Translated by R.Whitehead 10-3-2014 (my best effort – accuracy is not guaranteed)
8 of 38
Motorgeräusch
(Motor sound)
ENL
Volume of the drive for the IGC mode in Online Contest (OLC)
HDOP
-
Horizontal accuracy
The smaller the better and the value should be below 1.5
Flugrichtung
(Direction of flight)
°
Direction of motion of the model
0° = North, 90° = East, 180° = South, 270° = West.
Entfernung
(Distance)
m
Distance from the starting point
“Distance mode” can be switched between 2D and 3D calculation: 2D only
the horizontal distance: 3D a straight line to the model
Richtung
(Position)
°
• direction from the start point to the model
• 0 ° = Model is to the north, 90 ° = Model is to the East, 180 ° = model is to the
south, = 270 ° model is to the West
Strecke (Distance)
km
distance travelled (flown)
Gleitzahl
(Glide ratio)
1:xx
• for gliding the ratio of height and distance is calculated here
• every 100 m distance, a new value is calculated
• if no value could be calculated, shows "1 -"
Speed bei Gleitzahl
(Glide ratio speed)
km/h
• average speed on the 100 m glide ratio measurement
Empfängerspannun
g
(Receiver volts)
V or VRx
• Voltage at the supply connection of the GPS logger
Servoimpuls ein
(Servo impulse in)
us
• Measured servo pulse at the “Rx” input, can optionally be used to switch
between Min / live / and maximum values,
Luftdruck
(pressure)
hPa
• Air pressure measurement of the barometric altitude sensor
Richtung relative
(Relative direction)
°
• Flight direction relative to the starting point
• 0° = away from the pilot, 90° = right, 180° = back = 270° to the left
Höhengewinn
(height gain)
m
• change in height of the last 10 seconds recalculated every second , so a
tendency can be recognised when thermalling
Satelliten
(Satellites)
-
• Number of satellites currently being received
Fix
-
• 0 = no fix
no location
• 1 = GPS fix
full continuous location possible
FixMode
(Fix mode)
-
• 1 = no fix
no location
• 2 = 2D fix
only horizontal positioning
• 3 = 3D fix
complete location possible