P
(VWLPDGRFOLHQWHREULJDGRSRUWHUHVFROKLGR
Syncra HF
, a bomba ideal para
FULDUFDVFDWDVHSHTXHQRVFXUVRVGHiJXDQRVHXSHTXHQRODJRGHFRUDWLYRH
TXHSRGHVHUDSOLFDGDDRV¿OWURVH[WHUQRVGHSUHVVmRRXGHFDVFDWDFRPRX
VHPOkPSDGD89&SDUDD¿OWUDJHPGRVHXSHTXHQRODJR0RGHUQDQRGHVLJQGHIiFLOXWLOL]DomR
HPDQXWHQomRpPXQLGDGHDVSLUDomRHGHVFDUJDURVFDGDjVTXDLVSRGHPVHUIHLWDVYiULDV
OLJDo}HV H FRQHFWDGRV GLYHUVRV DFHVVyULRV SDGUmR HQFRQWUDGRV QR PHUFDGR SDUD VDWLVID]HU
TXDOTXHUQHFHVVLGDGHGHFRQH[mR
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:
A
Syncra HF
HVWi HP FRQIRUPLGDGH FRP OHLV QDFLRQDLV H LQWHUQDFLRQDLV GH VHJXUDQoD 3RU
IDYRXU OHLD FXLGDGRVDPHQWH H JXDUGH DV VHJXLQWHV LQVWUXo}HV SDUD XVDU VXD
Syncra HF
da
melhor maneira.
9HUL¿TXHVHDWHQVmRGRUyWXORGDERPEDFRUUHVSRQGHFRPDGDUHGHGHHQHUJLD$ERPED
GHYHVHUSURYLGDGHXPLQWHUUXSWRUGLIHUHQFLDOSURWHWRUDWUDYpVGRTXDODFRUUHQWHQRPLQDO
seja igual ou inferior a 30mA.
$ERPEDSRGHIXQFLRQDU,1/,1(RXVXEPHUVDHPiJXDHSRGHVHUXVDGDWDQWRQRLQWHULRU
como no exterior.
3)
$QWHVGHOLJDUDERPEDjUHGHHOpWULFDYHUL¿TXHVHRFDERRXDERPEDQmRHVWmRGDQL¿FDGRV
$ERPEDWHPXPDOLJDomRGHFDERWLSR=2FDERHRXRSOXJXHQmRSRGHPVHUVXEVWLWXtGRV
RXFRQVHUWDGRVHPFDVRGHGDQRVVXEVWLWXDDERPEDLQWHLUD
5)
ATENÇÃO:
'HVFRQHFWHWRGRVRVSURGXWRVHOpWULFRVVXEPHUVHVDQWHVGHID]HUTXDOTXHU
PDQXWHQomR QR DTXiULR QR FDVR GR SOXJXH RX D WRPDGD GH HQHUJLD GHVOLJXH D FKDYH
disjuntora antes de desligar o cabo de energia.
$ERPEDQmRSRGHIXQFLRQDUVHPiJXDD¿PGHQmRGDQL¿FDURPRWRU
$ERPEDSRGHVHUXVDGDHPOtTXLGRVRXPHLRVFRPWHPSHUDWXUDVDEDL[RGH&)
1mR XVH D ERPED SDUD ¿QDOLGDGHV GLIHUHQWHV GDTXHODV SDUD DV TXDLV HOD IRL SURMHWDGD
FRPRSRUH[HPSORHPEDQKHLURVRXRXWURVWLSRVGHDSOLFDo}HVRQGHDVSHVVRDVSRVVDP
PHUJXOKDU3DUDTXDOTXHURXWURWLSRGHXWLOL]DomRFRQWDFWDURUHYHQGHGRU
(YLWHXVDUDERPEDHPOtTXLGRVDEUDVLYHVRXFRUURVLYHV
$ERPEDQmRIRLSURMHWDGDSDUDSHVVRDVGHVDELOLWDGDVRXFULDQoDVVHPVXSHUYLVmRGHXPD
SHVVRDUHVSRQViYHOSRUVXDVHJXUDQoD
3DUDHYLWDUSLQJRVDFLGHQWDLVQRSOXJXHRXQDWRPDGDGHHQHUJLDIDoDXPDYROWDFRPR
FDERGHPDQHLUDTXH¿TXHDEDL[RGRQtYHOGRVRTXHWH)LJ
(YLWHGHVOLJDUDERPEDSX[DQGRRFDERGDWRPDGDGXUDQWHDLQVWDODomRRXPDQXWHQomR
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
As bombas
Syncra HF
VmRFRQVWLWXtGDVSHORVVHJXLQWHVFRPSRQHQWHVIXQFLRQDLV)LJ
&RUSRGRPRWRUFRPSOHWDPHQWHVXEPHUJtYHOHLVRODGRFRPUHVLQDELFRPSRQHQWH
5RWRUFRPURGD¿[DGDDRFXERDQWLGHVJDVWHHDQWLUXtGR
3
O-ring + espiral roscada 1” Gas (Mod. 10.0), 1½” Gas (Mod. 12.0 - 16.0)
4
4 parafusos de aperto em espiral
5
Tampa posterior da bomba
3Up¿OWUR
2ULQJFRQH[mRSDUDGHJUDXV'PPH'PPFRPURVFD´*$6IrPHDPRG
2ULQJFRQH[mR'PPFRPURVFD
½
´*$6IrPHDPRG
9
Base de suporte
INSTALAÇÃO
Para instalar a bomba
Syncra HF
pQHFHVViULRSURFHGHUGDVHJXLQWHIRUPD
8QLUDFRQH[mRjGHVFDUJDGDERPEDDTXDOSRGHGHSRLVXQLURWXERÀH[tYHOGHGLkPHWUR
apropriado.
&RORFDUDERPEDQXPD]RQDSODQDGRSHTXHQRODJRIDFLOPHQWHDFHVVtYHOSDUDDVRSHUDo}HV
GHPDQXWHQomR
$ERPEDSRGHIXQFLRQDUWDQWRQDSRVLomRKRUL]RQWDOFRPRYHUWLFDO
'HVHQURODURFDERGHDOLPHQWDomRQXPD]RQDRQGHQmRYHQKDD¿FDUGDQL¿FDGRGHPRGR
algum.
/LJDUD¿FKDQDWRPDGDGDFRUUHQWHHOpFWULFDFRPWHQVmRFRUUHVSRQGHQWHDTXHODPHQFLRQDGD
QRUyWXORGRVGDGRVWpFQLFRV
MANUTENÇÃO
Para o funcionamento correcto da
Syncra HF
pQHFHVViULDXPDPDQXWHQomRVLPSOHVPDV
SHULyGLFD3DUDDH[HFXWDUDFLPDGHWXGRpQHFHVViULRGHVOLJDUD¿FKDGDWRPDGDGHFRUUHQWH
HOpFWULFDHDWHUVHHVFUXSXORVDPHQWHjVLQVWUXo}HVGHVHJXUDQoDHDRVHJXLQWHSURFHGLPHQWR
([WUDLUDERPEDFRPSOHWDGRSHTXHQRODJR
- Desapertar a base (9).
'HVDSHUWDURSUp¿OWUROHYDQWDQGROLJHLUDPHQWHDVGXDVSDWLOKDVODWHUDLVVHSDUDUDHVSLUDO
GDERPEDGHVDSHUWDQGRRVSDUDIXVRVHHQ[DJXDUWXGRVREiJXDFRUUHQWH
5HWLUDURURWRUFRPSOHWRHHQ[DJXiORVREiJXDFRUUHQWHXWLOL]DQGRVDEmRRXYLQDJUHH
XPDSHTXHQDHVFRYDPDFLDSDUDUHPRYHUHYHQWXDLVLQFUXVWDo}HV
9HUL¿FDUHOLPSDUDEDVHGRURWRUQRFRUSRGRPRWRUDUHFLUFXODomRHRFDVTXLOKRHPiJXD
corrente.
([HFXWDUDVRSHUDo}HVGHPRQWDJHPGRVHJXLQWHPRGR
- Inserir o O-ring (a) na base interna do corpo (1).
- Inserir o O-ring (b) na base sob o disco externo furado do rotor (2).
,QVHULURURWRUQDEDVHGRFRUSRGDERPEDYHUL¿FDQGRVHR2ULQJHVWiFRUUHFWDPHQWH
FRORFDGRQDEDVHGRFRUSRGDERPEDD¿PGHSHUPLWLURFRUUHFWRDOLQKDPHQWRGRURWRU
- Inserir o O-ring (a) na base externa do corpo da bomba (1).
- Montar a aspiral (3) ao corpo (1), empurrando-a para a base e apertar os parafusos (4).
0RQWDURSUp¿OWUR
0RQWDUDEDVHYROWDUDFRORFDUDERPEDQDSRVLomRRULJLQDOHDOLPHQWDUDERPED
IMPORTANTE:
$ERPEDHVWiPXQLGDGHXPGLVSRVLWLYRHOHFWUyQLFRGHSURWHFomRGRPRWRU(P
FDVRGHIXQFLRQDPHQWRDQyPDORTXHSURYRTXHREORTXHLRGRURWRUSRUVXMLGDGHH[FHVVLYDRX
RXWURDERPEDSiUDDXWRPDWLFDPHQWHHpQHFHVViULRH[WUDLUHUHLQWURGX]LUD¿FKDSDUDSRGHU
accionar novamente a bomba.
INSTRUÇÕES PARA DESCARTE DO PRODUTO
6HXVDGDRXTXHEUDGDHVWDERPEDQmRSRGHVHUGHVFDUWDGDFRPROL[RFRPXP9HUL¿TXHD
OHJLVODomR YLJHQWH H SURFXUH FHQWURV DSURSULDGRV SDUD GHVFDUWDU D ERPED RX GHYROYHD DR
UHYHQGHGRU'HVFDUWHVHSDUDGDPHQWHTXDQTXHUFRPSRQHQWHOpWULFRSDUDQmRFDXVDUGDQRVDR
ambiente. Procure centros de reciclagem desse tipo de material.
GARANTIA
(VWHSURGXWRpWRWDOPHQWHFREHUWRSHODOHLGRFRQVXPLGRUYLJHQWH$JDUDQWLDGRSURGXWRVyVHUi
FXPSULGDSHORUHYHQGHGRURXLPSRUWDGRUQRFDVRGHDSUHVHQWDomRGHQRWD¿VFDOFRPSUREDWyULD
GDFRPSUDTXHSURYHTXHRPDWHULDOFRPSUDGRHVWiQRSUD]RGHJDUDQWLDGHDQRVGDGDWDGD
FRPSUD2URWRUGDERPEDQmRSRVVXLJDUDQWLD$JDUDQWLDQmRVHUiGDGDDSURGXWRVHPTXHVH
SURYHPDOXVRGDQRVLQWHQFLRQDLVFRPRDDOWHUDomRQDVVXDVFDUDFWUHUtVWLFDVRULJLQDLVRXR
FRUWHGRSOXJXHGHWRPDGDUHWLUDGDGHTXDOTXHUGRVFRPSRQHQWHVGRSOXJXHRXFRUWHGRSUy
-
SULRFDERGHHQHUJLDGDERPEDTXDQGRDGTXLULUDERPEDSHoDDRUHYHQGHGRURXLPSRUWDGRU
SDUDGHVPRQWiODHYHUL¿FDURHVWDGRGRURWRU
DESCUBRA COM OBTER 5 ANOS DE GARANTIA NO SEU PRODUTO
3DUDPHOKRUDURQRVVRVHUYLoRHDXPHQWDUDVDWLVIDomRGRVQRVVRVFOLHQWHVD6,&&(RIHUHFH
DSRVVLELOLGDGHGHDSOLFDUDQRVH[WUDGHJDUDQWLDUHJLVWDQGRRSURGXWRQDQRVVDSiJLQD:HE
HP³4XDOLW\&RQWURO'HSDUWPHQW´3UHHQFKHUSRULVVRRPyGXORQDVVXDVHFDUUHJDUHOHFWUR
-
QLFDPHQWHRUHFLERGHDTXLVLomRGRSURGXWR$SyVLQWURGX]LUFRUUHFWDPHQWHRVGDGRVWHUiD
SRVVLELOLGDGHGHVROLFLWDUDHYHQWXDOUHFODPDomRGDJDUDQWLD
