Somogyi Elektronic PAR 2300BT Скачать руководство пользователя страница 12

cauza defectarea difuzoarelor! La utilizarea microfonului creşteţi încet volumul şi în cazul în care 

sesizaţi zgomote distorsionate, reduceţi imediat volumul ori în caz de nevoie îndreptaţi boxa într-o 

direcţie diferită! 

REGLARE TON

Există mai multe opțiuni pentru personalizarea tonului de pe panoul de control al boxei 

și de pe telecomandă. Rețineți că diferitele surse de semnal necesită deseori setări 

diferite, în caz contrar calitatea sunetului se poate deteriora. Setările se pot aplica și 

simultan, se influențează una pe cealaltă și în cazul unor setări greșite rezultă sunet 

distorsionat. Opțiuni pentru efecte sonore: 2x3 reglare ton de joase și înalte (EQUA

-

LIZER grafic) pe panoul de control, evidențiere suplimentară de joase MEGA BASS, 

setări de tip muzical pe telecomandă sau panoul principal, cu butoanele EQ: POP / 

ROCK / JAZZ / CLASSICAL / FLAT.

Recomandăm setarea astfel: FLAT (EQ oprit) și MEGA BASS oprit, cu reglarea 

manuală fină a reglărilor grafice de ton pe 6 benzi.

CONEXIUNE BT FĂRĂ FIR

Aparatul se poate conecta cu diverse echipamente, care utilizează protocolul de co

-

municare fără fir prin BT, pe o rază de până la 10 metri. Astfel puteţi asculta amplificat 

muzica redată de pe telefonul mobil, tabletă, notebook sau alte echipamente. Selectați 

funcția 

BT

 cu butonul 

MODE

 și pe ecran apare textul 

BLUE

. Așezați echipamentul în 

apropiere și urmăriţi instrucţiunile de utilizare ale echipamentului Dvs. pe care doriți să-l 

conectați, pentru căutarea aparatelor din apropiere care pot comunica prin BT, printre 

care şi această boxă. Conectați între ele cele două echipamente. La o conectarea 

efectuată cu success, textul 

BLUE

, care

până acum clipea, se va afișa cu lumină continua pe ecran. Pe difuzoare se va putea 

asculta piesa dorită. Echipamentul care este sursa muzicii (de ex. telefon mobil), de 

obicei poate fi telecomandat prin apăsarea scurtă a butoanelor       /      /      .

• Echipamentul mobil conectat rin BT poate fi încărcat prin soclul USB din partea stângă a 

aparatului.

• Un difuzor poate fi conectat prin conexiune BT în acelaşi timp doar cu un singur echipament.

• După pornire dispozitivul se va reconecta automat la echipamentele cu care s-a realizat anterior 

o conexiune cu succes, dacă acestea se află în apropiere şi sunt pornite.

• Dacă conexiunea fără fir este întreruptă, dacă este necesar, apăsați de mai multe ori butonul

MODE până când se revine la funcția BT și modul de asociere este reactivat.

• În cazul în care, în timpul ascultării muzicii aveţi un apel pe telefonul mobil, redarea muzicii se va 

întrerupe. După încheierea apelului trebuie să reporniţi redarea muzicii de pe telefon.  

• Raza actuală de acţiune depinde de echipamentul conectat şi de condiţiile de mediu. (de ex. 

pereţi, corpuri umane, alte echipamente electronice, mişcare ...)

• Echipamentele din apropiere, care funcţionează cu unde radio, pot crea o funcţionare zgomoto

-

asă, care însă nu semnalează defectarea boxelor!

• Pot crea o funcţionare defectuoasă şi caracteristicile individuale ale echipamentelor conectate, 

care însă nu semnalează o defecţiune a aparatului! Ocazional, se poate întâmpla ca modul BT să 

funcţioneze limitat datorită caracteristicilor specifice ale dispozitivelor conectate.

