D
6HKU JHHKUWHU .XQGH GDQNH GDVV 6LH GLHVHV 3URGXNW YRQ
Syncra HF
ausgewählt ha-
ben - die ideale Pumpe für die Gestaltung von Wasserfällen oder kleinen Bachläufen in
,KUHP=LHUWHLFKGLH]XJOHLFKPLWH[WHUQHQ'UXFNRGHU.DVVHWWHQ¿OWHUQPLWRGHURKQH89
&/HXFKWHQIUGLH)LOWHUXQJGHV7HLFKVEHWULHEHQZHUGHQNDQQ0RGHUQLP'HVLJQHLQIDFKLP*HEUDXFKXQG
LQGHU:DUWXQJXQGDXVJHVWDWWHWPLW*HZLQGHDQVFKOVVHQIUGLYHUVHPDUNWJlQJLJH6WDQGDUGDQVFKOVVHXQG
-Accessoires, die jede erwünschte Verbindung gewährleisten.
SICHERHEITSHINWEISE:
Die multifunktionale
Syncra HF
3XPSHHQWVSULFKWGHQQDWLRQDOHQXQGLQWHUQDWLRQDOHQJHVHW]OLFKHQ6LFKHU
-
KHLWVYRUVFKULIWHQ'DPLW6LHGLH(LJHQVFKDIWHQGLHVHV4XDOLWlWVSURGXNWVRSWLPDODXVQW]HQN|QQHQELWWHQZLU
6LHILQZHLVHDXIPHUNVDP]XOHVHQ
9RU*HEUDXFKGHU3XPSHLVWGLHDXIGHP(WLNHWWDQJHJHEHQH1HW]VSDQQXQJ]XEHUSUIHQ'LH3XPSH
VROOWHEHU),6FKXW]VFKDOWHUP$EHWULHEHQZHUGHQ
'LH3XPSHNDQQ,1/,1(RGHUXQWHUKDOEGHU:DVVHUREHUÀlFKHEHWULHEHQZHUGHQXQGNDQQVRZRKOLP
Außen- als auch im Innenbereich genutzt werden.
9RU$QVFKOXVVGHV*HUlWVYHUJHZLVVHUQ6LHVLFK8QYHUVHKUWKHLWGHV3URGXNWV,QVEHVRQGHUHGUIHQGDV
.DEHOXQGGLH3XPSHNHLQHUOHL%HVFKlGLJXQJHQDXIZHLVHQ
1HW]NDEHOGUIHQQLFKWYHUlQGHUWRGHUEHVFKlGLJWZHUGHQ=9HUELQGXQJ.DEHO'DV1HW]NDEHOGDUIQLFKW
]XP%HIHVWLJHQGHU3XPSHYHUZHQGHWZHUGHQ/LHJWHLQH%HVFKlGLJXQJGHV1HW]NDEHOVYRULVWGLH3XP
-
pe auszuwechseln.
5)
ACHTUNG:
=LHKHQ6LHXQEHGLQJWGLH1HW]VWHFNHUDOOHUHLQJHWDXFKWHQ(OHNWURJHUlWHDEEHYRU6LHPLWGHQ
Händen ins Wasser greifen und grundsätzlich vor jeder Wartung.
6) Die Pumpe darf nicht trocken laufen um Beschädigungen an der Rotor zu vermeiden.
7) Die maximale Flüssigkeitstemperatur darf 35° C/95° F nicht überschreiten.
9HUZHQGHQ6LHGDV*HUlWQLFKWIUDQGHUHDOVGLHYRUKHUJHVHKHQHQ=ZHFNHLQVEHVRQGHUHLQ6FKZLPP
-
EHFNHQ%DGHZDQQHQRGHUlKQOLFKHQ$QZHQGXQJHQEHLGHQHQVLFK0HQVFKHQXQWHU:DVVHUEH¿QGHQ
)UMHGHDQGHUH9HUZHQGXQJZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQGHQ9HUNlXIHU
9) Die Pumpe darf nicht mit korrosiven und abrasiven Flüssigkeiten benutzt werden
10) Die Pumpe darf ohne Aufsicht nicht von unfähigen Menschen benutzt werden.
