOL+/VOL-
. Jestliže bylo s přístrojem již dříve spárováno externí zařízení s funkcí
BT
– a nachází se v blízkosti – pak propojení proběhne automaticky. Požadovanou funkci
zvolíte opakovaným stisknutím tlačítka
MODE
(na ovládacím panelu nebo na dálkovém
ovladači):
LINE-BLUE-FM-USB-SD-LINE…
Dostupné multimédiální funkce; zapojení externích audiozařízení (LINE IN), funkce
bezdrátového BT připojení, FM rádio, přehrávání souborů MP3/WMA z datových zdrojů
USB/microSD, používání mikrofonu (MIC IN) a hudebního nástroje (GT IN) (opce). V
případě používání různých zdrojů signálu se mohou dostupné služby odlišovat.
• Je-li regulace hlasitosti na ovládacím panelu nastavena na minimální pozici, pak hlasitost nelze
zvyšovat ani dálkovým ovladačem. Mějte na paměti, že tyto dvě možnosti nastavení se vzájemně
ovlivňují.
MAXIMÁLNÍ HLASITOST
Všechny reproduktory musí být před pravidelným používáním z hlediska provozu tzv.
zaběhnuty. V prvních 30 až 50 provozních hodinách je dovoleno pouze 50% zatížení!
Při vyšším nastavení hlasitosti – v některých případech – může být zvuk zkreslený a
v nízké kvalitě. Důvodem může být příliš vysoký stupeň vstupního signálu. Abyste
tomu zabránili, snižte úroveň signálu daného externího zařízení nebo bude-li to nutné,
primární hlasitost (
VOLUME
). Při maximální intenzitě hlasitosti systému je reproduko
-
vaný zvuk kvalitní a bez zkreslení.
• Dalším zvýšením hlasitosti se výstupní kvalita již nezvyšuje, ale naopak stoupá zkreslení zvuku!
Tento jev poškozuje reproduktory a může způsobit další závady!
• Jestliže budete připojovat i mikrofon, umístěte jej co možná nejdále od reproboxu, abyste
zabránili rušení! Reprobox nesměrujte k mikrofonu, protože rušení poškozuje reproduktory! Při
používání mikrofonu zvyšujte hlasitost opatrně, a jestliže zjistíte rušení, snižte okamžitě intenzitu
hlasitosti a pokud to bude nutné, umístěte reproduktor nebo mikrofon na jinou pozici!
NASTAVENÍ ZABARVENÍ ZVUKU
Na ovládacím panelu reproboxu a na dálkovém ovladači máte několik možností k indivi
-
duálnímu nastavení zabarvení zvuku. Mějte na paměti, že různé zdroje signálu vyžadují
často různé nastavení, jinak by se mohla snížit kvalita zvuku. Zkreslený zvuk poškozuje
reproduktory. Nastavení lze používat i současně, vzájemně se ovlivňují a v případě
nesprávného nastavení mohou způsobovat zkreslení zvuku. Možnosti zvukových
efektů: 2x3-pásmová regulace hlubokých a výškových tónů (grafický EQUALIZER) na
ovládacím panelu, MEGA BASS extra zvýraznění hlubokých tónů, nastavení hudebních
žánrů tlačítkem EQ na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu: POP / ROCK /
JAZZ / CLASSICAL / FLAT
Doporučené nastavení: FLAT (EQ vypnutý) a zapnutá funkce MEGA BASS; opatrným
ručním nastavením 6-pásmového grafického regulátoru zabarvení zvuku.
FUNKCE BEZDRÁTOVÉHO BT PŘIPOJENÍ
Přístroj můžete spárovat s jinými zařízeními komunikujícími podle protokolu
BT
, a
to ve vzdálenosti dosahu nejvýše 10 metrů. Poté můžete poslouchat hlasitě hudbu
přehrávanou prostřednictvím mobilního telefonu, tabletu, notebooku nebo jiného
podobného přístroje. Krátkým opakovaným stisknutím tlačítka
MODE
zvolte funkci
BT
,
na displeji bude vyobrazen nápis
BLUE
. Daný přístroj umístěte do blízkosti reproboxu a
způsobem uvedeným v návodu k používání přístroje, který chcete spárovat, vyhledejte
zařízení s funkcí bezdrátového připojení
BT
nacházející se v blízkosti, mezi nimi také
tento reprobox. Obě zařízení vzájemně propojte. V případě úspěšného spárování bude
na displeji plynule svítit doposud jen blikající nápis
BLUE
. Poté uslyšíte z reproduktoru
požadovaný program. Funkce přehrávání na zařízení používaném k přehrávání (např.
mobilní telefon) je zpravidla dálkově ovladatelná krátkým stisknutím tlačítek / / .
