18
Para alimentar la Picadora coloque los trozos de carnes sobre la bandeja Nº04
(Fig.02) y condúzcalos con la mano solamente hasta la entrada existente en el
mismo, empujándolos con la ayuda del empujador Nº05 (Fig.02) para el interior del
Cabezal, donde serán succionados por el Gusano
3.3 Accionamiento
IMPORTANTE
Desprenda la maquina siempre que desear retirar el Cabezal. La
maquina es silenciosa. No deje utensilios tales como: cuchillas,
ganchos y otros, sobre la bandeja.
Esté seguro que el montaje de los componentes del Cabezal está hecho en la
secuencia correcta, conforme indicado en la Figura – 03.
El accionamiento de la maquina es hecho apretando el botón de la Llave
Prende/Desliga Nº03 (Fig.01) ubicada en la lateral de la maquina.
3.4 Limpieza
3.4.1 Desligue la maquina y desconéctela de la red eléctrica
3.4.2 Retire el Volante Nº08 (Fig.03) y todos los componentes internos del
Cabezal.
3.4.3 Afloje la manija ubicada en la lateral de la maquina para remover el
Cabezal Nº01 (Fig.02).
3.4.4 Lave todos los componentes con agua caliente y jabón neutro.
3.4.5 Para ensamblar el Cabezal, repita la secuencia arriba de manera
inversa.
IMPORTANTE
No guarde el Cabezal con carne en su interior
25
1. Introduction
1.1 Mésures de Sécurité
Les Hacheurs Modèles PSE-32HD si employés incorrectement peuvent être
DANGEREUX . Les opérations d' entretien , de nettoyage ou n'inporte quelle autre
opération devront être faites seulement par des personnes dument entrainées et avec la
machine débranchée de la prise électrique .
Les instructions au-dessous devront toujours être suivies pour éviter des
accidents :
1.1.1
La machine doit être débranché de l'électricité , avant de demonter, d' enlever
des pièces mobiles , pour le nettoyage , l'entretient ou tout' autre service .
1.1.2
Ne pas user des ustensiles qui ne font pas partie de la machine pour aider l'
operation .
1.1.3
Pour garantir votre sureté , avant de brancher la machine , soyez sûr que la
Tête de Hachage No.01(Fig.01) soit bien fixée dans sa position , que tous le composant
internes et le Plateau d' Alimentation No.04(Fig.01) soient à leur place .
1.1.4
Ne pas user des jets d'eau directement sur la machine
1.1.5
Ne pas user des vetments avec des manches larges principalment aux poignets
.
1.1.6
Ne pas user les doigts ou n' importe quel autre objet pour introduire les aliments
User le poussoir.
1.1.7
Ne jamais toucher les pièces mobiles avec la machine en marche .
1.1.8
Ne jamais démarrer la machine avec des vetments ou des chaussures mouillés
1.1.9
Toujours s' assurer que la connexion terre soit faite .
L' equipement possède une protection additionnelle contre défaut éventuel .
L' intégrité de l' opérateur et du moteur est maintenue en cas d' adversité .
Une de ces protections est un protecteur thermique .Si le moteur s' arrète d' un
seul coup , attendez quelques minutes et pressez le bouton du protecteur thermique qui
se trouve à l'arrière de la machine .
IMPORTANT
Cet équipment ne doit pas être usé par des personnes ( enfants inclus) ayant des
capacités physiques ou mentales reduites , ou par manque d' expérience ou de
connaissances, sauf si elles ont réçu une supervision ou une instruction concernant
l' emploi de cet equipement par une personne responsable pour la securité de la
machine
.
Содержание PSE-32HD
Страница 2: ......
Страница 3: ...PSE 32HD PSE 32HD SUMMARY INDICE SOMMAIRE 1 ENGLISH 01 2 ESPA OL 12 3 FRAN AIS 24...