• Dacă ascultați în timpul încărcării, ocazional pot apărea zgomote de rețea în difuzoare. Acest 

produs a fost proiectat pentru utilizare de pe acumulator, se recomandă reîncărcarea după 

utilizare.

REDARE MP3 de pe surse de memorie USB/microSD

Playerul este gata de utilizare dacă dispozitivul este pornit. Introduceți cu precauție

dispozitivul de stocare USB sau microSD, iar echipamentul va comuta automat pe 

modul de funcţionare MP3/WMA şi va iniția redarea. Pe ecran apare textul USB sau SD 

și poate fi citit timpul scurs din piesa curentă, respectiv la pășire numărul de ordine al 

melodiei. Pentru pornirea redării apăsaţi butonul      , însă redarea va începe automat la 

introducerea unei surse externe de memorie. Apăsați același buton pentru a întrerupe 

redarea (

PAUSE

) sau utilizați tastele              pentru a selecta piesa dorită. Aceste buto

-

ane dacă sunt ținute apăsat, au rolul de potențiometru. Unele funcţii extra pot fi activate 

doar în timpul funcţionării player-ului MP3/WMA. Cu butonul 

REPEAT 

al telecomenzii 

puteți selecta repetarea piesei actuale (

ONE

) sau a tuturor pieselor (

ALL

). 

• La pornirea aparatului se va putea porni ultima piesă ascultată.

• Sistemul de fişiere recomandat al memoriei este: FAT32. Nu utilizaţi surse de memorie

formatate prin NTFS!

• În cazul în care aparatul nu are sunet sau nu recunoaşte sursa de memorie USB/microSD,

îndepărtaţi sursa externă şi reconectaţi-l, după care trebuie să alegeţi sursa din nou, cu ajutorul 

butonului MODE. În caz de nevoie opriţi şi reporniţi aparatul!

• Îndepărtaţi sursa externă de memorie doar după ce aţi schimbat sursa de semnal cu ajutorul

butonului INPUT ori aţi oprit aparatul! În caz contrar datele se pot deteriora. Este interzisă 

îndepărtarea sursei de memorie în timp ce acesta este utilizat!

• Sursa USB/microSD se poate introduce în mufă într-un singur fel. În cazul în care sursa de

memorie se blochează, întoarceţi-l şi încercaţi să-l conectaţi din nou; nu bruscaţi! Nu atingeţi 

contactele cu mâna!

• Aveţi grijă să nu deterioraţi echipamentele proeminente.

• Pot crea o funcţionare eronată şi caracteristicile suportului de memorie, ce însă nu indică o

defecţiune a aparatului!

• Nu încărcați dispozitive (ex. telefon mobil) de pe soclul USB din dreapta! În acest scop există un 

soclu USB special, situat în partea stângă a aparatului.  

ÎNREGISTRARE WAV PE SURSĂ DE MEMORIE USB/microSD

Dacă doriți să efectuați o înregistrare direct pe sursa USB/microSD, introduceți o sursă 

de memorie și apăsați butonul 

REC

 de pe panoul principal sau telecomandă – pe ecran 

se va afișa pentru scurt timp textul 

REC

, apoi se va afișa cronometrul timpului scurs, în 

timp ce se afișează textul USB. La o nouă apăsare lungă (2 sec) a butonului 

REC

 va 

opri înregistrarea și imediat se va și reda. În acest timp redarea este semnalizată pe 

ecran de un indicator săgeată și semnul USB se stinge. În acest mod se pot asculta 

doar înregistrările eefctuate de aparat. Prin apăsarea butonului 

MODE

 puteți ieși din 

modul de redare MP3/WMA, pentru a accesa alte melodii disponibile.

Înregistrările efectuate cu acest aparat se pot reasculta doar în modul

 REC-PLAY

 (de 

pe telecomandă), independent de melodiile MP3/WMA care se pot selecta și asculta 

prin apăsarea butonului 

MODE

. Ștergerea unei înregistrări: apăsați 

REC DEL

 pe 

telecomandă. 

