manualshive.com logo in svg

SIKA TP 28 1300 E Series, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
SIKA TP 28 1300 E Series Скачать руководство пользователя страница 29

Please keep this operating manual for future reference. 
If the device is resold, please provide the operating manual along with it. 

©

 S

IKA

  

• 

 B

a_

TP

2813

00E

  

• 

 

08

/2

01

5 

 

.

 

Temperature calibrators 

Series TP 28 1300 E  

 
 
 

 

 

  

 

 

Operating manual  

(Translation) 

 

 

Betriebsanleitung .................................................... Seite 1 - 28 

 

Operating manual .................................................. page 29 - 56 

 

 

Содержание TP 28 1300 E Series

Страница 1: ...achschlagen auf Geben Sie diese Betriebsanleitung bei der Ver u erung des Ger tes mit SIKA Ba_TP281300E 08 2015 Temperatur Kalibratoren Baureihe TP 28 1300 E Betriebsanleitung Original Betriebsanleitu...

Страница 2: ...6 Pr fen von Temperaturf hlern 16 5 Bedienung 18 5 1 Kalibrierung Kalibriermodus 18 5 2 Tempor re Solltemperatur einstellen Sollwertmodus 18 6 Probleme 19 6 1 R cksendung an den Hersteller 20 7 Wartun...

Страница 3: ...hnet Gefahren die beim Umgang mit elektrischem Strom entstehen k nnen WARNUNG VORSICHT Verletzungsgefahr Dieses Zeichen kennzeichnet Gefahren die Personensch den verursachen die zu gesund heitlichen S...

Страница 4: ...elektrischen Kenndaten 1 1 Lieferung Auspacken und Zubeh r Alle Ger te sind vor dem Versand sorgf ltig auf ihre Funktionst chtigkeit berpr ft worden Pr fen Sie sofort nach Erhalt die u ere Verpackung...

Страница 5: ...Thermometern und Wider standsthermometern eingesetzt werden Die Kalibratoren d rfen nicht zum Erw rmen oder Erhitzen anderer Teile oder Gase verwen det werden Achten Sie darauf dass die Pr ftemperatur...

Страница 6: ...e alle Komponenten in stand zu halten 1 3 Gew hrleistung Der Kalibrator hat ab Lieferdatum eine Garantielaufzeit von 12 Monaten auf Baufehler oder Materialm ngel Die Garantie ist begrenzt auf Reparatu...

Страница 7: ...ende Unterweisung geschehen Dem Personal muss der Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung bekannt und jederzeit zug nglich sein Allgemeine Sicherheitshinweise Bei allen Arbeiten sind die bestehenden...

Страница 8: ...oder explosive Atmosph re Entfernen Sie alle leicht brennbaren Medien aus der N he des Kalibrators Stellen Sie sicher dass der Kalibrator nicht mit leicht entz ndlichen oder explosions gef hrdeten Me...

Страница 9: ...lt die komplette Elektronikeinheit zur Regelung der Referenz temperatur Auf der Frontplatte befindet sich der Regler der mit einer 7 Segment Anzeige 2 zeilig 4 stellig f r die Referenz und Solltempera...

Страница 10: ...Temperatur zwischen 400 C und 1 300 C auf Zur Ansteuerung der Heizelemente werden Halbleiter Relais SSR verwendet Sobald diese Temperatur erreicht wird und stabil ist wird dies von der LED OUT 1 am Re...

Страница 11: ...R cksprung um eine Men ebene Taste U keine Funktion LED OUT 1 Signalisiert den Zustand des Ausgangs f r die Temperaturansteuerung Leuchtet die LED OUT 1 heizt der Kalibrator Leuchtet die LED OUT 1 ni...

Страница 12: ...ngsbedingungen S 25 4 1 Betriebsbedingungen W hlen Sie f r die Inbetriebnahme des Ger tes einen sicheren Aufstellungsort Aufstellungsort und Betriebslage Nur f r Innenr ume geeignet nicht im Freien ve...

Страница 13: ...etzanschlusskabel darf nur durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden Verwenden Sie nur Originalkabel von SIKA oder zugelassene Kabel des gleichen Typs mit der richtigen Auslegung als Ersatz Elektr...

Страница 14: ...hmen Ziehen Sie die bergangsh lse mithilfe des H lsen Wechselwerkzeuges aus dem Metallblock Reinigen Sie die bergangsh lse und den Metallblock Dies verhindert das Festklemmen der bergangsh lse im Meta...

Страница 15: ...bringen VORSICHT Verbrennungsgefahr Vor dem Transport oder Ber hren des Metallblockes achten Sie darauf dass dieser ge n gend abgek hlt ist da sonst akute Verbrennungsgefahr sowohl am Metallblock als...

Страница 16: ...VORSICHT Verbrennungsgefahr Der Kalibrator kann im Betrieb sehr hei werden Das Ber hren von hei en Teilen kann zu schweren Verbrennungen f hren Ber hren Sie niemals den Metallblock den Tank die bergan...

Страница 17: ...separates Temperatur Messinstrument an das der Pr fling angeschlossen wird Durch den Vergleich der am externen Messinstrument angezeigten Temperatur mit der Re ferenztemperatur kann eine Aussage ber d...

Страница 18: ...tallblock hat die Solltemperatur bald er reicht LED OUT 1 leuchtet nicht Heizung ist ausgeschaltet 5 2 Tempor re Solltemperatur einstellen Sollwertmodus In diesem Modus k nnen Sie eine Solltemperatur...

Страница 19: ...bis zum Eintreten des Problems zur Reparatur ein Problem M gliche Ursache Abhilfe Unterbrechung des internen Refe renzf hlers oder der interne Refe renzf hler ist defekt Der Regler schaltet die Strom...

Страница 20: ...igung des Ger tes zur ckzuf hren sind Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise bevor Sie das Ger t zur cksenden Folgende Ma nahmen m ssen ergriffen werden bevor Sie das Ger t zur Reparatur an SIKA eins...

Страница 21: ...aller elektrischen Teile nach BGV A2 von einer geschulten Fachkraft durchf hren Rekalibrierung Schicken Sie den Kalibrator j hrlich oder nach maximal 500 Betriebsstunden zur Reka librierung 7 3 an SIK...

Страница 22: ...nn nicht mehr betriebsbereit und muss zu SIKA geschickt werden Achten Sie darauf dass die Gitter ffnungen immer frei sind Messeinsatz bergangsh lsen und Kalibriereins tze W hrend des Betriebes entsteh...

Страница 23: ...m sicheren und stromlosen Zustand befindet der Kalibrator und das Zubeh r vollst ndig abgek hlt ist 4 4 Einschalten Abk hlen und Ausschalten Au erbetriebnahme Entfernen Sie alle angeschlossenen Sensor...

Страница 24: ...ilig Referenztemperatur Solltemperatur 4 stellige 7 Segment Anzeige 7 mm hoch rot erste Zeile der Anzeige gr n zweite Zeile der Anzeige Anzeigebereich 0 1300 C Aufl sung 1 C Anzeigeeinheit C oder F op...

Страница 25: ...h lsen f r klei nere Durchmesser 3 5 25 mm Abstufung 0 5 mm Abmessungen Breite H he Tiefe 510 mm 290 mm 410 100 mm Gewicht 17 5 kg Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 50 C Transport und Lagertem...

Страница 26: ...bdeckung Geregelt wird nach internem Referenzsensor Trockenblock Baureihe TP 28 1300 E Referenzsensor Thermoelement TYP S 6 mm Keramiktauchrohr Der Referenzsensor sitzt bei voller Tiefe mittig in der...

Страница 27: ...zt wurde Wenn dies der Fall ist so gilt die Kalibrierung nur bei Einsatz des Kalibrators mit einem entsprechenden W rmetr germittel Bei der Kalibrierung von Thermometern mit Au endurchmesser d 6 mm is...

Страница 28: ...ors and Measuring Instruments Durchflussmesstechnik Flow Measuring Instruments Test und Kalibriertechnik Test and Calibration Instruments SIKA Dr Siebert K hn GmbH Co KG Struthweg 7 9 D 34260 Kaufunge...

Страница 29: ...re reference If the device is resold please provide the operating manual along with it SIKA Ba_TP281300E 08 2015 Temperature calibrators Series TP 28 1300 E Operating manual Translation Betriebsanleit...

Страница 30: ...6 Testing temperature sensors 44 5 Operation 46 5 1 Calibrating calibration mode 46 5 2 Set temporary set temperature set point mode 46 6 Problems 47 6 1 Return shipment to the manufacturer 48 7 Maint...

Страница 31: ...current This sign indicates dangers which could arise from handling of electric current WARNING CAUTION Risk of injury This sign indicates dangers that cause personal injuries that can lead to health...

Страница 32: ...the type designation the serial number and the key electric specifications 1 1 Delivery unpacking and accessories All units have been carefully checked for their operational reliability before shipmen...

Страница 33: ...ature switches thermostats thermocouples thermometers and resistance thermometers The calibrators may not be used for warming up or heating other parts or gases Ensure that the test temperature is sui...

Страница 34: ...to maintain all the components 1 3 Warranty The calibrator is under guarantee for 12 months as from the date of delivery for construction errors or material defects The guarantee is limited to repair...

Страница 35: ...old a relevant qualification This can be based on training or relevant tui tion The personnel must be aware of this operating manual and have access to it at all times General safety instructions In a...

Страница 36: ...e ignitable or ex plosive atmosphere Remove all the easily flammable media from the vicinity of the calibrator Ensure that the calibrator cannot come in contact with easily flammable or explosive medi...

Страница 37: ...the housing holds the complete electronic unit for controlling the reference temperature The controller which is equipped with a 7 segment display 2 line 4 digit for the refer ence and the set temper...

Страница 38: ...C and 1 300 C Solid state relays SSR are used to control the heating elements As soon as this temperature has been reached and is stable the LED OUT 1 on the controller signals accordingly The cali br...

Страница 39: ...tems Return to previous menu level U key No function LED OUT 1 Signals the status of the output for the temperature control If LED OUT 1 is lit the calibrator is heating If LED OUT 1 is not lit the ca...

Страница 40: ...53 4 1 Operating conditions Select a safe installation site for commissioning the device Installation site and operating position Only suitable for indoor use do not use outdoors Operate only in the...

Страница 41: ...may only be replaced by an equivalent cable Use only original cables from SIKA or approved cables of the same type with the cor rect design as replacements Electrical characteristics Connect TP 28 130...

Страница 42: ...tor cool before you remove the adapter sleeve Pull the adapter sleeve out of the metal block with the help of the sleeve exchange tool Clean the adapter sleeve and the metal block This prevents the ad...

Страница 43: ...ational state CAUTION Risk of burns Prior to transport or contact with the metal block ensure that it has cooled down suffi ciently otherwise there is a risk of severe burns at the metal block and the...

Страница 44: ...ature sensors CAUTION Risk of burns The calibrator can become very hot when in operation Touching hot parts can result in serious injuries Never touch the metal block the tank the adapter sleeve or th...

Страница 45: ...ed to the test specimen is required to test the temperature sensors By comparing the temperature displayed at the external measuring instrument with the ref erence temperature it is possible to assess...

Страница 46: ...1 flashes Metal block has almost reached the set temper ature LED OUT 1 is not lit Heater is switched off 5 2 Set temporary set temperature set point mode In this mode you can set a set temperature S...

Страница 47: ...red Problem Possible cause Remedy Interruption of the internal refer ence sensor or the internal refer ence sensor is defective The controller switches off the power supply to the heating car tridge s...

Страница 48: ...sures disposal etc that can be attributed to insufficient cleaning of the measuring instrument Comply with the instructions below before returning the unit The following measures must be taken before...

Страница 49: ...chnical person carry out a safety inspection of all the electrical parts in accordance with BGV A2 Recalibration Send the calibrator for Recalibration 7 3 once annually or after a maximum of 500 opera...

Страница 50: ...rendered operationally disabled and must be sent to SIKA Ensure that the grille openings are always clear Measuring insert Adapter sleeves and calibration inserts During operation small quantities of...

Страница 51: ...is in a safe and de energised state the calibrator and the accessories has completely cooled down 4 4 Switching on cool down and switching off Decommissioning Remove all connected sensors and devices...

Страница 52: ...emperature Set point temperature 4 digit 7 segment display 7 mm high red first line of the display green second line of the display Display range 0 1300 C Resolution 1 C Display unit C or F optional S...

Страница 53: ...r sleeves for smaller diame ters 3 5 25 mm in 0 5 mm steps Dimensions Width Height Depth 510 mm 290 mm 410 100 mm Weight 17 5 kg Ambient conditions Operating temperature 0 50 C Transport and storage t...

Страница 54: ...over Controlled by internal reference sensor Dry block series TP 28 1300 E Reference sensor thermocouple TYPE S 6 mm ceramic immersion tube The reference sensor sits in the middle of the adapter sleev...

Страница 55: ...era ture block calibrator If this is the case the calibration is only effective if the calibrator was used with a corresponding heat transfer medium With the calibration of thermometers with an outer...

Страница 56: ...ors and Measuring Instruments Durchflussmesstechnik Flow Measuring Instruments Test und Kalibriertechnik Test and Calibration Instruments SIKA Dr Siebert K hn GmbH Co KG Struthweg 7 9 D 34260 Kaufunge...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды