background image

23

s h a r kc l e a n . e u

22

s h a r kc l e a n . e u

S

VENSK

A

TEKNISKA DATA

Spänning:  

220–240 V~, 50–60 Hz

Effekt: 

800 W

 

(60 W för kraftmunstycket)

TIPS: 

Modell- och 

serienummer anges på 
QR-kodetiketten på 
enhetens baksida.

NOTERA DENNA INFORMATION

Modellnummer:  ������������������������������

Serienummer:  ��������������������������������

Datumkod:  ����������������������������������

Inköpsdatum (behåll kvittot):  �������������������

Inköpsställe:  ���������������������������������

REGISTRERA DITT KÖP

REGISTRERA DITT KÖP FÖR ATT KUNNA UTNYTTJA 

DEN FÖRLÄNGDA PRODUKTGARANTIN. GÅ TILL:

 sharkclean.eu/register-guarantee

 

+44 (0)800 862 0453

 

Skanna QR-kod med mobilenhet

TACK 

för att du köpte Shark® cylinderdammsugare utan påse 

med Anti Hair Wrap-teknik

LÄS INSTRUKTIONERNA NOGGRANT OCH BEHÅLL 
DEM FÖR FRAMTIDA BRUK.

Avsikten med denna bruksanvisning är att du ska 
hitta all information du behöver om din nya Shark® 
cylinderdammsugare med Anti Hair Wrap-teknik.

Ring kundtjänst på 0800 862 0453 om du har några 
frågor.

Fördelar med att registrera din produkt och skapa ett konto:

• 

Du får enklare och snabbare produktsupport och 
åtkomst till garantiinformation

• 

Du får hjälp med felsökning och skötselinstruktioner 
för produkten

• 

Du är bland de första som informeras om nya erbjudanden

Observera att produkter som köpts direkt från Shark® 
registreras automatiskt.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING

   VARNING 

MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA, ELEKTRISK STÖT, PERSONSKADA ELLER 

SKADA PÅ EGENDOM: 

   VARNING:

 Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. 

ALLMÄNNA VARNINGAR:

 Dammsugaren består av ett motormunstycke, skaft, slang och/eller sugplatta. Dammsugaren innehåller elektriska kopplingar 

och ledningar och rörliga delar som kan utsätta användaren för risker.

 

Använd endast originaldelar för byte.

Iaktta och följ noga instruktionerna nedan för att undvika felaktig användning av dammsugaren. Använd

 INTE

 dammsugaren 

för andra ändamål än de som beskrivs i denna handbok.

 Kontrollera att inga delar är skadade före användning. Använd

 INTE

 med skadade delar.

 Att använda en förlängningssladd rekommenderas 

INTE

.

OBS!

 Slangen innehåller elanslutningar. Sänk inte ned i vatten vid städning. Kontrollera slangen regelbundet och använd inte om den är skadad.

ANVÄNDARVARNINGAR:

 

Dammsugaren kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer som saknar erfarenhet 

och kunskap, om de har fått instruktioner om hur den ska användas på ett säkert sätt och förstår möjliga risker och faror. 

Låt

 INTE 

barn använda apparaten. Förvara dammsugaren och dess nätsladd utom räckhåll för barn. Dammsugaren är inte en 

leksak. Noggrann övervakning krävs när dammsugaren används i närheten av barn. 

 Stäng alltid av dammsugaren innan du sätter på eller tar av motormunstycke eller andra tillbehör.

10 

 Rör

 INTE

 stickkontakten eller dammsugaren med blöta händer.

11 

 Använd

 INTE

 utan filter på plats.

12 

Använd endast Shark

®

-filter och tillbehör. Skador som orsakas av användning av delar från andra tillverkare än från Shark kan 

ogiltigförklara garantin.

13 

 Skada

 INTE

 sladden. 

Dra

 INTE

 eller bär inte dammsugaren i sladden, och använd inte heller sladden som handtag. 

Dra

 INTE

 ur stickkontakten genom att dra i sladden. Håll i stickkontakten, inte i elkabeln.

14 

Kör

 INTE

 över sladden med dammsugaren och se till att den inte kommer i kläm i dörrar, dra den inte runt skarpa hörn och 

undanhåll den från varma ytor.

15 

 Placera

 INGA

 föremål i munstycket eller i tillbehören.

16 

Använd

 INTE

 dammsugaren med tilltäppta öppningar. Ta bort damm, ludd, hår eller annat som kan reducera luftflödet.

17 

 Använd 

INTE

 dammsugaren om luftflödet i munstycke eller tillbehör är tilltäppt. Om luftflödet hindras eller motormunstycket 

blockeras, stäng av dammsugaren och dra ur stickkontakten. Avlägsna alla hinder innan du slår på dammsugaren igen.

18 

 

Håll inte munstycke och sugöppningar nära hår, ansikte, fingrar, fötter utan beklädnad eller lösa kläder.