Puteți înregistra sunetul următoarelor surse de semnal: echipamente conectate de 

intrările microfon (

MIC

) și chitară (

GT

). 

• Pe sursa de memorie se crează automat o mapă cu denumirea RECORDM, în care se vor 

regăsi înregistrările denumite MIC, în format WAV. Înregistrările efectuate între două apăsări a 

butonului REC (primul scurt, al doilea lung) vor fi salvate în fișiere individuale. 

• Calitatea și volumul înregistrării poate depinde de starea surselor de memorie și de setările 

audio.

• În timpul procesului de înregistrare LED-ul se stinge.

UTILIZAREA RADIOULUI 

Modul de funcționare radio poate fi sensibil la zgomotele de rețea, astfel pentru reco

-

mandăm pe cât posibil îndepărtarea cablului de conectare din priză. Selectați modul 

de funcționare radio 

FM

 prin apăsarea repetată scurtă butonului 

MODE

. Pe ecran este 

afișat frecvența postului. Pentru căutare și salvare automată (sau pentru întrerupere) 

apăsați butonul      . După efectuarea setărilor, aparatul va reveni la primul post găsit. 

Următoarele posturi pot fi accesate prin apăsarea scurtă a butoanelor            . Pe ecran 

se va afişa 

CH 01…CH 50

, indicând locul salvat al posturilor radio. Ținând apăsat 

butoanele de pas puteți căuta următorul post radio.

• Căutarea se opreşte în cazul în care aparatul recepţionează un semnal fluctuant, fapt ce nu

înseamnă neapărat că a găsit vreun post de radio.

• Capacitatea de recepţie a radio-ului depinde în mare măsură de locul de utilizare şi de

condiţiile actuale de mediu.

• Să nu aveți în apropiere obiect metalic mai mare sau echipament electric.

• Extrageți cu grijă antena telescopică din spate și fixați-o în direcția celei mai bune recepții!

Poziționarea dispozitivului afectează de asemenea calitatea recepției.

• Dacă ascultați radio și în timpul procesului de încărcare, ocazional pot apărea zgomote. Acest 

aparat a fost proiectat pentru utilizare de pe acumulator, recomandăm reîncărcarea după utilizare. 

INTRĂRI CABLURI AUDIO (MIC IN, GT IN, LINE IN) 

Pentru conectarea unor echipamente cu ieșire căști sau audio de amplificator, vă stau 

la dispoziție următoarele posibilităţi:

MIC IN:

 soclu 

6,3mm pentru microfon de mână (nu este inclusă, de ex. SAL M 8, 

SAL M 71)

GT IN:

 soclu 

6,3mm pentru chitară (nu este inclusă)

LINE IN:

 soclu 

3,5 mm pentru căști sau ieșiri LINE OUT (telefon mobil, tabletă, 

calculator, player multimedia, instrument muzical, CD/DVD…). 

• Echipamentul mobil conectat (LINE IN) poate fi încărcat de pe soclul USB aflat în stânga boxei 

(DC5V OUT).

• Calitatea sunetului ce se poate obține, depinde de calitatea semnalului audio furnizat de 

dispozitivul extern și de setările de volum și ton. 

• Este recomandat ca egalizatorul să fie oprit pe player și să îl folosiți numai pe boxă (EQ).

Semnalul mic (volum) care intră în boxă poate cauza zgomot excesiv iar semnalul pre mare

• poate cauza distorsiune. Se recomandă ca volumul sursei de semnal să fie menținut la nivel 

mediu.    

• În unele cazuri, pentru o conectare corectă, poate fi necesar achiziționarea unui cablu de

conectare și adaptor extern.

• Pentru informații suplimentare consultați manualul echipamentului pe care doriți să-l conectați.

