Shark Roadster UV208, Руководство пользователя

Страница: 7 / 14

OPERATING INSTRUCTIONS DIRECTIVES D’UTILISATION
Thermostat du moteur
Important : Cet appareil est doté d’un
thermostat de protection du moteur. Si,
pour quelque raison, l’aspirateur vient à
surchauffer, le thermostat s’éteindra
automatiquement. Si cela se produit:
• Appuyez une fois sur le bouton de
marche/arrêt.
• Débranchez la fiche de la prise
murale.
• Vérifiez la source du problème de
surchauffe (p. ex. boyau ou filtre
obstrué).
• Si le boyau ou le filtre est obstrué,
retirez ce qui l’obstrue et remplacez
les filtres.
• Patientez au moins 45 minutes avant
de tenter d’utiliser l’aspirateur de
nouveau.
• Une fois que l’aspirateur a refroidi
pendant 45 minutes, branchez-le et
appuyez sur le commutateur
marche/arrêt. L’aspirateur devrait
alors se remettre en marche.
• Si l’aspirateur ne démarre pas,
communiquez avec la service à la
clientèle au 1 (800) 798-7398.
Usage de la brosse turbo
actionnée à l’air (*Facultatif)
Brosse turbo à main
actionnée à l’air
Turbine
S’incline
vers le haut
Languette de
verrouillage
1. Faites glisser la languette de
verrouillage vers l’avant et inclinez
vers le haut le haut du boîtier. Le haut
du boîtier est monté sur des charnières
et s’inclinera à environ 45° seulement
(Fig. 20)
2. Inspectez la roue de la turbine et le
passage d’air à l’affût de débris ou de
blocages. Le cas échéant, retirez les
débris.
3. Inspectez la brosse rotative à l’affût de
toute accumulation de cheveux ou de
fils. Le cas échéant, retirez-les en les
coupant soigneusement avec des
ciseaux. Évitez de couper ou
d’endommager les soies.
4. Une fois le nettoyage de la brosse
terminé, refermez son couvercle et
verrouillez-le en place en faisant glisser
la languette de verrouillage.
Nettoyage de la brosse turbo
actionnée à l’air (*Facultatif)
1. Retirez le boyau souple du raccord à
boyau (Fig. 18)
Avertissement: Pour réduire le risque
de choc électrique, débranchez le cordon
d’alimentation avant de retirer la coupelle
à poussière, le filtre HEPA, avant de
changer les filtres ou d’effectuer toute
vérification d’entretien ou de dépannage.
2. Enfoncez la brosse turbo actionnée à
l’air (Fig. 19) dans l’extrémité du boyau
souple.
3. Pour la retirer du boyau souple, tirez
en tordant.
L’efficacité de votre brosse turbo
actionnée à l’air repose sur le fait que ses
soies tournent à grande vitesse. À cette
fin, une forte succion d’air est requise.
Pour vous assurer de profiter d’un
maximum de succion d’air, veuillez suivre
les directives suivantes:
1. Videz fréquemment la coupelle
pendant l’usage.
2. Nettoyez par tapotement le filtre HEPA
de la coupelle à poussière chaque fois
que la coupelle est vidée.
3. Assurez-vous que la brosse tournante
est libre de cheveux et de fils.
4. Inspectez régulièrement la turbine
pour assurer que le passage d’air est
libre de saleté et de débris.
Raccord à
boyau
Fig. 18
Fig. 19
21
Fig. 20
Please Note : The white material in the
HEPA filter will discolor over time - This is
NORMAL and will NOT affect the
performance of the filter.
Warning : Always empty the dust cup
and clean the HEPA dust cup filter
before each use and during prolonged
usage. Never over fill the dust cup -
remove dirt and clean the HEPA dust
cup filter each time the dust cup is
emptied during prolonged usage or risk
motor damage.
Cleaning the HEPA Filter Frame
1. Before replacing the HEPA filter in the
HEPA Filter frame, you can (should)
rinse the frame in lukewarm water by
just running it under the tap to remove
any dust that is adhering to the frame.
(Fig. 13) Do NOT place in dishwasher.
Fig. 13
2. Make sure that the filter frame is
completely dry before replacing into
the dust cup.
Fig. 9
1. To remove the HEPA
filter, unlock and
remove the dust cup
container cover by
turning the cover to
the right until the
arrow on the cover
aligns with the arrow
on the handle and
then lifting the cover off.
2. Remove the HEPA
Rinseable "Tap Clean"
filter from the dust cup.
(Fig. 9)
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Cleaning the HEPA Dust Cup Filter
The HEPA dust cup filter should,
however, be replaced every three (3)
to six (6) months depending on usage
to ensure peak performance of your
vacuum
Cleaning the Filter Ring
1. Around the HEPA filter
there is a filter ring.
This is washable in
lukewarm water.
(Fig. 14) To remove
the filter ring, slide it
off the HEPA filter.
2. We recommend
washing the filter
ring when you
are washing your
HEPA filter.
Always allow the
filter ring to air dry for 24 hours
before replacing onto the HEPA
filter. Never run the vacuum
without all the filters in place.
Note: This is a washable filter, but
we recommend replacing it every
three (3) months.
Fig. 14
3. Remove the filter ring that is around
the HEPA filter. Vigorously "TapClean"
the HEPA dust
cup filter on a
hard surface
until no more
dust is observed
falling out. (Fig. 10)
Please note
that there is a filter
brush included with
your vacuum. It is
located underneath
the dust cup cover.
You can use the brush to
clean the pleats of the
HEPA filter. (Fig. 11)
Alternatively, the
HEPA filter may also
be washed by running it under the tap
allowing the water to run on the dirty
side. (Fig. 12) We recommend
washing it once a month or when
suction appears reduced. Always allow
24 hours for drying before replacing
into the vacuum.
6