19 

Använd

 INTE

 dammsugaren om den inte fungerar som den ska eller har tappats, skadats, lämnats utomhus eller hamnat i vatten.

20 

 

Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, ett serviceombud eller behörig elektriker för att undvika fara.

21 

 

Var extra försiktig vid städning i trappor.

22 

 Lämna

 INTE

 dammsugaren obevakad när den är ansluten till ett vägguttag. När dammsugaren är påslagen, håll den hela tiden 

i upprätt läge och i rörelse över mattan för att undvika skador på mattfibrerna.

23 

Placera

 INTE

 dammsugaren på ostadiga ytor, t.ex. stolar eller bord.

24 

Använd 

INTE

 dammsugaren för att suga upp: Vätskor, stora föremål, hårda eller vassa föremål (glas, spikar, skruvar eller mynt), 

stora mängder damm (inklusive gips samt aska eller glöd från eldplats).

25 

Använd

 INTE

 som tillbehör till verktyg för dammuppsamling, som till exempel för rykande eller brinnande föremål (hett kol, 

cigarettfimpar eller tändstickor), brandfarliga föremål (tändarvätska, bensin eller fotogen), giftiga ämnen (klorin, ammoniak 

eller avloppsrengöring).

26 

 Använd

 INTE

 på följande platser: våta eller fuktiga ytor, utomhusområden, utrymmen som är förseglade och kan innehålla 

explosiva eller giftiga ångor (tändvätska, bensin, fotogen, färg, thinner, ämnen för malbehandling eller brandfarligt damm).

27 

 Stäng av alla knappar innan du sätter i eller drar ut stickkontakten ur vägguttaget.

28 

 Dra ur stickkontakten när apparaten inte används och före underhåll eller rengöring.

29 

 

För att rengöra: Torka av enheten endast med en vattenfuktad trasa. Tvätta inte med rengöringsmedel då det kan skada 

apparaten.

30 

 Vid rengöring eller rutinunderhåll, klipp

 INTE

 något annat än hår, fibrer eller trådar som har lindats omkring borstvalsen.

31 

Låt alla filter lufttorka helt innan de sätts tillbaka i dammsugaren så att fukt inte kan tränga in i de elektriska delarna.

32 

Kontrollera att dammkoppen och filtret sitter på plats efter rutinunderhåll.

33 

 

Var extra försiktig vid städning i trappor. Placera

 INTE

 apparaten ovanför dig när du rengör trappor.

34 

Håll i stickkontakten när sladden spolas tillbaka. Låt

 INTE

 stickkontakten flyga omkring när sladden spolas tillbaka. 

Stickkontakten kan orsaka personskador och skador på omgivande föremål om sladden spolas tillbaka utan styrning. 

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK • LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER DENNA DAMMSUGARE.
OM DU HAR ÖMTÅLIGA MATTOR ELLER YLLEMATTOR, SÄRSKILT MED ÖGLELUGG, PRÖVA FÖRST ATT DAMMSUGA PÅ EN DOLD 
YTA FÖR ATT KONTROLLERA ATT DE ROTERANDE BORSTVALSARNA INTE SKADAR ELLER SPRÄTTAR UPP MATTFIBRERNA.

Den här märkningen 
anger att produkten 
inte får kasseras 
med hushållsavfall 
i EU. För att 

förhindra miljöbelastning 
eller skador på människors 
hälsa till följd av okontrollerad  
avfallshantering, ska 
apparaten återvinnas på ett 
ansvarsfullt sätt för att främja 
en hållbar återanvändning av 
material. För att återlämna en 
använd enhet kan du använda 
dig av befintliga retur- och 
insamlingssystem, eller 
kontakta den återförsäljare 
där produkten köptes. De 
kan lämna produkten till 
miljösäker återvinning. 

Содержание CZ250EUT

Страница 1: ...polvere a cilindro senza sacco con tecnologia anti grovigli NL Zakloze cilinderstofzuiger met anti haarwikkeltechnologie NO Posel s sylinderst vsuger med Anti Hair Wrap teknologi PT Aspirador de Cilin...

Страница 2: ...ails screws or coins large quantities of dust drywall dust fireplace ash or embers 25 DO NOT use as an attachment to power tools for dust collection such as for smoking or burning objects hot coals ci...

Страница 3: ...n Ziehen Sie den Staubsauger NICHT am Netzkabel und benutzen Sie das Kabel nicht als Griff Entfernen Sie den Stecker NICHT durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose Ziehen Sie am Stecker nicht am Ka...

Страница 4: ...s mains mouill es 11 NE PAS utiliser sans les filtres 12 Utilisez uniquement des filtres et accessoires de la marque Shark L utilisation de pi ces n tant pas d origine Shark peut annuler votre garanti...

Страница 5: ...t i stikket ikke ledningen 14 G R IKKE f lgende K rsel med st vsugeren henover ledningen at lade ledningen komme i klemme i d r bninger og eller v re t t p opvarmede overflader samt tr k af ledningen...

