background image

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

 - 

To guard against injury, basic safety precautions should be observed, 

including the following.

READ AND FOLLOW

ALL SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION:

 Always disconnect the pump when not in use, before adding or removing 

parts and before cleaning.
- Do not allow pump to run dry. Pump must be immersed in water completely.

WARNING:

 Risk of electric shock - This pump is supplied with a grounding conductor 

and grounding-type attachment plug. To reduce the risk of electric shock, be certain that it 
is connected only to a properly grounded, grounding-type receptacle.
- To reduce the risk of electric shock, use only on portable self-contained fountain no large 
than 5 feet in any dimension.
- This pump has not been investigated for use in swimming pool areas.
- To avoid possible electric shock, special care should be taken since water is employed in 
the use of aquarium or pond equipment. For each of the following situations, do not attempt 
repairs by yourself. Return the appliance to an 
authorized service facility for service or discard 
the appliance.
1) Do not operate any appliance if it has a 
damaged cord or plug, or if it doesn’t work 
properly or has been dropped or damaged in 
any manner.
2) To avoid the possibility of the appliance plug 
or receptacle getting wet, position aquarium 
stand and tank or the fountain to one side of a 
wall-mounted receptacle to prevent water from 
dripping onto the receptacle or plug.

$³GULSORRS´¿JVKRXOGEHDUUDQJHGE\WKH

user for each cord connecting an aquarium ap-
pliance to a receptacle. The “drip-loop” is the 

part of the cord below the level of the receptacle or the connector if an extension cord 
is used, which prevents water travelling along the cord and coming in contact with the 
receptacle.
If the plug or socket does get wet, DON’T unplug the cord. Disconnect the fuse or circuit 
breaker that supplies power to appliance. Then unplug and examine for presence of water 
in the receptacle.
3) Close supervision is necessary when any appliance is used by near children.

7RDYRLGLQMXU\GRQRWFRQWDFWPRYLQJSDUWVRUKRWSDUWVVXFKDVKHDWHUVUHÀHFWRUV

lamp bulbs and similar.
5) Always unplug an appliance from an outlet when not in use, before putting on or taking 
off parts and before cleaning. Never yank cord to pull plug from outlet. Grasp the plug and 
pull to disconnect.
6) Do not use an appliance for other than intended use. The use of attachments, not 
recommended or sold by the manufacturer of the appliance, may cause an unsafe con-
dition.
7) Do not install or store the appliances where it will be exposed to the weather or to 
temperatures below freezing.
8) Make sure an appliance mounted on a tank is securely installed before operating it.
9) Read and observe all the important notices of the appliance.
10) If an extension cord is necessary, a cord with a proper rating should be used. A cord 
rated for less amperes or watts than the appliance rating may overheat. Care should be 
taken to arrange the cord so that it will not be tripped over or pulled.
11) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than other). As a safety fea-

WXUHWKLVSOXJZLOO¿WLQDSRODUL]HGRXWOHWRQO\RQHZD\,IWKHSOXJGRHVQRW¿WIXOO\LQWKH
RXWOHWUHYHUVHWKHSOXJ,ILWVWLOOGRHVQRW¿WFRQWDFWDTXDOL¿HGHOHFWULFLDQ1HYHUXVHZLWK

an extension cord unless plug can be fully inserted. Do no attempt to defeat this safety 
feature.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Содержание SI 500003000

Страница 1: ...Syncra HF EN INSTRUCTIONS D ANLEITUNGEN I ISTRUZIONI F INSTRUCTIONS E INSTRUCCIONES P INSTRU ES NL INSTRUCTIES RU...

Страница 2: ...AREPARTS ERSATZTEILE PIECES DE RECHANGE RICAMBI PIEZAS DE REPUESTOS Fig 2 Fig 2 Description Syncra HF 10 0 Syncra HF 12 0 Syncra HF 16 0 2 Rotor Shaft Rubber SGR0117 230V 50Hz SGR0116 120V 60Hz SGR011...

Страница 3: ...f the receptacle or the connector if an extension cord is used which prevents water travelling along the cord and coming in contact with the receptacle If the plug or socket does get wet DON T unplug...

Страница 4: ...O HDX GH FLUFXOHU OH ORQJ GX FRUGRQ pOHFWULTXH HW G rWUH HQ FRQWDFW DYHF OD SULVH GH FRXUDQW 6L OD FKH RX OD SULVH GH FRXUDQW VRQW PRXLOOpHV 1 3 6 GpEUDQFKHU OH FRUGRQ pOHFWULTXH p EUDQFKHU G DERUG OH...

Страница 5: ...s the voltage indicated on the technical data label MAINTENANCE Syncra HF needs simple but necessary periodical maintenance for its correct and safe RSHUDWLRQ 7R SHUIRUP WKH PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQV UVW...

Страница 6: ...HV QLFKW EHVFKlGLJW ZHUGHQ NDQQ 9HUELQGHQ 6LH GHQ 6WHFNHU PLW HLQHU 6WHFNGRVH GHUHQ 6SDQQXQJ GHP WHFKQLVFKHQ DWHQEODWW HQWVSULFKW WARTUNG F r eine korrekte Funktionsweise muss die Syncra HF regelm ig...

Страница 7: ...DOH I 6YROJHWH LO FDYR GL DOLPHQWD LRQH LQ XQD RQD GRYH QRQ SRVVD YHQLUH GDQQHJJLDWR LQ DOFXQ PRGR Collegare la spina alla presa di corrente elettrica con tensione corrispondente a quella riporta ta s...

Страница 8: ...RUL RQWDOH pURXOHU OH FkEOH G DOLPHQWDWLRQ GDQV XQH HQGURLW R LO QH ULVTXH SDV G rWUH HQGRPPDJp UDQFKHU OD SULVH GX FkEOH G DOLPHQWDWLROQ j OD SULVH GX FRXUDQW pOHFWULTXH DYHF XQH WHQVLRQ FRUUHV SRQGD...

Страница 9: ...DOLPHQWDFLyQ HQ XQD RQD GRQGH QR SXHGD VHU GDxDGR GH QLQJXQD PDQHUD RQHFWDU HO HQFKXIH HQ HO WRPDFRUULHQWH HOpFWULFR FRQ OD WHQVLyQ FRUUHVSRQGLHQWH D OD TXH JXUD HQ OD HWLTXHWD GH GDWRV WpFQLFRV MANT...

Страница 10: ...FDER GH DOLPHQWDomR QXPD RQD RQGH QmR YHQKD D FDU GDQL FDGR GH PRGR algum LJDU D FKD QD WRPDGD GD FRUUHQWH HOpFWULFD FRP WHQVmR FRUUHVSRQGHQWH DTXHOD PHQFLRQDGD QR UyWXOR GRV GDGRV WpFQLFRV MANUTEN O...

Страница 11: ...RU 6 QFUD 89 W 6 QFUD 6 QFUD P 1 1 c c 6 QFUD DV 0RG DV 0RG PP H PP 6 PRG PP 6 PRG 6 QFUD 6 QFUD D E F 6...

Страница 12: ...lige plaats 6WHHN GH VWHNNHU LQ HHQ VWRSNRQWDFW PHW KHW HOIGH YROWDJH GDW LV ZHHUJHJHYHQ RS KHW technische gegevens plaatje ONDERHOUD De Syncra HF heeft slechts makkelijke maar noodzakelijk periodiek...

Страница 13: ...6 6 S 9LD 9 PDQXHOH 3R ROHRQH 9LFHQ D 7 info sicce com www sicce com 80N246...

Отзывы: