• Dbajte na to, aby sa prístroj nestýkal so striekajúcou vodou a nepoložte naň predmet
s vodou, napr. pohár!
• Na prístroj nepoložte otvorený oheň, napr. horiacu sviečku!
• Prístroj nerozoberajte, neprerábajte, lebo môžete spôsobiť požiar, úraz alebo úder
elektr. prúdom!
• V prípade zistenia akýchkoľvek nedostatkov okamžite odpojte zariadenie od elektric
-
kej siete a obráťte sa na odborníka!
• S cieľom nabíjania pripojte mobilné zariadenie iba k ľavej USB zásuvke!
• Môže dôjsť k chybnej činnosti prístroja, čo môžu spôsobiť komprimované formáty,
komprimovacie programy alebo kvalita USB/microSD pamäte. To nepoukazuje na
chyby prístroja.
• Chránené autorské právo negarantuje, že prístroj prehrá DRM súbory!
• Nemôže sa zaručiť ani prehrávanie podporovaných súborov v každom prípade, môže
to ovplyvniť použitý softvér a hardvér, na ktorý výrobca nemá vplyv.
• Medzi hlasitosťou rôznych audio súborov môže byť rozdiel pre ich odlišné parametre.
• Výrobca neručí za stratené alebo poškodené dáta atď., ani v prípade, ak sa stratia
alebo poškodia počas používania tohto výrobku. Predtým sa odporúča spraviť bezpeč
-
nostnú kópiu na počítači z dát, skladieb nachádzajúcich sa na pamäti.
• Neodporúčame používanie USB/microSD zdroja väčšieho ako 32 GB, jeho prehráva
-
nie sa môže spomaliť, zasekávať. Dbajte na to, aby sa na externom zdroji nachádzali
len súbory, ktoré sa môžu prehrávať, lebo v opačnom prípade prehrávanie sa môže
spomaliť alebo prerušiť.
• Reproduktory obsahujú magnety, preto do ich blízkosti nedávajte na to citlivé pred-
mety (napr. platobné karty, magnetofónové pásky, kompas ...)
• Záruka sa nevzťahuje na chyby zapríčinené nesprávnym, neodborným použitím!
• Tento výrobok nie je určený na profesionálne účely, ale len na domáce použitie.
• Po uplynutí jeho životnosti prístroj sa stane nebezpečným odpadom. Postupujte podľa
miestnych predpisov.
• Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o potvrdzuje, že rádioprijímač je v súlade so
smernicou 2014/53/EU. Celý text vyhlásenia o zhode EU je dostupný na adrese:
• Z dôvodu priebežného vývoja technické údaje a dizajn výrobku sa môžu zmeniť aj
bez oznámenia vopred. Za prípadné chyby v tlači nezodpovedáme a ospravedlňujeme
sa za ne.
• Aktuálny návod na použitie si môžete stiahnuť z webovej stránky www.somogyi.sk.
Nebezpečenstvo úrazu prúdom!
Rozoberať, prerábať prístroj alebo jeho súčasť je prísne zakázané! V prípade akéhokoľvek
poškodenia prístroja alebo jeho súčasti okamžite ho odpojte od elektrickej siete a obráťte sa
na odborný servis!
Počúvanie zariadenia pri vysokej hlasitosti počas dlhšiu neprerušenú dobu môže viesť k
trvalému poškodeniu sluchu!
Nepoužívajte počas vedenia vozidla, bicyklovania alebo v takej situácii, keď je dôležité, aby
ste počuli okolité zvuky. Hlasitosť nastavte tak, aby ste počuli vlastný, normálny hlas, aj keď
počúvate hudbu zo slúchadiel.
Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže ob
-
sahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdravie! Za účelom
správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, res
-
pektíve u predajcu, ktorý predáva identický výrobok vzhľadom na jeho ráz a funkciu. Výrobok
môžete odovzdať aj miestnej organizácii zaoberajúcej sa likvidáciou elektroodbadu. Tým
chránite životné prostredie, ľudské a teda aj vlastné zdravie. Prípadné otázky Vám zodpovie
Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu.
