Skyfood PSE-32HD, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 24

10
Table - 02
* The machine stops during
operation. * Lack of power.
* Problem in the internal or
external electric circuit of the
machine.
* Check if machine is
plugged in and if there is
power at power supply
source.
* The processed meat comes
out smashed.
* One of the Head’s internal
components is missing or they
are assmbled incorrectly.
* Consult item 5.2.1 in this
* C h e c k t h e c o r r e c t
assembling order according to
picture-03 .
* Worn uot or broken gears.
* Call technical assistence.
* Burn smell and/or smoke.
* The machine starts but Head’s
internal components take some
time to start.
* Oil leaking gear box.
* Motor or other electrical pert
with problem.
* Damaged motor capacitor .
* Head’s inetrnal components
out of place.
* Damaged seal.
* Gears misaligned.
* Assemble head’s internal
c o m p o n e n t s c o r r e c t l y
according to picture-03.
PROBLEMS
CAUSES SOLUTIONS
5 Analysis and Problems Solving
5.1 Problem, causes and solutions
The Meat Grinders were designed to operate with the need of minimum
maintenance but the natural wearing caused by longer use of the equipment may
occasionally cause some malfunctions.
If such problem occurs with your Meat Grinder refer to Table 02 in which the
most common situations are listed with recommended solutions.
* Service life – 2 years for regular work shift
* Call technical assistence.
* Call technical assistence.
* Call technical assistence.
* Call technical assistence.
* Call technical assistence.
5. Analyse et Solution de Problèmes
5.1 Problèmes Causes et Solutions
Les Hacheurs ont été projetés pour que le minimum d' entretient soit
nécéssaire , toutes fois , quelques irrégularités dans leurs fonctionnement peuvent se
produire, suite à l' usage continu de l'equipement .
En cas de problème vérifier la Table No. 02 , où nous décrivons quelques solutions
recommandés .
* La vida de servicio - 2 años para la jornada de trabajo normal
33
Table - 02
* La machine s’arréte
pendant le travail.
* Courant électrique coupé.
* Probléme dans les circuits
électriques internes ou externes
da la machine.
* Verifier si la fléche est dans
sa prise, ou s’il manque de
l’électricité.
* Le produit travaillé sort
écrasé.
* Un des composants internes
de la Tête de Hachage manque,
ou est incorrectement monté.
* Lire, s’il vous plait, la
p o s i t i o n 5 . 2 . 1 d e c e s
intructions.
* Verifier l’assemblage
conformemente figure-02 .
* Engrenages usés ou cassés.
* Appeler l’assitance
téchnique.
* Odeur de brulé ou fumée.
* La machine démarre, mais les
composant internes da la Tête de
Hachage, ne tournent past tout de
suite.
* Bruits anormaux.
* Fuite’d huile de la boite
d’Engrenages.
* P r o b l é m e a u m o t e u r
électrque, ou d’autres parties
électriques de la machine.
* Condensateur de démarrege
du moteur abimé .
* Composants internes de la
Tête de hachage en mauvaise
position.
* Système de retenue abimé.
* Engrenages mal ajustés.
* Corriger la position des
composants internes comme
expliqué à la figure 02.
PROBLÉME
CAUSE SOLUTIONS
* Couteau ou plaques mal
aiguisés.
* Appeler l’assitance
téchnique.
* Appeler l’assitance
téchnique.
* Appeler l’assitance
téchnique.
* Appeler l’assitance
téchnique.
* Appeler l’assitance
téchnique.