SIP DRUMCUT DRUM 275 F, Инструкция по эксплуатации

Страница: 131 / 153

121
2.3.2 Lengteafstelling aftakas 2.3.2 Dolžinska prilagoditev kardana

Wanneer u controle, onderhouds-,
reparatie- of montagewerkzaamheden
uitvoert, schakelt u de aftakas uit.
Schakel de trekkermotor uit en trek de
contactsleutel uit het contactslot.
Beveilig de tractor tegen wegrollen.

Niemand mag zich tussen de tractor en
de machine bevinden wanneer u de
maaier met de hefinrichting laat zakken.

Gevaar voor materiaalschade: Laat de
machine niet zakken voor de lengte van
de aftakas is afgesteld!

Pri pregledu, vzdrževanju, popravilu in
montažnih delih na kosilnici obvezno
kardan izklopite. Motor traktorja
ugasnite in klju
č izvlecite. Traktor
zavarujte pred premikanjem!

Pri spuš č anju kosilnice s traktorsko
hidravliko se ne sme nih č e nikoli
nahajati med traktorjem in kosilnico.

Nevarnost materialne škode: Ne
spuš
č ajte kosilnice s traktorsko
hidravliko preden se dolžina kardana ne
prilagodi!
Afbeelding 17 Slika 17 Afbeelding 18 Slika 18

Zet de machine met de hefinrichting in de
stand waarin de aftakas op het kortst is.

Schakel de motor uit en trek de
contactsleutel uit het contactslot.

Om de lengte van de aftakas af te stellen,
trekt u de beide helften uit elkaar.

Maak een helft aan de machine (2) en de
andere helft aan de tractor (1).vast.
De slipkoppeling moet aan de
machinezijde worden gemonteerd!

Houd beide helften naast elkaar en meet de
correcte lengte.

Houdt bij het meten de instructies van de
aftakasfabriikant aan .

De lengte van de aftakas in de werkstand
kan worden verlengd tot maximum 1/2 van
de lengte.

Bij stilstand mag de aftakas worden
verlengd tot maximum 2/3 van de lengte.

Kosilnico s trito č kovno hidravliko postavite
v za kardan najkrajšo pozicijo.

Zaustavite traktor in izvlecite klju č .

Za prilagoditev dolžine kardana izvle č ite
polovico kardana.

Eno polovico kardana pritrdite na stroj,
drugo pa na traktor.

Skladni polovici kardana odložite (2) na
strani stroja in (1) na strani traktorja.
Preobremenitveno varnostno sklopko
morate montirati na strani stroja!

Obe polovici drugo ob drugi zadržite in
izmerite pravilni dolžini.

Za podrobne nadaljne postopke izmere in
krajšanje si prosim vzemite Navodila za
delo proizvajalca kardana.

Dolžina kardana v delovnem položaju je
lahko izvle č ena za najve č pol dolžine.

V stanju mirovanja je lahko kardan izvle č en
za najve č dve tretjini dolžine.
2
1
5
3 4