• Spárované mobilní zařízení můžete nabíjet prostřednictvím konektoru USB umístěného na
levé straně.
• Jeden reproduktor lze současně spárovat pouze s jedním zařízením s funkcí BT.
• Po zapnutí se automaticky propojí s již dříve správně spárovaným zařízením, jestliže se toto
zařízení nachází v blízkosti a je zapnuté.
• Jestliže nastane přerušení bezdrátového spojení, stiskněte několikrát za sebou tlačítko MODE
tak dlouho, dokud se nedostanete znovu k funkci BT a spárování nebude opětovně aktivováno.
Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále
děti mladší 8 let, používat pouze v takovém případě, když se tak děje pod dohledem
nebo jestliže byly náležitě poučeny o používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená
s používáním přístroje. Je zakázáno, aby si s přístrojem hrály děti. Čištění nebo údržbu
přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem.
POUŽÍVÁNÍ
Dvoupásmový aktivní bass-reflexový reprobox (2x basový repro 1x výškový
reproduktor) je určen především pro účely domácí zábavy a párty. Zabudovaný aku
-
mulátor umožňuje používat reprobox i bez dodávání síťového napětí. Prostřednictvím
bezdrátového BT připojení, konektoru 3,5 mm (LINE IN) a dvou vstupů pro mikrofon
a kytaru s průměrem 6,3 mm je možné bezprostředně zapojit externí zařízení, jako je
například: mobilní telefon, počítač, CD/DVD přehrávač, hudební nástroj, mikrofon…
Součástí přístroje je multimediální přehrávač FM/BT/USB/microSD/MP3/WMA. Přístroj
je vedle konektoru pro datový zdroj USB vybaven dalším USB konektorem určeným
k nabíjení. V příslušenství je dodáván dálkový ovladač a síťový nabíjecí kabel určený
k nabíjení.
NAPÁJENÍ, NABÍJENÍ AKUMULÁTORU
Reprobox lze provozovat prostřednictvím zabudovaného akumulátoru. Před prvním
použitím je nutné akumulátor nabít. Síťový napájecí kabel dodávaný v příslušenství
zapojte do reproboxu (konektor POWER IN umístěný na zadní straně), potom zapojte
do sítě a reprobox nechte ve vypnutém stavu. Během nabíjení bude na displeji
svítit červená LED kontrolka. Bude-li se nabíjení blížit ke konci, bude kontrolka svítit
oranžovou barvou, po dokončení automatického nabíjení pak bude LED kontrolka svítit
zelenou barvou. Poté odpojte nabíjecí kabel a přístroj můžete začít používat. V případě
zcela vybitého akumulátoru trvá nabíjení přibližně 7 hodin. To zajistí provozování po
dobu cca. 24 hodin ze zabudovaného akumulátoru, při středním stupni hlasitosti. Tato
doba závisí na nastaveném stupni hlasitosti, na zvoleném provozním režimu a také
na teplotě okolního prostředí. Testování bylo prováděno v režimu rádia, při pokojové
teplotě. Přístroj je možné nabíjet i během používání, avšak doba nabíjení se tak
prodlouží a může vznikat šum.
• Akumulátor lze nabíjet ve všech třech pozicích spínače! Pro komplexní odpojení od napájení
nastavte spínač do pozice OFF a přístroj odpojte ze sítě!
• Indikace stavu nabití: v zapnutém stavu signalizuje stav akumulátoru symbol baterie, umístěný
v pravém dolním rohu displeje. Postupné vybíjení je signalizováno změnou tohoto symbolu, který
ve stavu blízkém vybití začne blikat. Nepoměrně signalizuje zbývající čas provozu. Po vyobrazení
zprávy OFF se přístroj vypne. V takovém případě jej zapojte do sítě!
• Po dokončení nabíjení a/nebo skončení používání napájecí kabel odpojte ze sítě! Po úplném
nabití nechte akumulátor zapojený do sítě jen v případě, když je přístroj plynule používaný a
sklopný spínač je v pozici AC. Proces nabíjení může občas způsobovat šum v reproduktorech a
může snižovat kvalitu signálu rozhlasového vysílání. Tento přístroj byl konstruován k používání
Přenosný párty reprobox
3-polohový sklopný spínač umístěný na zadní straně (POWER SWITCH)
BATTERY
provozování prostřed
-
nictvím zabudovaného
akumulátoru
OFF
vypnutí / nabíjení
AC
napájení ze sítě