OPERATING INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D’UTILISATION
Nettoyage et changement la
courroie
Carpet Height Adjustment
This upright vacuum can be used on
multiple types of carpeting, bare floors
or upholstery with attachments.
To select a pile height setting:
1. Turn vacuum cleaner "Off".
2. Select a pile height setting by
turning the carpet height adjustment
knob to the desired setting. (Fig. 4)
Removing & Emptying Dust Cup
Fig. 23
Warning:
To reduce the risk of electric
shock, the power cord must be
disconnected before removing the dust
cup, dust cup filter,changing the filters or
performing maintenance/trouble shooting
checks.
Avertissement:
Pour réduire le risque
de choc électrique, débranchez le cordon
d’alimentation avant de retirer la coupelle
à poussière, le filtre HEPA, avant de
changer les filtres ou d’effectuer toute
vérification d’entretien ou de dépannage.
The “Dust Cup” must always be emptied
when the dirt level reaches the "FULL"
line on the dust cup. To remove the dust
cup from the vacuum:
Occasionnellement, la courroie
d’entraînement devra être changée selon
la fréquence d’utilisation de l’aspirateur.
1. Éteignez l’aspirateur et débranchez-
le.
2. Avec un tournevis Philips #2, retirez
les deux vis dans le haut de la tête.
(Fig. 21)
3. Relâchez la poignée en appuyant sur
la pédale de relâche de la poignée et
tirez sur la poignée jusqu’à ce qu’elle
soit en position verticale. Inversez
alors l’aspirateur et placez-le sur le
plancher.
4. Avec un tournevis #2, retirez les deux
vis de la plaque inférieure.
8. Enlevez soigneusement tout résidu
autour de la courroie.
9. Si la courroie s’est brisée, retirez-en
tous les morceaux avant de mettre
en place la courroie neuve.
10. Tenez l’agitateur dans la main. Si la
courroie est toujours fixée à
l’agitateur, vous ressentirez une
tension.
11. Levez soigneusement le côté
gauche de l’agitateur et ensuite le
côté droit.
12. Retirez de sur l’arbre du moteur la
courroie usée ou brisée.
13 Placez la courroie neuve tout
d’abord sur le côté de l’arbre du
moteur et ensuite sur la poulie de
l’agitateur. (Fig. 24)
Fig. 4
1. Remove the front cover of the
vacuum by lifting the front cover
release. (Fig. 6)
2. To remove the dust cup, lift the
dust cup release handle and pull
the dust cup out from the vacuum.
(Fig. 7)
3. To empty the dust cup, hold it by
the handle over a garbage can
and press on the trap door
release button to empty. (Fig. 8)
Suggested Pile Height Setting:
You may need to raise the height of the
vacuum to make some jobs easier,
such as scatter rugs and longer pile
carpets. (Fig. 5) Suggested settings
are:
HIGH
:
shag carpet, long pile,
plush scatter rugs, tools
MED
:
medium to long pile
LOW
:
short to medium
pile, bare floors
FLOOR
: very low pile, bare
floors
Fig. 24
Place unit in "
HIGH
" setting when using
attachments to prevent possible floor
damage.
Attention
: Special care is required
when vacuuming certain types of carpet
or floor covering. Always check the
carpet or floor covering manufacturer's
recommended cleaning instructions
before vacuuming.
Fig. 6
Fig. 7
Trap Door
Release
Button
Fig. 21
5. En laissant l’aspirateur sur le sol,
tournez-le et levez le couvercle de
la tête motorisée à partir de l’arrière
de la tête motorisée (Fig. 22)
14. Insérez en premier le côté de
l’agitateur en plaçant le capuchon
dans la fente, et faites ensuite la
même chose du côté gauche.
Appuyez fermement pour assurer
que chaque côté est entièrement
inséré.
15. Vérifiez pour vous assurer que la
courroie est bien centrée sur la
poulie et que l’agitateur tourne bien.
16. Remettez en place le couvercle
supérieur sur la tête motorisée et
remettez les vis en place, tout
d’abord les vis à l’arrière de la tête
motorisée et ensuite les vis sous la
tête. Vissez-les fermement.
6. Utilisez un tournevis à tête plate
pour retirer l’agitateur.
7. Faites glisser le tournevis à tête
plate dans le côté gauche de la tête
motorisée entre l’agitateur et le
boîtier et soulevez (Fig. 23)
Fig. 22
Fig. 8
Fig. 5
5
22
