SilverStone sugo series sg09, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 63

25
SG09은 슬립 슬롯 방식의 광드라이브만 지원합니다.
아래의 예는 12.7 mm 및 9.5 mm 광학 드라이브의 예입니다.
광학 드라이브가 9.5 mm이면 예비 부품 상자에 든 고무 패드를 사용하여 설치할 9.5mm 광학 드라이브의 두께를 높이십시오.
SG09はスリムタイプ「スロットローディング」光学ドライブのみをサポートします。
下図は、12.7mmと9.5mmの光学ドライブの例です。
光学ドライブが9.5mmの場合、インストールのために9.5mmの光学ドライブの厚みを増やすために、予備部品ボックスからゴムパッドを使ってください。
SG09只能使用吸入式薄型光碟機。
以下是12.7mm與9.5mm的光碟機範例供您做參考。
如您安裝9.5mm規格超薄型光碟機時，請使用零件包附的墊片。
SG09只能使用吸入式薄型光驱。
以下是12.7mm与9.5mm的光驱范例供您做参考。
如您安装9.5mm规格超薄型光驱时，请使用零件包附的垫片。
Component size limitations
(4) Optical drive limitation
The SG09 only supports slim“slot-loading” optical drives.
Below are examples of 12.7mm and 9.5mm optical drives.
If the optical drive is 9.5mm, please use the rubber pad from the spare part box to increase the thickness of the 9.5mm optical drive for installation.
Das SG09 unterstützt nur schmale optische Laufwerke („Slot-In“).
Nachstehend finden Sie Beispiele zu optischen 12,7 mm- und 9,5 mm-Laufwerken.
Bei 9,5 mm hohen optischen Laufwerken vergrößern Sie die Dicke des Laufwerks durch Unterlegen des Gummipolsters aus dem Ersatzteilkarton.
Le SG09 est compatible seulement avec le les lecteur optique slim sans tiroir (mange-disque aka “slot-loading”).
Quelques exemples de lecteurs optiques de 12,7 mm et de 9,5 mm sont présentés.
Si le lecteur optique fait 9,5 mm, veuillez utiliser le coussinet en caoutchouc de la boîte de pièces de rechange pour augmenter l’épaisseur du
lecteur optique de 9,5 mm pour l’installation.
La SG09 sólo acepta dispositivos ópticos delgados de carga mediante ranura.
Más abajo hay ejemplos de dispositivos ópticos de 12,7mm y 9,5mm.
Si el dispositivo óptico es de 9,5mm, por favor use la alfombrilla de goma de la caja de accesorios para aumentar el grosor del dispositivo óptico
de 9,5mm para la instalación.
SG09 supporta soltanto drive ottici slim “slot-loading”.
Di seguito vengono illustrati esempi di unità ottiche da 12,7 mm e 9,5 mm.
Se l'unità ottica è da 9,5 mm, usare i gommini della scatola dei pezzi di ricambio per incrementare lo spessore dell'unità ottica da 9,5 mm
per l'installazione.
Корпус SG09 допускает только установку тонких оптических приводов со « щелевой загрузкой ».
Ниже приведены примеры оптических приводов толщиной 12,7 мм и 9,5 мм .
Если толщина оптического привода 9,5 мм , для ее увеличения при установке этого устройства используйте резиновую прокладку из
комплекта запасных частей .