Sincro EW-DC Series, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 24 / 24

SINCRO S . R . L .
Delegierter des Verwaltungsrats
El Administrador Delegado
Flavio Pistollato
SINCRO S . R . L .
Via Tezze,3 36073 Cereda di Cornedo Vicentino - Vicenza ITALY
K ON F ORMIT Ä TSER K L Ä RUNG
Die Firma
erklärt in eigener Verantwortung, daß die
Schweißmaschinen
Serie EW-DC
in Übereinstimmung mit den nachstehend
angegebenen Normen konstruiert und
abgenommen wurden:
und den folgenden Bestimmungen ent-
sprechen:
1) den allgemeinen Sicherheitsan-forde-
rungen der Direktive zur Niedrig-spannung
vom 19. Februar 1973 (73/23 EWG), die in
Italien mit Gesetz Nr. 791 vom 18. Oktober
1977 angenommen wurde.
2) der Direktive 89/336 EWG ( modifi ziert
durch 93/68 E W G ) bez ü glich der Ann ä he-
rung der Gesetzgebung der Mitgliedsstaa-
ten auf dem Gebiet der ele
k tromagneti-
schen K ompatibilit ä t.
D ie Ü berpr ü fung der K ompatibilit ä t w urde
gem äß den folgenden Normen durch-
gef ü hrt :
Cereda di Cornedo, li 03/ 2 006
Cod
09
00
2
1
9
-
0
3
/06
La
S
INCRO si riserva di apportare modifi
che senza preavviso.
T
he manufacturer reserves the right to modif
y
features
w
ithout notice.
Les valeurs peuvent subir des variations sans pr
é
avis.
D
ie
W
erte
kö
nnen ohne V
oran
kü
ndigung
Ä
nderungen unterzogen
w
erden.
La
S
incro se reserva el derecho de aportar las modifi
caciones sin preaviso.
SINCRO S . R . L . - Via T ezze, 3 - 36073 Cereda di Cornedo Vicentino Vicenza - Ital y ph. +39 0445 450500 - fa x +39 0445 446 222
e-mail : sales.sincro @ sogagroup.com ; e-mail : service.sincro @ sogagroup.com
w eb : www .sogagroup.com
D ie S ch w ei ß maschinen, die Gegenstand
der vorliegenden Er k l ä rung sind, verstehen
sich als K omponenten. Es ist daher verbo-
ten, sie in B etrieb zu nehmen, bevor die
Maschinen, in die sie eingebaut w erden,
nicht ihrerseits als mit den D ire k tiven zur
S icherheit (98/37/ CE ) und zur ele k troma-
gnetischen K ompatibilit ä t ü bereinstimmend
er k l ä rt w urden.
Las soldadoras ob j eto de la presente
declaraci ó n, se entienden como compo-
nentes, por tanto est á prohibida su puesta
en servicio antes de que las m á quinas a
las que ser á n acopladas sean declaradas
conformes a las directivas concernientes
la seguridad
(98/37/ CE ) y compatibilidad
electromagn é tica.
y en conformidad a :
1) los requisitos generales de seguridad
establecidos en la D irectiva de T ensi ó n B a j a
del 19 de febrero de 1973 (73/ 2 3 CEE ) ,
recogida en Italia con la le y n °791 del 18
de octubre de 1977 .
2 ) la D irectiva 89/336 CEE ( mod. de la
93/68 CEE ) , concerniente la correspon-
dencia de las legislaciones de los estados
miembros en materia de compatibilidad
electromagn
é tica.
La verifi caci ó n de compatibilidad se ha
llevado a cabo en base a las siguientes
normas
:
DECLARACION DE CON F ORMIDAD
La sociedad
declara ba j o su total responsabilidad
que las soldadoras
Serie EW-DC
est á n fabricadas y comprobadas
en el cumplimiento de las normas que
aparecen a continuaci
ó n :
CEI EN 60034 - 1 ( IEC 34 . 1 , 34 . 5 - CEI 2- 3 - NF 51 . 100 - V D E 0530 - BS 4999 - 5000)
CEI EN 60 2 04 - 1 ( CEI 44 - 5)
EN 60974 - 1 ( IEC 974 - 1 )
EN
50199
EN 61000 - 6 -2
EN 61000 - 6 - 3