Somogyi Elektronic PAR 2300BT Скачать руководство пользователя страница 14

svega namenjena za parti i hobi upotrebu. Ugrađeni akumulator obezbeđuje određenu 

mobilnost, rad bez mrežnog napajanja. Bežična BT veza, odnosno utičnica 3,5mm 

(LINE IN) i dve utičnice 6,3mm za mikrofon i gitaru omogućuju priključenje drugih 

uređaja kao što su: mobilni telefon, računar, CD/DVD plejer, muzički instrument, mikro

-

fon… Uređaj poseduje ugrađeni multimedijski plejer FM/BT/USB/microSD/MP3/WMA. 

Pored USB utičnice za muziku postoji još jedna utičnica koja služi za punjenje mobilnih 

uređaja. U priboru se isporučuje daljinski upravljač i strujni priključni kabel za punjenje.   

NAPAJANJE, PUNJENJE AKUMULATORA

Zvučna kutija se napaja preko ugrađenog akumulatora. Pre prve upotrebe ugrađeni 

akumulator je potrebno napuniti. Priloženi strujni kabel uključite u zvučnik (POWER IN 

utičnica sa zadnje strane) potom utikač u strujnu utičnicu. U toku punjenja će da svetli 

crvena LED dioda. Pred kraj punjenja LED dioda menja boju u narandžastu i nakon 

završetka punjenja svetleće zelenom bojom. Nakon punjenja isključite kabel za pun

-

jenje i uređaj je spreman za rad. Ukoliko je akumulator potpuno prazan, punjenje može 

da traje i 7 sati. U zavisnosti od režima upotrebe sa jednim punjenjem uređaj može da 

radi do 24 sata. Vreme rada zavisi od podešavanja, jačine zvuka i temperature okoline. 

Testiranje dužine rada smo vršili na sobnoj temperaturi slušajući radio. I u toku rada se 

može akumulator puniti ali u tom slučaju je vreme punjenja znatno duže.

  

• Akumulator se može puniti u sva tri položaja prekidača! Za potpuno isključenje prekidač 

postavite u OFF položaj i izvucite strujni kabel iz zida!

• Indikator napunjenosti akumulatora: u uključenom položaju u desnom donjem uglu displeja 

nalazi se simbol akumulatora koji prikazuje stanje akumulatora

• Kako se akumulator prazni tako se simbol menja, na kraju počinje da trepti. Prikaz nije 

srazmeran stanju akumulatora. Nakon OFF poruke uređaj će se isključiti. Tada uređaj povežite na 

mrežu i napunite akumulator! 

• Nakon punjenja ili upotrebe uređaja, strujni kabel izvucite iz zida! Samo onda ostavite uključen 

strujni kabel nakon punjenja ukoliko se uređaj koristi, prekidač u AC položaju. U pojedinim 

slučajevima punjenje može da izazove brumove u zvučniku. Ovaj uređaj je pre svega projektovan 

za rad preko akumulatora, preporučuje se nakon upotrebe da se akumulator napuni.

• U isključenom položaju uređaj automatski puni akumulator. Stoga strujni kabel izvucite nakon 

završetka punjenja!     

• Radi dužeg radnog veka akumulatora i van upotrebe akumulator držite napunjen!

• Korišteni akumulator je hermetički zatvoreni kiselinski akumulator koji ne iziskuje posebno 

održavanje. Nakon isteka radnog veka, akumulator može da menja stručno lice. Poklopac je 

fiksiran šarafima.  

PUŠTANJE U RAD

Sva povezivanja radite dok proizvod nije uključen! Treba da je isključen i uređaj koji 

se povezuje sa zvučnikom! Prilikom povezivanja obratite pažnju na stabilne kontakte, 

pravilne polaritete i kratke spojeve. Mikrofonski kabel i ostale audio kablove držite dalje 

od strujnih kablova! Strujni kabel prvo treba uključiti u uređaj i potom u struju. 

Jačinu zvuka (

VOLUME

) podesite na minimum, uređaj uključite prekidačem sa zadnje 

strane. Ukoliko želite da uređaj radi preko ugrađenog akumulatora, prekidač na zadnjoj 

strani postavite u položaj 

Battery

. Ako želite da se uređaj napaja sa mreže, prekidač 

treba postaviti u položaj 

AC

Nako uključenja prekidača na displeju će se pojaviti poruka i pojaviće se ispis 

LINE

U ovom slučaju će biti aktivan ulaz 3,5mm. Ostale izvore signala možete odabrati 

pritiskanjem tastera 

MODE

. Potpuno isključenje uređaja se radi prekidačem 

POWER 

SWITCH

 (OFF) a ne daljinskim upravljačem, mada će punjenje i tada biti aktivno. 

• Ukoliko prilikom uključenja ima postavljene memorije u uređaj USB ili microSD reprodukcija će 

automatski da se pokrene.

• Evropski modeli ovog uređaja se prodaju bez govornih poruka, ako ipak ima govornih poruka to 

možete isključiti držanjem tastera MODE 3 sekunde.

PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA I ODABIR FUNKCIJE

Jačina zvuka se može podesiti 

VOLUME

 potenciometrom ili tasterima 

VOL+/VOL-

 na 

daljinskom upravljaču. Ako je kutija već ranije bila povezana sa nekim BT uređajem i on 

se nalazi u blizini, veza će se automatski uspostaviti. Ulazni signali se mogu odabrati 

tasterom 

MODE

 (na kontrolnoj ploči ili na daljinskom upravljaču) dostupno je: 

LINE-

BLUE-FM-USB-SD-LINE…

Dostupne multimedija funkcije; žična veza spoljnog uređaja (LINE IN), bežična BT 

veza, FM radio, USB/microSD MP3/WMA plejer, spoljnog mikrofona (MIC IN) i muzički 

instrument (GT IN) (opcija). U zavisnosti od odabira izvora signala zavise i dostupne 

funkcije. 

• Ukoliko je jačina zvuka na uređaju podešena na minimum, ni na daljinskom upravljaču se neće 

moći podešavati jačina zvuka. Ne zaboravite da su ova dva podešavanja povezana i utiču jedan 

na drugi.  

MAKSIMALNA SNAGA

Pre standardne upotrebe svaki zvučnik mora da se uhoda, u prvih 30-50 radnih sati ne 

sme se opteretiti sa više od 50% snage! 

Pri većim snagama u pojedinim slučajevima može doći do izobličenja zvuka čemu 

uzrok može biti preveliki ulazni signal.  Radi sprečavanja izobličenje treba podesiti 

ulazni signal i treba podesiti glavni potenciometar za izlaznu snagu (

VOLUME

), veoma 

je bitno podesiti pravilan odnos potenciometara. Maksimalna snaga će biti ona na kojoj 

sistem radi još bez izobličenja. 

• Povećavanjem snage se više ne povećava zvučna snaga samo se izobličavanje povećava koje 

može biti štetno za zvučnike!

• Ukoliko povezujete mikrofon na sistem obratite pažnju da mikrofon bude što udaljeniji od zvučni

-

ka da ne bi došlo do mikrofonije koja veoma oštećuje zvučnike! Zvučnike ne usmeravajte prema 

mikrofonu to može da izazove mikrofoniju! Pri korišćenju mikrofona izlaznu snagu postepeno 

povećavajte,ukoliko primetite mikrofoniju odmah smanjite snagu, po potrebi pomerite zvučnu 

kutiju ili je postavite u drugi položaj!

PODEŠAVANJE BOJE TONA

Na uređaju i na daljinskom upravljaču postoji više mogućnosti za podešavanje boje 

tona. Ne zaboravite da posebni izvori signala zahtevaju posebna podešavanja boje 

tona, u suprotnom se može kvariti kvalitet zvuka. Podešavanja se mogu i istovremeno 

koristiti, nepravilna podešavanja mogu da izazovu izobličenje zvuka. Mogućnosti 

muzičkih efekata: 2x3 kanala za niske i visoke tonove (grafički EQUALIZER) na 

kontrolnoj ploči, MEGA BASS pojačavanje niskih tonova, EQ podešavanja na uređaju ili 

daljinskom upravljaču: POP / ROCK / JAZZ / CLASSICAL / FLAT

Preporučuje se da podešavanje bude FLAT (EQ isključeno) i da je isključen MEGA 

BASS; a da se podešavanja rade pažljivim podešavanjem šestokanalnog grafičkog 

ekvilajzera.

