SIP DRUMCUT DRUM 275 F, Инструкция по эксплуатации

Страница: 122 / 153

112
2. Voorbereiding 2. Predpriprava
2.1 Speciale veiligheidsinstructies 2.1 Povdarek na varnostna navodila
pri izvajanju predpriprave

Wanneer u controle, onderhoud-,
herstel- of montagewerkzaamheden
uitvoert, schakelt u altijd de aftakas uit.
Schakel de trekkermotor uit en trek de
contactsleutel uit het contactslot.
Beveilig de trekker tegen ongecon-
troleerd wegrollen. Gebruik wielblokken.

Maximaal aftakastoerental bedraagt
1000 of 540 o/m (afhankelijk van het type
machine).

Voorwerpen, zoals trekkoord,
hydraulische slangen, elektrische
leidingen moeten zodanig worden
aangebracht en geleid dat ongewild
contact met de trekkerbanden
onmogelijk is. ONGEVALLENRISICO!

Niemand mag zich tussen de trekker en
de machine bevinden wanneer de
maaier met behulp van de driepunts-
hefinrichting van de trekker wordt
omhoog geheven of naar beneden
gelaten.

Zorg ervoor dat niemand zich in het
gevarenbereik van de zwadmaaier
bevindt voor u de aftakas inschakelt!
HOOG ONGEVALLENRISICO!

Gebruik beschermvoorzieningen in
overeenstemming met de regels
wanneer u werkt of op de weg rijdt.
Monteer de verlichting en controleer de
werking daarvan.

Verlaat de chauffeursstoel nooit terwijl u
rijdt.

Pri pregledu, vzdrževanju, popravilu in
montažnih delih na kosilnici obvezno
kardan izklopite. Motor traktorja
ugasnite in klju
č izvlecite. Traktor
zavarujte pred premikanjem!

Maximalno število vrtljajev znaša
1000 vrt/min (odvisno od tipa).

Služnostne naprave kot vrvica,
hidravli
č ne cevi, elektri č ne napeljave se
morajo tako položiti, da je izklju č eno
nehoteno povle č enje in dotik s
traktorskimi pnevmatikami. Nevarnost
nesre
č e!

Pri dvigu ali spuš č anju kosilnice s
traktorsko hidravliko se ne sme nih č e
nahajati med traktorjem in kosilnico.
Visok riziko poškodbe!

Preverite pred vklopom kardana, da se
nih
č e ne nahaja v nevarnem podro č ju
kosilnice. Visok riziko poškodbe!

Pazite, da med delom in pri vožnji na
prometnih cestah uporabite zaš
č ite po
predpisih. Namestite svetlobno opremo
in preverite funkcioniranje.

Med delovanjem traktorist ne sme
zapustiti traktorja.
Voor u de machine aan de hydraulische
driepunts-hefinrichting koppelt of afkoppelt, stelt
u de bedieningshendels in de stand die
voorkomt dat de driepunts-hefinrichting
ongecontroleerd omhoog wordt geheven of naar
beneden gelaten.
Wees uiterst voorzichtig tijdens het aan- en
afkoppelen van de maaier!
Rond de driepunts-hefinrichting bestaat
verwondingsrisico: gevaar te worden beklemd of
omver geworpen.
De maaier is uitgerust met een snelkoppeling. Pred priklopom ali odklopom kosilnice na
traktorsko hidravliko, upravljalske ro
č ice
hidravlike postavite v položaj, da je izklju č eno
nehoteno dvigovanje ali spuš č anje
trito č kovnega drogovja!
Pri priklopu ali odklopu kosilnice na ali iz
traktorja, je potrebna posebna previdnost!
V podro
č ju trito č kovnega hidravli č nega drogovja
obstoja nevarnost poškodb zme č kanine in
škarjastega stiska!
Kosilnica je izvedena s hitrim priklopom.