SICK miniTwin2, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 81 / 84

Operating Instructions Chapter 11
miniTwin2
8013482/YT85/2016-02-23 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved
81
Subject to change without notice
Annex
11.4 List of illustrations
Fig. 1: Device components of the miniTwin2 safety light curtain ....................................12
Fig. 2: Operating principle miniTwin2 safety light curtain ................................................13
Fig. 3: Cascading of the miniTwin2 safety light curtain....................................................14
Fig. 4: Hazardous point protection using a miniTwin2 safety light curtain .....................15
Fig. 5: Hazardous area protection using a miniTwin2 safety light curtain ......................15
Fig. 6: Access protection using a miniTwin2 safety light curtain .....................................15
Fig. 7: Status indicators on the miniTwin2........................................................................16
Fig. 8: Configurable functions ............................................................................................18
Fig. 9: Outline drawing of the protective operation ..........................................................19
Fig. 10: Minimum distance from the hazardous point........................................................23
Fig. 11: Minimum distance to reflective surfaces...............................................................25
Fig. 12: Graph, minimum distance from reflective surfaces ..............................................25
Fig. 13: Minimum distance between host and guest 2 (mm).............................................26
Fig. 14: Diagram minimum distance between host and guest 2 .......................................26
Fig. 15: The correct mounting (above) must eliminate the errors (below) standing
behind, reaching under and reaching over ............................................................27
Fig. 16: Mounting direction of the Twin Sticks ....................................................................28
Fig. 17: Application example for mounting with O
A Fix bracket ...........................................29
Fig. 18: O A Fix bracket ............................................................................................................29
Fig. 19: Mounting of the miniTwin2 with O A Fix bracket.......................................................30
Fig. 20: Application example for mounting with C A Fix bracket ...........................................31
Fig. 21: C A Fix bracket ............................................................................................................31
Fig. 22: Mounting of the miniTwin2 with C A Fix brackets .....................................................32
Fig. 23: L A Fix bracket.............................................................................................................33
Fig. 24: Mounting of the miniTwin2 with L A Fix bracket .......................................................34
Fig. 25: Application example for mounting with C A Fix and L A Fix bracket ...........................35
Fig. 26: L A Fix bracket.............................................................................................................35
Fig. 27: Mounting of the miniTwin2 with C A Fix bracket and L A Fix bracket .........................36
Fig. 28: C-Fix-Flex bracket.....................................................................................................37
Fig. 29: Mounting using C
A Fix A Flex bracket, protective field parallel to the
mounting surface.....................................................................................................38
Fig. 30: Mounting using C A Fix A Flex bracket, protective field perpendicular to the
mounting surface.....................................................................................................39
Fig. 31: Resolution between Twin Sticks mounted with a butt joint or with a wall-
mounted Twin Stick (mm) .......................................................................................40
Fig. 32: Device connection and system plug with system connection...............................43
Fig. 33: Mounting of the system plug ..................................................................................43
Fig. 34: Pin assignment system connection........................................................................44
Fig. 35: Device connection and system plug with system connection and
extension connection ..............................................................................................45
Fig. 36: Mounting the system plug on a cascaded system ................................................46
Fig. 37: Connection of the multifunction connections in protective operation
without Reset and without EDM .............................................................................47