FUNCȚIA KARAOKE

Dacă dispuneți de un microfon cu mufă de 6,3 mm (de ex. SAL M 8, SAL M 71), puteți 

acompania cu cântec orice piesă redată de aparat. Conectați mufa microfonului în 

soclul 

MIC IN

. Sunetul microfonului se va auzi la utilizarea oricărei intrări și funcții, la 

volumul dorit. Setați volumul cu potențiometrul

 MIC VOL

, iar nivelul ecoului cu butonul 

MIC ECHO

 și întârzierea sunetului cu butonul rotativ 

MIC DELAY

.

Funcție extra este pornirea și oprirea priorității microfonuluicu ajutorul butonului 

VOICE

 

de pe telecomandă.

• Nu așezați microfonul în fața sau în apropieera boxei, deoarece se pot crea sunete distorsio

-

nate, interferențe!

• Țineți microfonul aproape de gură. Microfoanele, în funcție de model pot rezulta calitate sonoră 

diferită.

EFECT LUMINOS LED

Acest efect se poate porni și opri cu butonul 

LED ON/OFF

 de pe panoul de control, iar 

cu butonul „NAPOCSKA” (SOARE) puteți selecta culoarea acestuia, care ulterior se 

va schimba pe ritmul muzicii. Ținând apăsat lung butonul roșu pornit/oprit de pe teleco

-

mandă puteți selecta pornirea luminii LED, iar apăsând scurt va porni/opri aparatul. 

• În timpul procesului de înregistrare efectul luminos cu LED se stinge.

TELECOMANDĂ 

Pentru punerea în funcție a telecomenzii introduceți 2x baterii AAA (1,5V) în suport, 

conform polarității indicate. Dacă ulterior sesizați o funcționare nesigură sau raza de 

acțiune scade, schimbați bateriile pe unele noi. 

• În timpul utilizării, îndreptați telecomanda către panoul principal din față, de la o distanță de 

3-4 metri!

• Aparatul oprit de pe telecomandă poate fi pornit tot de pe telecomandă. În acest timp butoanele 

panoului nu sunt active. După utilizare opriți aparatul prin mutarea poziției butonul din spate în 

poziția 

POWER OFF

, apoi scoateți ștecherul din priză.

• În cazul în care nu veţi utiliza aparatul o perioadă, îndepărtaţi bateriile! Bateria epuizată trebuie 

îndepărtată imediat! Nu utilizaţi baterii de la producători şi/sau cu o stare de încărcare diferită! 

Schimbarea bateriilor poate fi efectuată doar de către un adult! Nu ţineţi la îndemâna copiilor! 

• În cazul în care acidul din baterie s-a scurs, folosind mănuşi de protecţie, ştergeţi cu o lavetă 

uscată suportul de baterii! 

• Atenţie! Pericol de explozie în caz de schimbare eronată a bateriilor! Bateria se poate schimba 

Содержание PAR 2300BT

Страница 1: ...instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it PAR 2300BT...

Страница 2: ...ect luminos odabir svetlosnog efekta volba sv teln ho efektu izbor svjetlosnih efekata LED ON OFF light effect on off f nyeffekt be ki za vypnutie sveteln ho efektu pornit oprit efect luminos isklj uk...

Страница 3: ...be k szenl t LED f ny a t lt s folyamatos zapnutie pohoto vostn stav LED svetlo priebe n nab janie pornit n a teptare lumin LED nc rca re continu uklj pripravnost LED svetlo punjenje je konstantno zap...

Страница 4: ...prior to proper use Operate only at 50 load for the first 30 50 hours of operation At higher volume levels in some cases distorted lower quality sound may occur This can be caused by an input signal...

Страница 5: ...just the LED lighting while pressing the same button briefly switches the entire device on or off During recording the LED light goes off THE REMOTE CONTROL To install the remote control insert 2xAAA...

Страница 6: ...2xAAA 1 5V elem nem tartoz k Tartoz k t vir ny t 3 5mm 3 5mm audio csatlakoz k bel h l zati csatlakoz k bel ALKALMAZ S Ak t utas 2x m lysug rz 1xmagassug rz bassz reflex akt v hangdoboz alkal maz sa...