BEŽIČNA BT VEZA

Uređaj se može upariti sa drugim uređajima koji podržavaju BT protokol, domet signala 

je maks.10 metara. Nakon uparenja dostupna će biti funkcija reprodukcije muzike sa 

uparenog uređaja, mobilnog telefona, tableta i drugih sličnih uređaja. Tasterima 

MODE

 

odaberite 

BT

 funkciju, na displeju će se pojaviti ispis 

BLUE

. U zavisnosti od uređaja 

pronađite na mobilnom uređaju ovaj BT zvučnik. Uparite dva uređaja.  U slučaju 

uspešnog uparenja 

BLUE

 prestaje da trepti. Nakon uparivanja moguće je slušanje 

muzike sa mobilnog uređaja. Uglavnom se upareni uređaj može kontrolisati i sa 

tasterima na zvučniku        /       /       .

•  Povezani mobilni uređaj se može puniti preko leve USB utičnice.

• Proizvod se istovremeno može upariti samo sa jednim mobilnim BT uređajem.

• Nakon uključenja zvučnik će se automatski povezati sa već ranije uparenim uređajem ako je on 

uključen i ako se nalazi u blizini.  

• Ukoliko se prekine bežična veza, po potrebi promenite izvor signala tasterom MODE i ponovo 

odaberite BT funkciju.  

• Ukoliko slušate muziku sa uparenog mobilnog telefona i u međuvremenu pozvoni telefon, 

muzika će se stišati i možete primiti telefonski poziv, nakon završetka razgovora pokrenite muziku 

na mobilnom telefonu.

• Aktuelni domet zavisi od uparenog uređaja i spoljnih uticaja kao što su zidovi, metalni predmeti 

i drugi električni uređaji.

• Smetnje pri radu mogu da prouzrokuju uređaji u okolini ali to ne ukazuje na kvar uređaja!

• Smetnje pri radu mogu da prouzrokuju jedinstvene karakteristike elektronskih uređaja u blizini, 

ovo ne ukazuje na grešku uređaja. Eventualna ograničenja upotrebe zavise od uparenog BT 

uređaja.

• U slučaju da se uređaj koristi i u toku punjenja akumulatora moguće je da će se čuti i mrežna 

smetnja u zvučniku. Uređaj je predviđen prvenstveno da radi preko akumulatora, preporučuje se 

da ga koristite samo preko akumulatora.

MP3/WMA REPRODUKCIJA SA USB/microSD memorije

Nakon uključenja uređaja, plejer je spreman za rad. Pažljivo postavite USB memoriju ili 

microSD karticu, uređaj će automatski da pokrene MP3/WMA reprodukciju sa postavlje

-

ne memorije. Na displeju će se pojaviti ispis USB ili SD odnosno proteklo vreme pesme 

ili prilikom odabira druge pesme redni broj. Za reprodukciju pritisnite taster        ali će 

se reprodukcija i automatski pokrenuti nakon postavljanja memorije. Istim tasterom 

se i može prekinuti reprodukcija (

PAUSE

), tasterima              se može birati željena 

pesma koja se nalazi na postavljenoj memoriji. Držanjem strelica podešava se jačina 

zvuka multimedija plejera. Nekoliko funkcija je dostupno samo u MP3/WMA. Tasterom 

REPEAT

 na daljinskom upravljaču može se aktivirati ponavljanje jedne pesme (

ONE

) ili 

ponavljanje svih pesama (

ALL

). 

•  Nakon ponovnog uključenja reprodukcija se može pokrenuti od zadnje slušane pesme.

•  Format memorije treba da bude FAT32. 

Ne koristite NTFS format!

