Shark CZ250EUT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 25

29
s h a r kc l e a n . e u
28
s h a r kc l e a n . e u
UK
OPERATING THE VACUUM
DE
VERWENDUNG DES STAUBSAUGERS
FR
FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEUR
DA
BETJENING AF STØVSUGEREN
ES
FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA
IT
FUNZIONAMENTO DELL’ASPIRAPOLVERE
NL
BEDIENING VAN DE STOFZUIGER
NO
BRUK AV STØVSUGEREN
PT
FUNCIONAMENTO DO ASPIRADOR
FI
IMURIN KÄYTTÖ
SV
ANVÄNDA DAMMSUGAREN
UK IT IS RECOMMENDED YOU ALWAYS HOLD THE PLUG WHILE RETRACTING CORD DE ES WIRD EMPFOHLEN, DEN STECKER BEIM EINZIEHEN
DES KABELS IMMER FESTZUHALTEN
FR IL EST CONSEILLÉ DE TOUJOURS TENIR LA PRISE MÂLE LORS DU REMBOBINAGE DU CÂBLE
DA
DET ANBEFALES, AT DU ALTID HOLDER I STIKKET, NÅR DU TRÆKKER LEDNINGEN TILBAGE
ES
ES ACONSEJABLE QUE SUJETE SIEMPRE
EL ENCHUFE MIENTRAS TIRA DEL CABLE
IT
SI RACCOMANDA DI TENERE SEMPRE LA SPINA MENTRE SI RITRAE IL CAVO
NL
HET WORDT
AANBEVOLEN OM ALTIJD DE STEKKER VAST TE HOUDEN TERWIJL U HET SNOER INTREKT
NO DET ER ANBEFALT Å HOLDE STØPSELET MENS
DU TREKKER UT KABELEN
PT É RECOMENDÁVEL QUE SEGURE SEMPRE A FICHA AO RETRAIR O CABO FI ON SUOSITELTAVAA, ETTÄ PIDÄT
AINA KIINNI PISTOKKEESTA, KUN VEDÄT JOHDOSTA
SV
DET REKOMMENDERAS ATT DU ALLTID HÅLLER I KONTAKTEN NÄR DU DRAR UR DEN
UK
OPERATING THE VACUUM
DE
VERWENDUNG DES STAUBSAUGERS
FR
FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEUR
DA
BETJENING AF STØVSUGEREN
ES
FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA
IT
FUNZIONAMENTO DELL’ASPIRAPOLVERE
NL
BEDIENING VAN DE STOFZUIGER
NO
BRUK AV STØVSUGEREN
PT
FUNCIONAMENTO DO ASPIRADOR
FI
IMURIN KÄYTTÖ
SV
ANVÄNDA DAMMSUGAREN
UK
OPERATING THE VACUUM WITH ACCESSORIES
DE
VEWENDUNG DES STAUBSAUGERS MIT ZUBEHÖR
FR
FONCTIONNEMENT DE L’ASPIRATEUR AVEC SES ACCESSOIRES
DA
BETJENING AF STØVSUGEREN MED TILBEHØR
ES
FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA CON ACCESORIOS
IT
FUNZIONAMENTO DELL’ASPIRAPOLVERE CON
GLI ACCESSORI
NL
BEDIENING VAN DE STOFZUIGER MET ACCESSOIRES
NO
BRUK AV STØVSUGEREN MED TILBEHØR
PT
OPERAR O ASPIRADOR COM ACESSÓRIOS
FI
IMURIN KÄYTTÖ LISÄVARUSTEIDEN KANSSA
SV
ANVÄNDA DAMMSUGAREN MED TILLBEHÖR
Hose
Release
9m