SilverStone sugo series sg09, Инструкция по эксплуатации

Страница: 54 / 63

53
Q4: Will power supply’s exhausted air affect the thermal performance of the case?
A4: The top 180mm fan will help to expel power supply’s exhausted air out of the case. According to our testing, the PSU heat will not affect
case performance.
F4: Wirkt sich die Abwärme des Netzteils auf die thermische Leistung des Gehäuses aus?
A4: Der obere 180 mm-Lüfter unterstützt die Ableitung der Netzteilabwärme aus dem Gehäuse. Laut unseren Prüfungen wirkt sich die Netzteilabwärme
nicht auf die restliche Leistung aus.
Q4: L’air rejeté de l’alimentation électrique affectera t’il la performance thermique du caisson?
R4: Le ventilateur supérieur de 180 mm va contribuer à rejeter l’air de l’alimentation électrique à l’extérieur du caisson. Suivant notre test, la chaleur
du PSU n’affectera pas la performance du caisson.
P4: ¿Afectará el aire que sale de la fuente de alimentación al rendimiento térmico de la carcasa?
R4: El ventilador superior de 180mm ayudará a extraer el aire de salida de la fuente de alimentación de la carcasa. Según nuestras pruebas,
el calor de la FA no afectará al rendimiento de la carcasa.
D4: Lo scarico dell'aria dell'alimentatore influisce sulle prestazioni termiche del case?
R4: La ventola superiore da 180 mm consente di espellere lo scarico dell'aria dell'alimentatore dal case. In base ai nostri test, il calore del PSU
non influisce sulle prestazioni del case.
Вопрос 4: Как влияет воздух , выдуваемый внутрь корпуса вентилятором блока питания на эффективность охлаждения системы ?
Ответ 4: Горячий воздух , выдуваемый из блока питания , помогает отводить из корпуса верхний 180- миллиметровый вентилятор .
Результаты проведенного нами испытания показали , что теплый воздух из блока питания не снижает эффективность охлаждения системы .
Q4:전원 공급장치의 배기가 케이스의 열 성능에 영향을 미칩니까?
A4:상단 180 mm 팬은 전원 공급장치의 배기를 케이스 밖으로 방출하는 데 도움을 줍니다.
당사의 테스트에 따르면, PSU 열은 케이스 성능에 영향을 미치지 않습니다.
Q4:電源からの排気が、ケースの熱性能に影響を及ぼしますか？
A4:上部180mmファンは、ケースから電源の排気を排出するのを支援します。
当社のテストによると、PSUの排熱はケース性能に影響を及ぼしません。
Q4:電源供應器的廢氣，會不會對散熱產生不良影響？
A4:上方的180風扇會順著把電源廢氣擠出去，根據我們測試，電源供應器廢熱幾乎沒有影響。
Q4:电源供应器的废气，会不会对散热产生不良影响？
A4:上方的180风扇会顺着把电源废气挤出去，根据我们测试，电源供应器废热几乎没有影响。
Q&A