ZNEHODNOCOVANIE BATÉRIÍ A AKUMULÁTOROV
Batérie / akumulátory nesmiete vyhodiť do komunálneho odpadu. Užívateľ je povinný
odovzdať použité batérie / akumulátory do zberu pre elektrický odpad v mieste bydliska
alebo v obchodoch. Touto činnosťou chránite životné prostredie, zdravie ľudí okolo Vás a
Vaše zdravie.
Ak sa poškodí pripojovací kábel, výmenu zverte výlučne výrobcovi, splnomoc
-
nenej osobe výrobcu, alebo inému odborníkovi!
microfon…Aparatul include un player multimedia FM/BT/USB/microSD/MP3/WMA. Pe
lângă soclul USB pentru conectarea echipamentelor mobile, dispune de încă un USB
special pentru încărcarea dispozitivelor. Pachetul conține o telecomandă și un cablu
pentru încărcare de la rețea.
ALIMENTARE, ÎNCĂRCAREA ACUMULATORULUI
Boxa poate fi acționată de pe acumulatorul încorporat. Înainte de prima utilizare,
acumulatorul trebuie încărcat. Conectați cablul de alimentare furnizat la boxă (soclul
POWER IN
de pe spatele boxei), apoi de priza de rețea și lăsați boxa în stare oprită.
În timpul procesului de încărcare LED-ul roșu este aprins pe ecran. Apropiindu-se de
finalizarea încărcării, LED-ul își va schimba culoarea pe portocaliu, iar la finalizarea
încărcării automate se schimbă în verde. Îndepărtați adaptorul și puteți utiliza aparatul.
La o baterie descărcată în întregime, timpul de încărcare este cca. 7 ore. Acest timp va
asigura o funcționare de cca. 24 ore de pe acumulatorul încorporat, la un volum mediu.
Acesta depinde de volum, de modul de funcționare ales și de condițiile de mediu. Testul
a fost efectuat la temperature camerei, ascultând radio. Se poate încărca și în timpul
utilizării, însă timpul de încărcare se va prelungi și rezultă zgomote suplimentare.
•
Acumulatorul poate fi încărcat în toate cele 3 poziții ale comutatorului!
Pentru scoaterea de sub
tensiune mutați comutatorul în poizția OFF și îndepărtați ștecherul din priza de rețea!
• Semnalizare stare de încărcare: în stare pornită, în colțul inferior drept al ecranului este un
indicator tip baterie. La sfârșitul autonomiei, indicatorul de baterie se schimbă, apoi va clipi. Nu
semnalează procentual timpul de autonomie rămas. După mesajul OFF aparatul se va opri.
Conectați-l în rețea!
• După finalizarea utilizării și/sau încărcării, îndepărtați cablul din priza de rețea! Poate să rămână
conectat în continuare, dacă este utilizat continuu și comutatorul se află în poziția AC. Ocazional
încărcarea poate produce zgomote în difuzoare și să deterioreze calitatea recepției radioului.
Acest produs a fost proiectat pentru utilizare de pe acumulator, recomandăm reîncărcarea după
utilizare.
• Chiar dacă aparatul este oprit, încărcarea automată de acumulator funcționează. Astfel, la
finalizarea procesului de încărcare îndepărtați cablul!
• În vederea unei autonomii cât mai lungi, păstrați acumulatorul încărcat, chiar dacă nu folosiți
aparatul!
• Tipul acumulatorului: acid de plumb, în carcasă închisă. Nu necesită întreținere. La finalul duratei
de viață, poate fi schimbat de către o persoană calificată, după îndepărtarea panoului de control.
Capacul este fixat cu șuruburi.
PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE
Conectarea trebuie efectuată în fiecare caz cu sistemul deconectat de la orice sursă de
alimentare! Atât boxa cât și dispozitivul ce urmează să fie conectat trebuie să fie oprite!
Fiți atenți la conectarea conform polarității corespunzătoare. Așezați cablul de microfon
și cele audio departe de cablurile de rețea! Cablul de rețea se va conecta prima dată în
boxă, abia apoi în priză.
Setați volumul (
VOLUME
) la nivel mic, apoi porniți aparatul cu ajutorul comutatorului
batant de pe spatele boxei. Pentru pornire mutați comutatorul în poziția
Battery
dacă
acesta va fi utilizat independent de rețeaua electrică, direct de pe acumulator. Dacă
aparatul este conectat la rețeaua electrică, mutați comutatorul în poziția
AC
și utilizați-l
ca atare.
După mesajul de întâmpinare pe ecran se va afișa funcția
LINE
. Acum soclul de co
-
nectare 3,5mm este activ. Celelalte moduri de funcționare pot fi selectate prin apăsarea
butonului
MODE
. Oprirea integrală se poate obține cu butonul
POWER SWITCH
(OFF)
și nu cu telecomanda, deși circuitul de încărcare funcționează și așa.
• În cazul în care la pornire este deja conectată o sursă USB sau microSD, redarea va porni
automat.
• Modelele destinate pieței dun Europa sunt fără funcția de „anunț vocal”. În caz diferit funcția se
poate opri prin apăsarea timp de 3 secunde a butonului MODE.
REGLAREA VOLUMULUI ŞI SCHIMBAREA FUNCŢIEI
Controlul volumului poate fi efectuat cu ajutorul butonului rotativ
VOLUME
sau cu buto
-
anele
VOL+/VOL-
de pe telecomandă. Dacă anterior a fost deja asociat cu un dispozitiv
extern – și acesta se află în apropiere – atunci conexiunea se realizează automat.
Funcția pe care doriți să o utilizați poate fi selectată prin apăsarea repetată a butonului
MODE
(pe panoul de control sau pe telecomandă):
LINE-BLUE-FM-USB-SD-LINE…
Funcțiile multimedia disponibile: conectare echipament audio extern (LINE IN),
coenxiune fără fir prin BT, radio FM, redare MP3/WMA de pe USB/microSD, utilizare
microfon (MIC IN) și instrument muzical (GT IN) (opțional). La utilizarea diferitelor surse
de semnal, serviciile disponibile pot fi diferite.
• Dacă potențiometrul de pe panoul de control este la nivelul minim, volumul nu se poate crește
nici de pe telecomandă. Nu uitați, că aceste două setări se influențează reciproc.
VOLUMUL MAXIM
Fiecare difuzor trebuie rodat înainte de utilizare. În primele 30-50 de ore de funcţionare
se poate utiliza cu o sarcină de numai 50%!
La un volum mai ridicat – în unele cazuri – se poate întâmpla să apară sunet distorsio
-
nat. Acesta poate fi cauzat şi de un semnal de intrare prea mare. Pentru evitarea unor
astfel de situaţii scădeţi nivelul semnalului de intrare sau chiar volumul principal (
VOLU-
ME
). Volumul maxim al sistemului este cel, la care se poate asculta fără zgomote.
• La creșterea volumului nu va mai creşte nivelul tensiunii de ieşire, ci va creşte distorsionarea
sunetului! Acesta afectează negativ difuzoarele şi poate provoca defecţiuni!
• În cazul în care conectaţi un microfon, acesta trebuie aşezat cât mai departe de boxă, pentru
a preveni interferenţele! Boxa nu trebuie îndreptată către microfon, deoarece interferenţele pot
prenosný party reprobox
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe
suficiente (inclusiv copii), copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt
supravegheaţi de către o persoană care răspunde de siguranţa lor, sau sunt informate
cu privire la funcţionarea aparatului şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea
necorespunzătoare. În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a evita
situaţiile în care copiii se joacă cu aparatul. Curăţarea sau utilizarea produsului de către
copii este posibilă numai cu supravegherea unui adult.
UTILIZARE
Boxa activă pe 2-căi (2 x difuzor joase + 1 x tweeter) şi bass-reflex este recomandat
în primul rând pentru sonorizare şi utilizare în scopuri hobby și party. Acumulatorul
încorporat permite funcționarea și fără alimentare de la tensiunea de rețea.
Prin conexiunea BT fără fir, respectiv cu soclul 3,5 mm (LINE IN) și 2 intrări de 6,3 mm
pentru microfon și chitară vă permit conectarea unei varietăți mari de echipamente
externe, de ex: telefon mobil, calculator, player CD/DVD, instrumente muzicale,
comutator batant cu 3 poziții, pe spatele boxei (POWER SWITCH)
BATTERY
utilizare de pe acumula
-
torul integrat
OFF
oprit / încărcare
AC
utilizare de pe rețea
electrică