Somogyi Elektronic PAR 2300BT Скачать руководство пользователя страница 15

• Kvalitet snimka može da zavisi od podešavanja i kvaliteta izvornog snimka. Moguća je potreba 

podešavanja jačine zvuka.

• U toku snimanja LED svetlo će se ugasiti.

UPOTREBA RADIO UREĐAJA 

Radio režim može biti osetljiv na mrežne smetnje, stoga izvucite mrežno napajanje dok 

se sluša radio. Odaberite 

FM

 radio režim tasterom 

MODE

. Na displeju će se moći videti 

aktuelna frekvencija. Za automatsku pretragu i memorisanje (ili prekid) pritisnite taster 

     . Nakon završetka procesa začuće se prvo memorisana radio stanica. Ostale 

memorisane radio stanice su dostupne tasterima            . Redni broj radio stanice će se 

prikazati na displeju 

CH 01…CH 50

. Strelicama se može potražiti sledeća radio stanica.

• Pretraga će se zaustaviti i kada uređaj primeti razliku u jačini signala ali to ne znači i pronalažen

-

je jedne radio stanice.

• Prijem signala u mnogome zavisi od mesta i uslova upotrebe.

• U blizini uređaja ne držite veće metalne predmete ili druge električne uređaje!

•Štapnu antenu na zadnjoj strani pažljivo izvucite i podesite je u najbolji položaj za prijem! Položaj 

uređaja isto može da utiče na prijem signala.

• U slučaju da se uređaj koristi i u toku punjenja akumulatora moguće je da će se čuti i mrežna 

smetnja u zvučniku. Uređaj je predviđen prvenstveno da radi preko akumulatora, preporučuje se 

da ga koristite samo preko akumulatora.

ŽIČNI AUDIO ULAZ (MIC IN, GT IN, LINE IN)

Sledeće mogućnosti su na raspolaganju da bi povezali spoljni uređaj koji poseduje izlaz 

za slušalice ili audio izlaz:

MIC IN:

 

6,3mm utičnica za povezivanje mikrofona (nije u sklopu, primer SAL M 8, 

SAL M 71)

GT IN:

 

∅ 

6,3mm utičnica za povezivanje električne gitare (nije u sklopu)

LINE IN:

 

∅ 

3,5mm utičnica za uređaje sa izlazom za slušalice ili LINE OUT izlazom 

(mobilni telefon, tablet, računar, multimedija plejer, muzički instrument, CD/DVD…). 

• Povezani mobilni uređaj se može puniti levom USB utičnicom (DC5V OUT).

• Kvalitet zvuka zavisi od kvaliteta audio signala i podešavanja priključenog uređaja.

• Preporučuje se isključenje podešavanja boje tona na priključenom uređaju, boju tona po potrebi 

podešavajte na zvučniku.

• Prenizak ulazni signal može da prouzrokuje šumove a prejaki ulazni signal izobličenja zvuka.    

• Moguće je da se mora nabaviti odgovarajući adapter utikač ukoliko uređaj ne poseduje 

odgovarajući priključak.

• Dodatne informacije potražite u uputstvu uređaja koji želite priključiti.

KARAOKE FUNKCIJA

Ukoliko imate mikrofon sa priključkom 6,3 mm (primer SAL M 8, SAL M 71) i priključite 

ga u zvučnik, reprodukovanu muziku možete pratiti pevanjem. Priključite mikrofon u 

utičnic 

MIC IN

. Zvuk iz mikrofona se može kombinovati sa bilo kojim signalom i može 

se podešavati jačina zvuka. Za podešavanje jačine zvuka koristite 

MIC VOL

, a za eho 

funkciju 

MIC ECHO

, kašnjenje zvuka se podešava sa  

MIC DELAY

.

Ekstra funkcija je uključivanje i isključivanje prioriteta mikrofona preko daljinskog 

upravljača 

VOICE

.

• Mikrofon ne postavljajte u blizini zvučnika da ne bi došlo do izobličenja i neprijatnog pištanja koje 

može da ošteti zvučnik!

• Mikrofon držite blizu usta. Svaki mikrofon ima drugačiju osetljivost i kvalitet prenosa zvuka.

LED SVETLOSNI EFEKAT

Svetlosni efekat se uključuje 

LED ON/OFF

 prekidačem dok se efekat odabira tasterom 

sa simbolom „SUNCE”. Držanjem crvenog tastera na daljinskom upravljaču se isto 

može uključivati i isključivati svetlosni efekat a kratkim pritiskom se isključiuje ceo 

uređaj. 

• U toku snimanja LED svetlo će se ugasiti.

DALJINSKI UPRAVLJAČ 

Za pokretanje daljinskog upravljača, pazeći na polaritete potrebno je postaviti baterije 

2xAAA (1,5V). Ukoliko upravljanje daljinskim upravljačem postane nestabilno ili se 

smanji njegov domet, zamenite baterije. 

• Kada koristite daljinski upravljač, uperite ga prema displeju sa udaljenosti od 2-3 metra!

• Kada se uređaj isključuje daljinskim upravljačem, uređaj se ponovo može uključiti samo daljins

-

kim upravljačem, tada taster na kontrolnoj ploči nije u funkciji. Nakon upotrebe uređaj potpuno 

isključite glavnim prekidačem 

POWER OFF

, i isključite i mrežno napajanje.

• Ukoliko duže vreme ne koristite uređaj, izvadite baterije iz daljinskog upravljača! Praznu bateriju 

odmah izvadite! Istovremeno koristite samo baterije istog tipa i stanja!  Zamenu baterija sme da 

radi samo odrasla osoba! Baterije ne smeju da dođu u ruke dece! 

• Ukoliko iz baterije iscuri kiselina izvadite bateriju i ležište baterije očistite suvom krpom! 

• Pažnja! Nepravilna zamena baterije može dovesti do eksplozije! Baterija se sme zameniti 

isključivo baterijom istog tipa ili zamenskog tipa! Ne izlažite bateriju direktnoj sunčevoj svetlosti i 

ne bacajte je u vatru! Ukoliko primetite da je bilo kakva tečnost iscurela iz baterije, obucite zaštitne 

rukavice i suvom krpom očistite ležište baterije! Držite baterije van domašaja dece! Zabranjeno je 

otvarati, paliti, kratko spajati i puniti bateriju! Opasnost od eksplozije!

ČIŠĆENJE:

Pre čišćenja isključite uređaj iz mreže!  Nečistoću sa površine uređaja odstranite 

mekanom suvom krpom, ne koristite agresivna hemijska sredstva! Voda i tečnosti ne 

smeju dopreti unutar uređaja i na utikače!

ODRŽAVANJE

Povremeno proverite priključni kabel. U slučaju bilo kakve nepravilnosti i oštećenja 

odmah isključite uređaj i obratite se stručnom licu! 

OTKLANJANJE GREŠAKA

Ako uočite grešku pri radu, isključite uređaj i nakon kratkog vremena ga ponovo 

uključite.  Ako se problem nije rešio pregledajte sledeće. Ovo će vam pomoći u lociranju 

greške ukoliko je uređaj inače pravilno povezan. Po potrebi se obratite stručnom licu!

Osnovno

Uređaj ne radi, ne svetli displej.

 Pojačalo nije uključeno.

- Proverite položaj glavnog prekidača i da li ste posle uključenja pritisnuli taster MODE 

za odabir funkcije. 

 Prazan je ugrađeni akumulator.

- Napunite akumulator.

Uređaj radi ali nema zvuka.

 Nije dobro podešena jačina zvuka.

- Proverite da li su oba podešavanja za jačinu zvuka dobro nameštena (VOLUME), na 

zvučniku i priključenom uređaju. 

 Nepravilno je priključen audio kabel.

- Proverite povezivanje audio kabela. 

 

 MP3 plejer

Nije odabran dobar izvor signala. 

 Nije odabran dobar izvor signala.  

- Tasterom MODE odaberite odgovarajući izvor signala.  

Ne radi MP3 plejer.

 Greška u zapisu fajla. Nije kompatibilan MP3 format.

- Proverite da li je MP3 format kompatibilan. 

 Kontaktna greška u USB utičnici ili ležištu za microSD karticu.

- Proverite da nije slučajno strano telo u utičnici. Po potrebi pažljivo očistite utičnicu 

mekanom suvom četkom. 

- Kontakt grešku može da prouzrokuje i nepravilno postavljena memorija. Proverite i 

postavite ponovo memoriju.

 Pokvarena ili neodgovarajuća memorija.

- Zbog različitih serija memorija i iste vrste memorije mogu da rade različito.

Nepravilna reprodukcija sa smetnjama.

Nepravilna reprodukcija sa smetnjama.

 Pokvarena memorija ili kontakt greška.

- Proverite memoriju i kontakte. 

 Greška prilikom zapisa podataka na memoriju.

- Proverite program kojim su kreirani fajlovi i računar.

Ne čuje se zvuk mikrofona (opcija) 

 Nije podešena izlazna snaga MIC VOLUME u meniju ili na daljinskom upravljaču.

- Poverite i podesite da podešavanje ne bude na minimumu. 

- Proverite da li je mikrofon uključen. 

NAPOMENE 

• Molimo vas pre upotrebe pročitajte uputstvo i sačuvajte ga!

• Sva povezivanja radite dok proizvod nije uključen! I prilikom uključivanja i prilikom 

isključivanja jačina zvuka treba da je na minimumu! Ovakvi zvučni udari mogu trenutno 

da oštete zvučnik. 

• Priključne audio kablove ne sprovodite pored mrežnih kablova!

• U toku rada je zagrevanje normalna pojava. Ne prekrivajte hladnjak i ostavite dovoljno 

prostora za hlađenje!Ostavite 20 cm slobodnog prostora oko hladnjaka! 

• Nakon upotrebe isključite uređaj, izvucite ga iz struje!

• Uređaj tako postavite da priključni kabel uvek bude lako dostupan i da ne smeta 

nogama. Priključni kabel ne sprovodite ispod tepiha!

• Zbog prisustva mrežnog napona, držite se standardnih mera zaštite! Vlažnim, mokrim 

rukama ne dodirujte uređaj ni priključni kabel! 

• Uređaj priključujte samo u uzemljene strujne utičnice 230V~ / 50Hz!

• Uređaj štitite od prašine, tečnosti, toplote, vlage, smrzavanja, udaraca i direktnog 

uticaja sunca! 

• Upotrebljivo isključivo u suvim zatvorenim prostorijama!

• Obratite pažnju da ništa ne upadne ili ucuri kroz otvore!

• Uređaj štitite od prskajuće vode, ne postavljajte ga u blizini posuda sa tečnošću!

• Ne postavljajte ništa sa otvorenim plamenom u blizini uređaja (sveća itd.)!

• Ne rastavljajte i ne prepravljajte uređaj, opasnost od požara i strujnog udara!

• U slučaju bilo kojeg kvara ili oštećenja, odmah isključite uređaj i obratite se stručnom 

licu!

• USB utičnica nije predviđena za punjenje mobilnih uređaja!

• Zbog raznovrsnih USB/microSD memorija kvalitet i reprodukcija nije uvek zagaranto-

vana ali to ne znači i kvar uređaja.

• Nije garantovana reprodukcija autorski zaštićenih DRM  fajlova!

• U pojedinim slučajevima nije garantovana reprodukcija ni podržanih fajlova, na repro

-

dukciju mogu da utiču nezavisni faktori na koje proizvođač nema uticaja..    

• Jačina zvuka audio fajlova može biti različita u zavisnosti od parametara i programa 

sa kojim su kreirani.  

• Za izgubljene ili oštećene podatke proizvođač ne odgovara, ni u tom slučaju ako se 

gubitak ili oštećenje podataka desio upotrebom ovog uređaja. Preporučuje se stvaranje 

sigurnosnih kopija na računaru.

• Ne preporučuje se upotreba većih USB/microSD memorija od 32GB, one mogu da 

uspore rad i čitanje podataka. Na memoriji držite samo fajlove koje želite slušati, strani 

fajlovi mogu znatno da uspore očitavanje podataka sa memorija.

• Zvučnici sadrže magnete, ne postavljajte ih blizu predmeta koji su osetljivi na magnet

-

na polja (kreditne kartice,audio video kasete,kompas ...)

• Nepropisno rukovanje i nenamenska upotreba može da dovede do kvarova i gubljenja 

garancije! 

• Ovaj proizvod je namenjen za kućnu upotrebu, nije za profesionalnu namenu.  

• Ako je radni vek istekao uređaj se mora tretirati kao opasni elektronski otpad.    

• Somogyi Elektronic Kft. potvrđuje da je ovaj uređaj usklađen sa EU direktivom 

2014/53/EU. Kompletnu deklaraciju o usaglašenosti možete potražiti na adresi:  

[email protected]

• Iz razloga konstantnog razvoja i poboljšavanja kvaliteta promene u karakteristikama i 

Содержание PAR 2300BT

Страница 1: ...instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it PAR 2300BT...

Страница 2: ...ect luminos odabir svetlosnog efekta volba sv teln ho efektu izbor svjetlosnih efekata LED ON OFF light effect on off f nyeffekt be ki za vypnutie sveteln ho efektu pornit oprit efect luminos isklj uk...

Страница 3: ...be k szenl t LED f ny a t lt s folyamatos zapnutie pohoto vostn stav LED svetlo priebe n nab janie pornit n a teptare lumin LED nc rca re continu uklj pripravnost LED svetlo punjenje je konstantno zap...

Страница 4: ...prior to proper use Operate only at 50 load for the first 30 50 hours of operation At higher volume levels in some cases distorted lower quality sound may occur This can be caused by an input signal...

Страница 5: ...just the LED lighting while pressing the same button briefly switches the entire device on or off During recording the LED light goes off THE REMOTE CONTROL To install the remote control insert 2xAAA...

Страница 6: ...2xAAA 1 5V elem nem tartoz k Tartoz k t vir ny t 3 5mm 3 5mm audio csatlakoz k bel h l zati csatlakoz k bel ALKALMAZ S Ak t utas 2x m lysug rz 1xmagassug rz bassz reflex akt v hangdoboz alkal maz sa...

Страница 7: ...majd csatlakoztassa ism t a mem ri t s v lassza ki jra a MODE gombbal Sz ks g eset n kapcsolja ki s vissza a k sz l ket Csak akkor t vol tsa el a k ls mem ri t miut n a MODE gombbal elt r forr sra v l...

Страница 8: ...erm szetes jelens g Ahaszn lat befejez se ut n kapcsolja ki s h zza ki a h l zatb l Ak sz l ket gy helyezze el hogy a csatlakoz dug k nnyen hozz f rhet kih zhat legyen gy vezesse a csatlakoz k belt ho...

Страница 9: ...prev dzkov ch hodin ch ich za a ujte iba 50 n m v konom Pri vy ej hlasitosti m e vyda v niektor ch pr padoch skreslen nekvalitn zvuk To m e sp sobi pr li vysok rove vstupn ho sign lu V z ujme zabr nen...

Страница 10: ...iu Dia kov ovl da oto te do smeru predn ho panela v dosahu 3 4 m Ke pr stroj vypnete dia kov m ovl da om m ete ho znovu zapn iba dia kov m ovl da om Tla idl na ovl dacom panely nefunguj Po ukon en pou...

Страница 11: ...baterie La sf r itul autonomiei indicatorul de baterie se schimb apoi va clipi Nu semnaleaz procentual timpul de autonomie r mas Dup mesajul OFF aparatul se va opri Conecta i l n re ea Dup finalizarea...

Страница 12: ...textul USB La o nou ap sare lung 2 sec a butonului REC va opri nregistrarea i imediat se va i reda n acest timp redarea este semnalizat pe ecran de un indicator s geat i semnul USB se stinge n acest...

Страница 13: ...in n interiorul boxei Proteja i aparatul de stropirea cu ap i nu a eza i pe acesta obiecte umplute cu lichide de ex pahar cu ap Nu a eza i surs de flac r deschis de ex lum nare aprins pe aparat Nu de...

Страница 14: ...enju mikrofona izlaznu snagu postepeno pove avajte ukoliko primetite mikrofoniju odmah smanjite snagu po potrebi pomerite zvu nu kutiju ili je postavite u drugi polo aj PODE AVANJE BOJE TONA Na ure a...

Страница 15: ...mekanom suvom krpom ne koristite agresivna hemijska sredstva Voda i te nosti ne smeju dopreti unutar ure aja i na utika e ODR AVANJE Povremeno proverite priklju ni kabel U slu aju bilo kakve nepraviln...

Страница 16: ...n sni te okam it intenzitu hlasitosti a pokud to bude nutn um st te reproduktor nebo mikrofon na jinou pozici NASTAVEN ZABARVEN ZVUKU Na ovl dac m panelu reproboxu a na d lkov m ovlada i m te n kolik...

Страница 17: ...n sign lu V bl zkosti p stroje by se nem ly nach zet v t kovov p edm ty nebo elektronick za zen Opatrn vyt hn te kabelovou ant nu um st nou na zadn stran a nastavte ji sm rem kde zjis t te nejlep kval...

Страница 18: ...e znamenat ztr tu n roku na uplatn n z ruky Tento produkt je konstruov n pro b n pou v n nen ur en k pou v n v pr my slov ch podm nk ch Po skon en ivotnosti je produkt klasifikov n jako nebezpe n odp...

Страница 19: ...uklanjajte spojenu vanjsku jedinicu tijekom reprodukcije USB microSD ure aj mo ete umetnuti samo na jedan na in Ako ne mo e preokrenite je i poku ajte ponovo nemojte na silu Ne dirajte kontakte Budit...

Страница 20: ...mraza udara i izlaganja izravnom toplinskog zra enja ili sun evog svjetlu Ovaj proizvod je izra en za ku nu uporabu azite da kroz otvore ne dospiju strani predmeti ili teku ine Ne izla ite ure aj prs...

Страница 21: ...06 2006 C U I RO 18761195 Cluj Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za S...

Отзывы: