SICK LCUR1-411, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 76

Operating instructions Chapter 3
LCUR1­411
8011281/TF99/2013-02-28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved
15
Product description
3.3 Reference lists for the replacement of existing ESPE
Safety note
The following reference lists are only valid if the protective field height of the electro-
sensitive protective equipment to be replaced complies with EN 294.

It is not possible to realise a C4000 series connection using “Host/Guest”. A dedicated
LCUR1­411 interface unit is required for each C4000 that replaces an old device.

If the “blanking” function has been used in the past, a C4000 Advanced must be
chosen.

On the replacement of an old device it is to be ensured the protective field height of the
C4000 is the same as the protective field height of the old device. If this is not possible,
the next larger protective field height must be chosen.
3.3.1 Reference list for replacement without blanking
Device to be replaced C4000 Standard, Resolution 14 mm,
Scanning range: 0-6 m
LVU LVU LVS AGS Protective field height
[mm]
Part number
200 206 – – 300 1028591
300 306 300 –
450 456 450 – 450 1028592
– – 600 – 600 1028593
700 706 – – 750 1028594
– – 800 – 900 1028595
– – – –
– – 1,050 – 1,050 1028 596
1,100 1,106 – – 1,200 1028597
– – – –
1,400 1,406 1,400 – 1,500 1028598
– – 1,600 – 1,650 1028599
Device to be replaced C4000 Standard, Resolution 30 mm,
Scanning range: 0-19 m
LVU LVU LVS
1)
AGS Protective field height
[mm] Part number
– – – 300 300 1028624
450 456 450 450 450 1028600
– – 600 600 600 1028601
700 706 – 750 750 1028602
– – 800 900 900 1028603
– – 1,050 – 1,050 1028604
1,100 1,106 – 1200 1,200 1028605
1,400 1,406 1,400 – 1,500 1028606
– – 1,600 – 1,650 1028607
1)
In the case of the LVS, a resolution of 30 mm was only possible from a scanning range of >6 m; at a scanning
range of less than 6 m, a resolution of 14 mm therefore applies.

WARNING
Notes
Tab.1: Reference list C4000
Standard