SilverStone sugo series sg09, Инструкция по эксплуатации

Страница: 37 / 63

36
4+4 pin EPS12V/ATX12V connector
through right side groove of the fan.
4 + 4-poliger EPS12V/ATX12V-
Verbinder durch rechte Seitenvertiefung
des Lüfters.
Connecteur à 4+4 broches EPS12V/
ATX12V par la rainure du côté droit
du ventilateur.
Conector 4+4 pines EPS12V/ATX12V
a través del lado derecho del ventilador.
Connettore a 4+4 pin EPS12V/
ATX12V dalla scanalatura lato
destro della ventola.
4+4- контактный разъем EPS 12 В /ATX
12 В проводится через правый паз
вентилятора .
팬의 오른쪽 홈을 통과하는 4+4 핀
EPS12V/ATX12V 커넥터.
ファンの右側溝を通しての4+4ピン
EPS12V/ATX12Vコネクタ。
CPU 8/4 pin走風扇右邊的凹槽。
CPU 8/4 pin走风扇右边的凹槽。
24-pin motherboard connector, 8/6-pin PCI-E connector, and all the front I/O connectors need to pass through the pass-thru hole below the PSU.
We recommend you to route the 24-pin motherboard first, as it is the largest connector.
24-poliger Motherboard-Verbinder, 8/6-poliger PCI-E-Verbinder; sämtliche Front-I/O-Verbinder müssen durch die Durchführungsöffnung unterhalb
des Netzteils verlegt werden. Wir empfehlen, das 24-polige Motherboard-Kabel zuerst zu verlegen, da dieses den größten Stecker aufweist.
Le connecteur de carte mère à 24 broches, le connecteur à 8/6-broches PCI-E , et tous les connecteurs frontaux I/O doivent passer à par le trou
de passage en dessous du PSU. Nous vous recommandons de placer la carte mère à 24 broches d’abord, car c’est le plus gros connecteur.
El conector para placa base de 24 pines, el conector PCI-E de 8/6 pines, y todos los conectores frontales E/S necesitan pasar por el agujero de
enrutado bajo la FA. Le recomendamos que enrute primero el de 24 pines de la placa base, ya que es el conector más grande.
Il connettore scheda madre a 24 pin, il connettore PCI-E a 8/6 pin e tutti i connettori I/O anteriori devono passare attraverso il foro situato sotto
il PSU. Si consiglia di inserire prima il connettore della scheda madre a 24 pin, in quanto è il più grande.
Recommended cooling device setup and selection
A.
B.
(4) Tips for cable management