Страница 7: ...majd csatlakoztassa ism t a mem ri t s v lassza ki jra a MODE gombbal Sz ks g eset n kapcsolja ki s vissza a k sz l ket Csak akkor t vol tsa el a k ls mem ri t miut n a MODE gombbal elt r forr sra v l...

Страница 8: ...erm szetes jelens g Ahaszn lat befejez se ut n kapcsolja ki s h zza ki a h l zatb l Ak sz l ket gy helyezze el hogy a csatlakoz dug k nnyen hozz f rhet kih zhat legyen gy vezesse a csatlakoz k belt ho...

Страница 9: ...prev dzkov ch hodin ch ich za a ujte iba 50 n m v konom Pri vy ej hlasitosti m e vyda v niektor ch pr padoch skreslen nekvalitn zvuk To m e sp sobi pr li vysok rove vstupn ho sign lu V z ujme zabr nen...

Страница 10: ...iu Dia kov ovl da oto te do smeru predn ho panela v dosahu 3 4 m Ke pr stroj vypnete dia kov m ovl da om m ete ho znovu zapn iba dia kov m ovl da om Tla idl na ovl dacom panely nefunguj Po ukon en pou...

Страница 11: ...baterie La sf r itul autonomiei indicatorul de baterie se schimb apoi va clipi Nu semnaleaz procentual timpul de autonomie r mas Dup mesajul OFF aparatul se va opri Conecta i l n re ea Dup finalizarea...

Страница 12: ...textul USB La o nou ap sare lung 2 sec a butonului REC va opri nregistrarea i imediat se va i reda n acest timp redarea este semnalizat pe ecran de un indicator s geat i semnul USB se stinge n acest...

Страница 13: ...in n interiorul boxei Proteja i aparatul de stropirea cu ap i nu a eza i pe acesta obiecte umplute cu lichide de ex pahar cu ap Nu a eza i surs de flac r deschis de ex lum nare aprins pe aparat Nu de...

Страница 14: ...enju mikrofona izlaznu snagu postepeno pove avajte ukoliko primetite mikrofoniju odmah smanjite snagu po potrebi pomerite zvu nu kutiju ili je postavite u drugi polo aj PODE AVANJE BOJE TONA Na ure a...

Страница 15: ...mekanom suvom krpom ne koristite agresivna hemijska sredstva Voda i te nosti ne smeju dopreti unutar ure aja i na utika e ODR AVANJE Povremeno proverite priklju ni kabel U slu aju bilo kakve nepraviln...

Страница 16: ...n sni te okam it intenzitu hlasitosti a pokud to bude nutn um st te reproduktor nebo mikrofon na jinou pozici NASTAVEN ZABARVEN ZVUKU Na ovl dac m panelu reproboxu a na d lkov m ovlada i m te n kolik...

Страница 17: ...n sign lu V bl zkosti p stroje by se nem ly nach zet v t kovov p edm ty nebo elektronick za zen Opatrn vyt hn te kabelovou ant nu um st nou na zadn stran a nastavte ji sm rem kde zjis t te nejlep kval...

Страница 18: ...e znamenat ztr tu n roku na uplatn n z ruky Tento produkt je konstruov n pro b n pou v n nen ur en k pou v n v pr my slov ch podm nk ch Po skon en ivotnosti je produkt klasifikov n jako nebezpe n odp...

Страница 19: ...uklanjajte spojenu vanjsku jedinicu tijekom reprodukcije USB microSD ure aj mo ete umetnuti samo na jedan na in Ako ne mo e preokrenite je i poku ajte ponovo nemojte na silu Ne dirajte kontakte Budit...

Страница 20: ...mraza udara i izlaganja izravnom toplinskog zra enja ili sun evog svjetlu Ovaj proizvod je izra en za ku nu uporabu azite da kroz otvore ne dospiju strani predmeti ili teku ine Ne izla ite ure aj prs...

Страница 21: ...06 2006 C U I RO 18761195 Cluj Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za S...

Отзывы: