Skyfood PSE-32HD, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 24

19
4. Nociones Generales de Seguridad
Las nociones de seguridad fueron elaboradas para orientar e instruir adecuadamente
los usuarios de las máquinas , así como aquellos que serán responsables por su mantenimiento.
La máquina apenas debe ser entregada al usuario, cuando esté en buenas condiciones
de uso, siendo que este debe ser orientado por el importador, en cuanto al uso y la seguridad de
la máquina.
El usuario, solamente debe usar la máquina, después de haber conocido los cuidados que deben
ser tomados y DESPUÉS DE HABER LEÍDO ATENTAMENTE TODO ESTE MANUAL.
4.1 Prácticas básicas de operación
4.1.1 Peligros
Algunas partes de los mandos eléctricos, presentan puntos o terminales con presencia
de tensión elevadas. Éstos, cuando tocados, pueden ocasionar graves choques eléctricos o hasta
mismo la MUERTE del usuario.
Nunca tocar un mando eléctrico (llave Prender/Apagar, teclas, llaves eléctricas, etc.) con
las manos, zapatos o ropas mojados.
La falta de observación de dicha recomendación, también puede provocar choque
eléctrico o hasta la MUERTE del usuario.
4.1.2 Advertencias
La localización de la llave Prender/Apagar debe ser bien conocida, para que el usuario
pueda accionarla rápidamente.
Antes de cualquier tipo de mantenimiento, desligar la máquina de la toma de corriente
eléctrica.
Proporcione espacio de trabajo suficiente para evitar caídas peligrosas.
Agua o aceite pueden hacer el piso resbaladizo y peligroso. Para evitar accidentes, el
piso debe estar seco y limpio.
Nunca tocar o accionar un mando manual (teclas, llaves Prender/Apagar, palancas, etc.)
sin necesidad.
Si un trabajo tuviera que ser hecho por dos o más personas, deben ser dados señales
de coordinación a cada etapa de la operación. La etapa siguiente no debe ser iniciada a menos
que una señal sea dada y sea respondida.
4.1.3 Avisos
Cuando de la falta de energía eléctrica, desligar inmediatamente la Llave
Prender/Apagar.
Usar aceites y grasas lubricantes recomendado por el fabricante o similar.
Evite choques mecánicos, una ves que podrán causar fallos o mal funcionamiento.
Evite que el agua, suciedad o polvo entren en los componentes mecánicos y eléctricos
de la máquina.
NO ALTERAR las características originales de la maquina.
NO ENSUCIE, RASGUE O RETIRE CUALQUIER ETIQUETA DE SEGURIDAD O DE
IDENTIFICACIÓN. Caso alguna esté ilegible o haya sido perdida, solicite otra al Asistente
Técnico más cercano.
IMPORTANTE
En el caso de algun item de las NOCIONES GENERALES DE SEGURIDAD no
ser aplicable en su producto, por favor desconsiderar el mismo.
SOMMAIRE
1. Introduction 25
1.1 Mésures de Sécurité 25
1.2 Composants Principaux 26
1.3 Caractéristiques Techniques 27
2. Installation et Pré Opération 27
2.1 Installation 27
2.2 Pré Opération 27
2.3 Procédure d' Alimentation 28
3. Opération 28
3.1 Démarrage 28
3.2 Assemblage des Composants Internes de la Tête de
Hachage 28
3.3
Nettoyage 29
4. Notions Générales de Sécurité 30
4.1 Pratiques Fondamentales pour l' Opération 30
4.2 Précautions et Obsérvations Avant de Démarrer
la Machine 31
4.3
Inspection de Routine 31
4.4 Opération 32
4.5 Après la Fin du Travail 32
4.6 Entretien 32
4.7 Avertissements 32
5. Analyse et Solutions de Problèmes 33
5.1 Problèmes, Causes et Solutions 33
5.2 Ajustage et Substitution des Composants 34
5.3 Diagramme Électrique 34
24