BA 9142 en 02/2015
WARNING
Risk of crushing
Risk of being crushed by a transported component when the used lifting gear and load-bearing
equipment is not suitable and the component comes loose.
Attach the product for transport only on the marked attachment points. Lifting gear and load equipment
must be used that has adequate load-bearing capacity.
Observe the notes on the packaging regarding the load distribution when applying loads.
When being lifted the product must be transported slowly and carefully in order to avoid personal injury
and damage to the gear unit.
For example, impact on free shaft ends might lead to damage on the gear unit.
The gear unit is delivered in a fully assembled condition. If applicable, additional items are delivered
packaged separately.
Depending on the size of the unit and transport route, the gear unit will have different types of packaging.
Unless agreed otherwise by contract, the packaging complies with the
Packaging Guidelines
of the
HPE
(Federal Association of Wood Packaging, Pallets, Export Packaging).
The symbols marked on the packaging must be observed at all times. These have the following meanings:
Top
Fragile
Keep dry
Keep cool
Centre of
gravity
Use no hand
hook
Attach
here
Fig. 2:
Transport symbols
Note
The gear unit may only be transported by means of transport equipment suitable for this purpose.
The gear unit should be transported without oil filling and be kept in/on the transport packaging.
If the gear unit is in seaworthy packaging (wooden box), the attachment points marked on the
packaging have to be used.
If the gear unit is delivered without seaworthy packaging, the attachment points as shown in Figure 3
or in Figure 4 have to be used.