•  Ukoliko se nakon postavljanja USB/microSD memorije ne započinje reprodukcija, izvadite me

-

moriju i ponovo je postavite, tasterom MODE ponovo odaberite funkciju i pokrenite reprodukciju! 

Po potrebi isključite i uključite uređaj!

•  Memoriju vadite iz uređaja samo ako ste sa MODE tasterom odabrali drugi izvor signala ili 

ako ste uređaj isključili! U suprotnom se mogu oštetiti podaci na memoriji. 

Zabranjeno je izvaditi 

memoriju u toku reprodukcije!

•  USB/microSD memorija se može postaviti samo na jedan način, nemojte je siliti ako zapne, 

okrenite je i probajte ponovo! Ne dodirujte kontakte na memoriji!    

•  Obratite pažnju da se ne ošteti memorija koja viri iz uređaja! 

•  Nepravilan rad može da prouzrokuje i konstrukcija memorije što ne ukazuje na grešku uređaja!

•  Ne punite mobilne uređaje ovom desnom USB utičnicom, ona služi samo za muziku.  

WAV SNIMANJE NA USB/microSD MEMORIJU

Ukoliko želite napraviti snimak na USB/microSD memoriju, postavite jednu memoriju 

u uređaj i pritisnite 

REC

 na uređaju ili daljinskom upravljaču – displej počinje da broji 

vreme snimanja dok će da trepti USB ispis. Snimanje se zaustavlja držanjem tastera 

REC

 (2 sek.) nakon čega će se i kreirani snimak odmah i reporodukovati. USB ispis će 

biti ugašen, na displeju će biti prikazana strelica koja ukazuje na reprodukciju. U ovom 

režimu se mogu preslušati samo sopstveni snimci. Ovaj režim rada se može napustiti 

kratkim pritiskom tastera 

MODE i režim će biti ponovo

 MP3/WMA reprodukcija.

Sopstvene snimke možete preslušavati samo u 

REC-PLAY

 modu (na daljinskom 

upravljaču), nezavisno od odabira MP3/WMA režima tasterom 

MODE

. Brisanje svojih 

sopstvenih snimaka možete uraditi daljinskim upravljačem i tasterom: 

REC DEL

Moguće je snimiti zvuk sa sledećih izvora sgnala: mikrofon (

MIC

) i gitara (

GT

) odnosno 

uređaja koji su povezani na ove ulaze. 

• Na memoriji će se automatski kreirati folder RECORDM u koji će se smeštati WAV snimci sa 

MIC nazivima. Pritiskom dva puta tastera REC (prvi duži, drugi kraći) snimak će se snimiti u 

spoljnji deo memorije. 

Tropoložajni prekidač sa zadnje strane (POWER SWITCH)

BATTERY

rad preko ugrađenog 

akumulatora

OFF

isključeno / punjenje

AC

napajanje sa mreže

Содержание PAR 2300BT

Страница 1: ...instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it PAR 2300BT...

Страница 2: ...ect luminos odabir svetlosnog efekta volba sv teln ho efektu izbor svjetlosnih efekata LED ON OFF light effect on off f nyeffekt be ki za vypnutie sveteln ho efektu pornit oprit efect luminos isklj uk...

Страница 3: ...be k szenl t LED f ny a t lt s folyamatos zapnutie pohoto vostn stav LED svetlo priebe n nab janie pornit n a teptare lumin LED nc rca re continu uklj pripravnost LED svetlo punjenje je konstantno zap...

Страница 4: ...prior to proper use Operate only at 50 load for the first 30 50 hours of operation At higher volume levels in some cases distorted lower quality sound may occur This can be caused by an input signal...

Страница 5: ...just the LED lighting while pressing the same button briefly switches the entire device on or off During recording the LED light goes off THE REMOTE CONTROL To install the remote control insert 2xAAA...

Страница 6: ...2xAAA 1 5V elem nem tartoz k Tartoz k t vir ny t 3 5mm 3 5mm audio csatlakoz k bel h l zati csatlakoz k bel ALKALMAZ S Ak t utas 2x m lysug rz 1xmagassug rz bassz reflex akt v hangdoboz alkal maz sa...

Страница 7: ...majd csatlakoztassa ism t a mem ri t s v lassza ki jra a MODE gombbal Sz ks g eset n kapcsolja ki s vissza a k sz l ket Csak akkor t vol tsa el a k ls mem ri t miut n a MODE gombbal elt r forr sra v l...

Страница 8: ...erm szetes jelens g Ahaszn lat befejez se ut n kapcsolja ki s h zza ki a h l zatb l Ak sz l ket gy helyezze el hogy a csatlakoz dug k nnyen hozz f rhet kih zhat legyen gy vezesse a csatlakoz k belt ho...

Страница 9: ...prev dzkov ch hodin ch ich za a ujte iba 50 n m v konom Pri vy ej hlasitosti m e vyda v niektor ch pr padoch skreslen nekvalitn zvuk To m e sp sobi pr li vysok rove vstupn ho sign lu V z ujme zabr nen...

Страница 10: ...iu Dia kov ovl da oto te do smeru predn ho panela v dosahu 3 4 m Ke pr stroj vypnete dia kov m ovl da om m ete ho znovu zapn iba dia kov m ovl da om Tla idl na ovl dacom panely nefunguj Po ukon en pou...

Страница 11: ...baterie La sf r itul autonomiei indicatorul de baterie se schimb apoi va clipi Nu semnaleaz procentual timpul de autonomie r mas Dup mesajul OFF aparatul se va opri Conecta i l n re ea Dup finalizarea...

Страница 12: ...textul USB La o nou ap sare lung 2 sec a butonului REC va opri nregistrarea i imediat se va i reda n acest timp redarea este semnalizat pe ecran de un indicator s geat i semnul USB se stinge n acest...

Страница 13: ...in n interiorul boxei Proteja i aparatul de stropirea cu ap i nu a eza i pe acesta obiecte umplute cu lichide de ex pahar cu ap Nu a eza i surs de flac r deschis de ex lum nare aprins pe aparat Nu de...

Страница 14: ...enju mikrofona izlaznu snagu postepeno pove avajte ukoliko primetite mikrofoniju odmah smanjite snagu po potrebi pomerite zvu nu kutiju ili je postavite u drugi polo aj PODE AVANJE BOJE TONA Na ure a...

Страница 15: ...mekanom suvom krpom ne koristite agresivna hemijska sredstva Voda i te nosti ne smeju dopreti unutar ure aja i na utika e ODR AVANJE Povremeno proverite priklju ni kabel U slu aju bilo kakve nepraviln...

Страница 16: ...n sni te okam it intenzitu hlasitosti a pokud to bude nutn um st te reproduktor nebo mikrofon na jinou pozici NASTAVEN ZABARVEN ZVUKU Na ovl dac m panelu reproboxu a na d lkov m ovlada i m te n kolik...

Страница 17: ...n sign lu V bl zkosti p stroje by se nem ly nach zet v t kovov p edm ty nebo elektronick za zen Opatrn vyt hn te kabelovou ant nu um st nou na zadn stran a nastavte ji sm rem kde zjis t te nejlep kval...

Страница 18: ...e znamenat ztr tu n roku na uplatn n z ruky Tento produkt je konstruov n pro b n pou v n nen ur en k pou v n v pr my slov ch podm nk ch Po skon en ivotnosti je produkt klasifikov n jako nebezpe n odp...

Страница 19: ...uklanjajte spojenu vanjsku jedinicu tijekom reprodukcije USB microSD ure aj mo ete umetnuti samo na jedan na in Ako ne mo e preokrenite je i poku ajte ponovo nemojte na silu Ne dirajte kontakte Budit...

Страница 20: ...mraza udara i izlaganja izravnom toplinskog zra enja ili sun evog svjetlu Ovaj proizvod je izra en za ku nu uporabu azite da kroz otvore ne dospiju strani predmeti ili teku ine Ne izla ite ure aj prs...

Страница 21: ...06 2006 C U I RO 18761195 Cluj Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za S...

Отзывы: