CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
MISE EN GARDE :
$¿QGHVHSURWpJHUFRQWUHOHVEOHVVXUHVGHVPHVXUHVGHVpFX
-
ULWpGHEDVHGRLYHQWrWUHREVHUYpHV\FRPSULVOHVVXLYDQWHV
LIRE ET OBSERVER TOUTES
LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CAUTION:
7RXMRXUVGpEUDQFKHUXQHSRPSHTXLQHVHUWSDVRXjODTXHOOHRQGRLWDMRX
-
WHURXUHWLUHUGHVSLqFHVRXTXLGRLWrWUHHQWUHWHQXH
1HSDVIDLUHIRQFWLRQQHUODSRPSHjVHF/DSRPSHSHXWrWUHFRPSOqWHPHQWLPPHUJpH
dans l’eau.
DANGER -
5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH±&HWWHSRPSHHVWPXQLHG¶XQH¿FKHGHUDFFRU
-
GHPHQWGHPLVHjODWHUUH$¿QGHUpGXLUHOHULVTXHGHFKRFpOHFWULTXHYRXVDVVXUHUTX¶HOOH
HVWEUDQFKpHVHXOHPHQWjXQHSULVHGHFRXUDQWDGpTXDWHPHQWPLVHjODWHUUH
3RXUUpGXLUHOHULVTXHGHFKRFpOHFWULTXHXWLOLVH]ODXQLTXHPHQWVXUXQHUpFLSLHQWSRUWDEOH
de max 5 pieds dans n’importe quelle dimension.
&HWWHSRPSHQ¶DSDVpWppWXGLpHSRXUXQHXWLOLVDWLRQGDQVXQHSLVFLQH
3RXUpYLWHUWRXWFKRFpOHFWULTXHXQHJUDQGH
prudence est de rigueur. Dans chacune des
VLWXDWLRQVVXLYDQWHVQHSDVHVVD\HUGHUpSD
-
UHUO¶DSSDUHLOVRLPrPHO¶H[SpGLHUDXIDEULFDQW
SRXUUpSDUDWLRQRXOHMHWHU
1HSDVIDLUHIRQFWLRQQHUXQDSSDUHLOGpIHF
-
WXHX[ GRQW OH FRUGRQ pOHFWULTXH RX OD ¿FKH
VRQWHQGRPPDJpVRXTXLDpWppFKDSSpRX
DEvPpG¶XQHIDoRQTXHOFRQTXH
$¿Q G¶pYLWHU TXH O¶DSSDUHLO RX OD SULVH GH
FRXUDQW VRLHQW PRXLOOpV LQVWDOOHU OH VXSSRUW
SRXUDTXDULXPHWOHEDFjF{WpG¶XQHSULVHGH
FRXUDQWSRXUHPSrFKHUO¶HDXGHGpJRXWWHUVXU
OD SULVH /¶XWLOLVDWHXU GHYUDLW IDLUH XQH ERXFOH
G¶pJRXWWHPHQWYRLULOOXVWUDWLRQSRXUFKDTXHFRUGRQpOHFWULTXHEUDQFKpG¶XQDTXDULXPj
XQHSULVHGHFRXUDQW8QHERXFOHG¶pJRXWWHPHQWHVWODSDUWLHGXFRUGRQVHWURXYDQWVRXVOD
SULVHGHFRXUDQWRXOHUDFFRUGVLXQHUDOORQJHpOHFWULTXHHVWXWLOLVpHD¿QG¶HPSrFKHUO¶HDX
GHFLUFXOHUOHORQJGXFRUGRQpOHFWULTXHHWG¶rWUHHQFRQWDFWDYHFODSULVHGHFRXUDQW6LOD
¿FKHRXODSULVHGHFRXUDQWVRQWPRXLOOpHV1(3$6GpEUDQFKHUOHFRUGRQpOHFWULTXH'p
-
EUDQFKHUG¶DERUGOHIXVLEOHRXGLVMRQFWHXUTXLIRXUQLWO¶pOHFWULFLWpjO¶DSSDUHLOHWGpEUDQFKHU
HQVXLWHO¶DSSDUHLOHQYpUL¿DQWTX¶LOQ¶\DSDVG¶HDXGDQVODSULVH
,OHVWHVVHQWLHOGHVXUYHLOOHUpWURLWHPHQWOHVHQIDQWVXWLOLVDQWFHWDSSDUHLORXVHWURXYDQW
jSUR[LPLWp
3RXUpYLWHUOHVDFFLGHQWVQHSDVWRXFKHUDX[SLqFHVPRELOHVRXFKDXGHVFRPPHOHV
FKDXIIHHDXUpÀHFWHXUVDPSRXOHVHWF
7RXMRXUVGpEUDQFKHUO¶DSSDUHLOTXDQGLOQ¶HVWSDVXWLOLVpTXDQGGHVSLqFHVVRQWHQOHYpHV
RX UHPSODFpHV HW DYDQW O¶HQWUHWLHQ 1H MDPDLV WLUHU VXU OH ¿O SRXU GpEUDQFKHU O¶DSSDUHLO
SUHQGUHOD¿FKHHWGpEUDQFKHUO¶DSSDUHLO
1HSDVXWLOLVHUXQDSSDUHLOSRXUXQHPSORLDXWUHTXHFHOXLSRXUOHTXHOLODpWpIDEULTXp
/HVSLqFHVQRQYHQGXHVRXQRQUHFRPPDQGpHVSDUOHIDEULFDQWSRXUUDLHQWFRPSURPHWWUH
ODVpFXULWpGHO¶DSSDUHLO
1HSDVH[SRVHUFHWDSSDUHLODX[LQWHPSpULHVRXjXQHWHPSpUDWXUHHQGHVVRXVGH&
9RXVDVVXUHUTX¶XQDSSDUHLOPRQWpVXUXQDTXDULXPHVWELHQLQVWDOOpDYDQWGHOHIDLUH
fonctionner.
/LUHHWREVHUYHUWRXVOHVDYLVLPSRUWDQWVVXUO¶DSSDUHLO
6LXQHUDOORQJHpOHFWULTXHHVWQpFHVVDLUHYRXVDVVXUHUTX¶HOOHHVWG¶XQFDOLEUHDGpTXDW8Q
FRUGRQpOHFWULTXHGHFDOLEUHLQIpULHXURXGHPRLQVG¶DPSqUHVRXGHZDWWVTXHO¶DSSDUHLOSHXW
VXUFKDXIIHU/HFRUGRQGRLWrWUHSODFpGHIDoRQjpYLWHUTXHTXHOTX¶XQWUpEXFKHRXOHWLUH
&HWDSSDUHLOSRVVqGHXQH¿FKHSRODULVpHXQHODPHHVWSOXVODUJHTXHOHVDXWUHV3DU
PHVXUHGHVpFXULWpFHWWH¿FKHV¶LQVqUHGDQVXQHSULVHSRODULVpHTXHGDQVXQVHQV6LOD
LFKHQ¶HQWUHSDVFRPSOqWHPHQWGDQVODSULVHLQYHUVHUOD¿FKH6LHOOHQHUHQWUHWRXMRXUVSDV
FRQWDFWH]XQpOHFWULFLHQTXDOL¿p1HMDPDLVXWLOLVHUXQHUDOORQJHVLOD¿FKHSHXWrWUHLQVpUpH
FRPSOqWHPHQW1HSDVHVVD\HUGHFRQWRXUQHUFHGLVSRVLWLIGHVpFXULWp
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
