Siko AG03/1, Перевод оригинальной инструкции по установке

Страница: 38 / 52

AG03/1
Installation English
AG03/1 · Date 23.07.2019 · Art. No. 86426 · Mod. status 179/19
38
Pin assignment Operating voltage: CAN, PB, S3/09
• plug pin 4 pin.
For mating connector and cable extension accessories see chapter 8 .
PIN Designation
1 +UB (Output stage)
2 +UB (Control)
3 GND (Output stage + control)
4 N.C.
Pin assignment Operating voltage: CAN/F, PB/F
• plug pin 4 pin.
For mating connector and cable extension accessories see chapter
8
.
PIN Designation
1 +UB
2 Enable
3 GND
4 N.C.
Earthing connection (PE, only ABM)
For protection against interference, the screens of the signal lines and the
power line must be connected on both sides. Potential differences cause
inadmissible currents on the screen. Apply the PE connection
1
to the
protective conductor potential below the connecting plugs (see
Fig. 8
).
Use 6,3 mm flat connectors with short strands 2,5 mm² … 4 mm² (not in
the scope of delivery). For multiple actuators we recommend connecting
the earthing to a ground bar
1
(see
Fig. 8
).
Fig. 8: Ground bar





viewing side = plug-in side




viewing side = plug-in side