%HLP$QVFKOXVVGHU3XPSHDQGDV6WURPQHW]LVWVRYRU]XJHKHQGDVVVLFKGHUQLHGULJVWH3XQNWGHV.D
-
EHOVXQWHUKDOEGHU1HW]VWHFNGRVHEH¿QGHWGDPLWQLFKW]XIlOOLJ:DVVHUWURSIHQYRP.DEHOLQGLH6WHFNGRVH
JHODQJHQN|QQHQ%LOG'5,3/223
'DV.DEHOLVWZHGHUGXUFK]XVFKQHLGHQQRFKLVWGDUDQ]X]LHKHQXPGLH6WURPVSHLVXQJ]XXQWHUEUHFKHQ
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNG
Die
Syncra HF
-Pumpen bestehen aus den folgenden Funktionskomponenten (Bild 2):
.RPSOHWWZDVVHUIHVWHU0RWRUN|USHULVROLHUWPLW=ZHLNRPSRQHQWHQKDU]
2 Rotor mit festem Impeller und verschleiß- und geräuschresistenter Nabe
3 O-Ring + Gewindewindung 1” Gas (Mod. 10.0), 1½” Gas (Mod. 12.0 - 16.0)
4 Befestigungsschrauben
5 Rückabdeckung Pumpe
9RU¿OWHU
25LQJJHVWXIWHU$QVFKOXVV'PPXQG'PPPLW6FKUDXEHQJHZLQGH´*$6ZHLEOLFKPRG
25LQJ$QVFKOXVV'PPPLW6FKUDXEHQJHZLQGHí´*$6ZHLEOLFKPRG
9 Pumpenfuß
INSTALLATION
Um die
Syncra HF
3XPSH]XLQVWDOOLHUHQJHKHQ6LHELWWHZLHIROJWYRU
9HUELQGHQ6LHGHQ$QVFKOXVVPLWGHP9HQWLOGHU3XPSHDQGDV6LHHLQHQÀH[LEOHQ6FKODXFKJHHLJQHWHQ
Durchmessers anschließen.
-
6WHOOHQ6LHGLH3XPSHLQHLQHPÀDFKHQXQG]X:DUWXQJV]ZHFNHQOHLFKW]XJlQJOLFKHQ%HUHLFKGHV7HLFKVDXI
.
- Die Pumpe funktioniert sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Position.
9HUOHJHQ6LHGDV9HUVRUJXQJVNDEHODQHLQHU6WHOOHZRHVQLFKWEHVFKlGLJWZHUGHQNDQQ
9HUELQGHQ6LHGHQ6WHFNHUPLWHLQHU6WHFNGRVHGHUHQ6SDQQXQJGHPWHFKQLVFKHQ'DWHQEODWWHQWVSULFKW
WARTUNG
Für eine korrekte Funktionsweise muss die
Syncra HF
regelmäßig gewartet werden. Hierfür muss zunächst
GHU6WHFNHUDXVGHU6WHFNGRVHJH]RJHQZHUGHQ'LH6LFKHUKHLWVKLQZHLVHQXQGGDVIROJHQGH9HUIDKUHQVLQG
genau zu befolgen:
1HKPHQ6LHGLH3XPSHNRPSOHWWDXVGHP7HLFK
(QWIHUQHQ6LHGHQ3XPSHQIX
(QWIHUQHQ6LHGHQ9RU¿OWHUGXUFKOHLFKWHQ'UXFNDXIGLH]ZHLVHLWOLFKHQ.ODSSHQHQWIHUQHQ6LHGLH6SLUDOH
XQGVFKUDXEHQ6LHGLH6FKUDXEHQDEVSOHQ6LHGDV*DQ]HXQWHUÀLHHQGHP:DVVHUDE
(QWIHUQHQ6LHGHQJHVDPWHQ5RWRUXQGVSOHQ6LHLKQXQWHUÀLHHQGHP:DVVHUPLW6SOPLWWHORGHU
(VVLJXQGHLQHUZHLFKHQ%UVWHDEXPHYHQWXHOOH$EODJHUXQJHQ]XO|VHQ
hEHUSUIHQXQGUHLQLJHQ6LHGHQ6LW]GHV5RWRUVLP0RWRUN|USHUGLH8PZlO]DQODJHXQGGDVXQWHUH
*OHLWODJHUXQWHUÀLHHQGHP:DVVHU
0RQWLHUHQ6LHGLH(LQ]HOWHLOHDXIIROJHQGH:HLVH
%HIHVWLJHQ6LHGHQ25LQJDLQQHUKDOEGHV.|USHUV
%HIHVWLJHQ6LHGHQ25LQJEDXIGHUH[RKOSODWWHGHV5RWRUV
%HIHVWLJHQ6LHGHQ5RWRULQQHUKDOEGHV3XPSHQN|USHUVXQGEHUSUIHQ6LHGDEHLGDVVVLFKGHU
25LQJLQGHUNRUUHNWHQ3RVLWLRQLP3XPSHQN|USHUEH¿QGHWVRGDVVGHU5RWRUNRUUHNW]HQWULHUWLVW
%HIHVWLJHQ6LHGHQ25LQJFDXHUKDOEGHV3XPSHQN|USHUV
0RQWLHUHQ6LHGLH6SLUDOHDXIGHP.|USHUXQG]LHKHQ6LHGLH6FKUDXEHQDQPRQWLHUHQ6LHGHQ
9RU¿OWHU
0RQWLHUHQ6LHGHQ)XVWHOOHQ6LHGLH3XPSHLQGHU2ULJLQDOSRVLWLRQZLHGHUDXIXQGVFKOLHHQ6LHVLHDQ
WICHTIG:
'LH3XPSHYHUIJWEHUHLQHHOHNWURQLVFKH9RUULFKWXQJ]XP6FKXW]GHV0RWRUV:HQQGXUFKHLQHQ
nicht ordnungsgemäßen Betrieb der Rotor durch übermäßigen Dreck oder aus anderen Gründen blockiert,
K|UWGLH3XPSHDXWRPDWLVFKDXI]XDUEHLWHQ8PVLHZLHGHULQ%HWULHE]XQHKPHQPXVVGHU6WHFNHUDXVXQG
ZLHGHUHLQJHVW|SVHOWZHUGHQ
ENTSORGUNG (NACH RL2002/96/EC)
Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden.
:LFKWLJIU'HXWVFKODQG*HUlWEHU,KUHNRPPXQDOH(QWVRUJXQJVVWHOOHHQWVRUJHQ(QWVRUJXQJYRQ$OWJHUl
-
WHQ:HQQGLHVHV6\PEROHLQHVGXUFKJHVWULFKHQHQ$EIDOOHLPHUVDXIHLQHP3URGXNWDQJHEUDFKWLVWXQWHUOLHJW
GLHVHV3URGXNWGHUHXURSlLVFKHQ5LFKWOLQLH(&$OOH(OHNWURXQG(OHNWURQLN$OWJHUlWHPVVHQJH
-
WUDXVPOOEHUGLHGDIUVWDDWOLFKYRUJHVHKHQHQ6WHOOHQHQWVRUJWZHUGHQ0LWGHURUGQXQJVJH
-
PlHQ(QWVRUJXQJGHVDOWHQ*HUlWVYHUPHLGHQ6LH8PZHOWVFKlGHQXQGHLQH*HIlKUGXQJGHUSHUV|QOLFKHQ
*HVXQGKHLW:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]XU(QWVRUJXQJGHVDOWHQ*HUlWVHUKDOWHQ6LHEHLGHU6WDGWYHUZDOWXQJ
EHLP(QWVRUJXQJVDPWRGHULQGHP*HVFKlIWZR6LHGDV3URGXNWHUZRUEHQKDEHQ
GARANTIE
:LUJDUDQWLHUHQIU0RQDWHDE.DXIGDWXPDXVVFKOLHOLFKGHP5RWRUIUIHKOHUKDIWHV0DWHULDOXQG)D
-
EULNDWLRQVIHKOHU,P*DUDQWLHIDOOVFKLFNHQ6LHELWWHGDVUHNODPLHUWH*HUlWPLlQGOHUDXVJHIOOWHQ
*DUDQWLHNDUWHXQGGHUGDWLHUWHQ.DXITXLWWXQJRGHU5HFKQXQJ]XGHP+lQGOHUHLQ0DQJHOQGH3ÀHJHXQG
unsachgemäße Behandlung haben einen Garantieverlust zur Folge. Die Garantie besteht im Austausch der
VFKDGKDIWHQ7HLOH'LH.RVWHQIU9HUVDQGXQGGLH5FNVHQGXQJJHKHQ]X/DVWHQGHV.lXIHUV
SO KÖNNEN SIE DIE GARANTIE FÜR IHR PRODUKT AUF 5 JAHRE VERLÄNGERN
8PXQVHUHQ6HUYLFH]XYHUEHVVHUQXQGGLH=XIULHGHQKHLWXQVHUHU.XQGLQQHQXQG.XQGHQ]XHUK|KHQELHWHW
6,&&(,KQHQGLH0|JOLFKNHLWGLH*DUDQWLHXP-DKUH]XYHULHUIUPVVHQ6LHGDV3URGXNWOHGLJOLFK
DXIXQVHUHU:HEVLWHEHLPÄ4XDOLW\&RQWURO'HSDUWPHQW³UHJLVWULHUHQ)OOHQ6LHGD]XHLQIDFKGDV0RGXODXV
XQGODGHQ6LHGHQ.DXIEHOHJGHV3URGXNWVKRFK,P$QVFKOXVVDQGLHNRUUHNWH(LQJDEHGHU'DWHQN|QQHQ6LH
die Garantieforderung ausfüllen.
