SilverStone sugo series sg09, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 63

21
A. В корпус SG09 можно установить процессорный кулер высотой не более 165 мм .
B. Верхняя граница : Кулер может выступать на 3 мм за край материнской платы .
C. Нижняя граница : Если для охлаждения графической карты применяется 92- миллиметровый вентилятор , то расстояние между нижней границей
процессорного кулера и материнской платой ограничено 157,5 мм . Если установлен 80- миллиметровый вентилятор , то расстояние между нижней
границей процессорного кулера и материнской платой ограничено 169,5 мм .
D. Передняя граница : Перед процессорным кулером может располагаться левый нагнетательный 120- миллиметровый вентилятор корпуса SG09, в
этом случае расстояние между его передней границей и задним краем материнской платы составляет 202 мм . Расстояние от верхнего края вентилятора
до верхнего края материнской платы составляет 135 мм . При использовании 92- миллиметрового вентилятора расстояние до передней границы
составляет 227 мм , а расстояние между верхним краем вентилятора и верхним краем материнской платы увеличивается до 149 мм .
E. Задняя граница : Задний 120- миллиметровый вентилятор корпуса SG09 располагается на задней границе процессорного кулера . Если толщина
вентилятора составляет 25 мм , то расстояние между ним и задней границей материнской платы составляет 23 мм . В случае установки вентилятора
большей или меньшей толщины или фильтра , расстояние расстояние зависит от их размера . Примечание . Форма кулера может быть не обязательно
прямоугольной , поэтому его размеры следует ясно представлять и учитывать при размещении компонентов . В качестве примера можно привести кулер
SST-HE02. Если он установлен по направлению к передней панели , то его передний край заходит за переднюю границу в 202 мм . Но левый
120- миллиметровый вентилятор не будет мешать кулеру , поэтому его установка допустима .
A. SG09은 CPU쿨러의 높이 제한이 165mm 입니다.
B. 단 경계: 쿨러는 메인보드 가장자리로 부터 3mm 정도 나와도 무방합니다.
C. 하단 경계: 그래픽 카드를 냉각하기 위해 92 mm 팬을 설치할 경우, CPU 쿨러의 하단 경계와 메인보드 사이의 거리는 157.5 mm로 제한됩니다.
80 mm 팬을 설치할 경우, CPU 쿨러의 하단 경계와 메인보드 사이의 거리는 169.5 mm로 제한됩니다.
D. 전면 경계: SG09의 왼쪽 흡기 120 mm 팬이 CPU 쿨러의 전면 경계가 될 수 있는데, 메인보드의 뒤쪽 끝과의 거리는 202 mm입니다. 팬의 상단 가장자리에서
메인보드의 상단 가장자리까지의 거리는 135 mm입니다. 92 mm 팬을 사용하면 전면 경계 거리가 227 mm로 늘어나고, 팬의 상단 가장자리에서 메인보브의
상단 가장자리까지의 거리가 149 mm로 늘어납니다.
E. 후면 경계: SG09의 후면 120 mm 팬은 CPU 쿨러의 후면 경계가 되는데, 두께가 25 mm인 팬을 사용할 경우 메인보드의 후면 경계와의 거리가 23 mm입니다.
이보다 두껍거나 얇은 팬을 사용하거나 팬 필터를 장착할 경우, 이에 따라 이 거리가 달라집니다. 주의: 쿨러의 형태가 직사각형이 아닐 수 있기 때문에
쿨러의 치수를 정확히 파악하는 것이 좋습니다. 예를 들어, SilverStone의 SST-HE02이 전면을 향하도록 설치할 경우 전면 가장자리가 전면 경계의 한계인
202 mm를 초과하나 왼쪽의 120 mm 팬은 쿨러와 방해가 되지 않아 이를 장착할 수 있습니다.
A.SG09はCPUクーラーを対照として165mmの高さ制限があります。
B.上方の限界: クーラーはマザーボードエッジから3mm突出させることができます。
C.下方の限界: 92mmファンがグラフィック・カード冷却用にインストールされると、CPUクーラー下の境界線とマザーボード間の距離は157.5mmに限られます。
80mmファンがインストールされると、CPUクーラー下の境界線とマザーボード間の距離は169.5mmに限られます。
D.正面の限界: SG09左側の吸気120mmファンはCPUクーラーの正面の限界となり、マザーボードの後部までの距離は202mmです。ファンの上端からマザーボード
上端までの距離は、135mmです。92mmファンにサイズダウンすることで、正面の距離は227mmに増え、ファン上端からマザーボード上端までは149mmに増加します。
E.後部の限界: SG09の後部120mmファンがＣＰＵクーラー後部の限界です。25mm厚のファンが使われると、それとマザーボード後部の限界間の距離は23mmです。
より厚いかより薄いファンをインストールする、あるいはファン・フィルタがインストールされると、距離はそれに応じて変化します。
注記：クーラーの形は長方形でないかもしれず、その寸法に関する明確な把握が勧められます。例えば、SilverStone製SST-HE02が正面に向かってインストー
ルされるならば、前端は202mmという正面の制限を上回ります、しかし、左側120mmファンはクーラーに干渉せず、したがって、それはインストール可能です。
A.高度限制: Cooler限高是165mm。
B.上邊界: Cooler外緣允許超出主機板上邊界3mm。
C.下邊界: 如果有安裝顯示卡92mm風扇，CPU Cooler下緣最大距離主機板上邊157.5mm。
如果是安裝80mm風扇，CPU Cooler下緣最大距離主機上邊169.5mm。
D.前邊界: SG09左側進氣120mm風扇有可能為CPU Cooler前邊界，距離主機板後端202mm；風扇上緣距離主機板上端135mm，如果這顆風扇降級為92mm風扇，
前邊界距離是227mm；風扇上緣距離主機板上端149mm。
E.後邊界: SG09後120mm風扇為CPU Cooler的後邊界，使用25mm後風扇時距離主機板後端23mm，當您安裝更厚或更薄的風扇或風扇外加裝網罩時，後邊界距離會跟著變動。
貼心提醒：Cooler形狀有可能不是方型，實際上還是要根據Cooler圖面再行比對。例如SST-HE02以往前擺的方式安裝就可能前端已經超過前邊界202mm，
但是實際上機殼左側120mm風扇的角落只是卡入Cooler的空缺，實際上還是可以安裝的。
A.高度限制: Cooler限高是165mm。
B.上边界: Cooler外缘允许超出主机板上边界3mm。
C.下边界: 如果有安装显示卡92mm风扇，CPU Cooler下缘最大距离主机板上边157.5mm。
如果是安装80mm风扇，CPU Cooler下缘最大距离主机上边169.5mm。
D.前边界: SG09左侧进气120mm风扇有可能为CPU Cooler前边界，距离主机板后端202mm；风扇上缘距离主机板上端135mm，如果这颗风扇降级为92mm风扇，
前边界距离是227mm；风扇上缘距离主机板上端149mm。
E.后边界: SG09后120mm风扇为CPU Cooler的后边界，使用25mm后风扇时距离主机板后端23mm，当您安装更厚或更薄的风扇或风扇外加装网罩时，后边界距离会跟着变动。
贴心提醒：Cooler形状有可能不是方型，实际上还是要根据Cooler图面再行比对。例如SST-HE02以往前摆的方式安装就可能前端已经超过前边界202mm，
但是实际上机壳左侧120mm风扇的角落只是卡入Cooler的空缺，实际上还是可以安装的。