Страница 6: ...accesorios 16 NO utilice el aparato si hay alguna abertura obstruida mantenga las aberturas libres de polvo pelusa cabellos y todo lo que pueda reducir el flujo de aire 17 NO utilice el aparato si el...

Страница 7: ...are la spina non il cavo 14 NON far passare l aspirapolvere sopra al cavo di alimentazione non intrappolare il cavo sotto a una porta o tirarlo attorno a degli spigoli e non lasciare il cavo vicino a...

Страница 8: ...ng verstopt is houd vrij van stof pluisjes haar en alles wat de luchtstroom kan verminderen 17 NIET gebruiken wanneer de luchtstroom door het mondstuk of een accessoire is geblokkeerd Als de luchtstro...

Страница 9: ...ater 15 IKKE stikk gjenstander inn i munnstykke eller tilbeh rs pninger 16 IKKE bruk med noen av pningene blokkert hold pningene frie for st v lo h r og annet som kan hindre luftstr mmen 17 IKKE bruk...

Страница 10: ...aisquer objetos no bocal ou aberturas dos acess rios 16 N O use se alguma abertura estiver bloqueada mantenha livre de poeira cot o pelos e qualquer outra coisa que possa reduzir o fluxo de ar 17 N O...

Страница 11: ...a virtajohdosta vet m ll Tartu pistokkeeseen l virtajohtoon 14 L ved imuria virtajohdon p lt j t virtajohtoa oven v liin ved johtoa ter vien kulmien p lt tai j t johtoa l mmitetyille pinnoille 15 L ty...

Страница 12: ...tillbeh ren 16 Anv nd INTE dammsugaren med tillt ppta ppningar Ta bort damm ludd h r eller annat som kan reducera luftfl det 17 Anv nd INTE dammsugaren om luftfl det i munstycke eller tillbeh r r till...

Страница 13: ...om f rhindrar att h r fastnar D Tillbeh rsh llare SV A Fugend se B Polsteraufsatz C Tierhaarb rste D Zubeh rhalterung DE A Embout Plat B Embout pour tissus d ameublement C Outil motoris pour le nettoy...

Страница 14: ...eregnet til opbevaringstilstand ES NOTA No se debe realizar la limpieza mientras la unidad est en modo almacenamiento A m s de 90 solo para modo almacenamiento IT NOTA la pulizia non deve essere utili...

Страница 15: ...T NO DET ER ANBEFALT HOLDE ST PSELET MENS DU TREKKER UT KABELEN PT RECOMEND VEL QUE SEGURE SEMPRE A FICHA AO RETRAIR O CABO FI ON SUOSITELTAVAA ETT PID T AINA KIINNI PISTOKKEESTA KUN VED T JOHDOSTA SV...

Страница 16: ...us sur le site Web pour plus d informations concernant le changement de couleur des indicateurs lumineux DA Se hjemmesiden for mere information om ndringer i lysfarven ES Visite el sitio web para obte...

Страница 17: ...LDELSE ES MANTENIMIENTO IT MANUTENZIONE NL ONDERHOUD NO VEDLIKEHOLD PT MANUTEN O FI HUOLTO SV UNDERH LL UK MAINTENANCE DE WARTUNG FR ENTRETIEN DA VEDLIGEHOLDELSE ES MANTENIMIENTO IT MANUTENZIONE NL ON...

Страница 18: ...ardm ig plus 3 Jahre bei erfolgter Registrierung Diese Bedingungen beziehen sich nur auf unsere Herstellergarantie Ihre gesetzlichen Rechte sind davon unber hrt In den nachstehenden Bedingungen werden...

Страница 19: ...h du lundi au vendredi L appel est gratuit et vous serez directement mis en contact avec un repr sentant Shark Vous trouverez galement une assistance en ligne sur www sharkclean eu Comment puis je enr...

Страница 20: ...din garanti Cuando una persona adquiere un producto en Europa est amparada por derechos legales en lo que respecta a la calidad de dicho producto Usted puede hacer valer esos derechos ante su proveed...

Страница 21: ...pirapolvere Shark Troverete una gamma completa di ricambi componenti sostitutivi e accessori Shark per tutte le apparecchiature Shark all indirizzo www Sharkclean eu Si ricorda che i danni causati dal...

Страница 22: ...os legais relacionados com a qualidade do produto os seus direitos estatut rios Pode exigir o cumprimento destes direitos perante o seu revendedor No entanto na Shark estamos t o confiantes na qualida...

Страница 23: ...yv t sivustolta www Sharkclean eu Huomaathan ett takuu ei kata muiden kuin Shark varaosien k yt st aiheutuneita vahinkoja N r en kund k per en produkt i Europa f r de f rdelar av lagliga r ttigheter s...

Страница 24: ...47 sharkclean eu 46 sharkclean eu NOTES NOTES...

Страница 25: ...uestros productos por lo tanto las especificaciones incluidas en la presente gu a est n sujetas a cambio sin aviso previo 2021 SharkNinja Operating LLC SHARK es una marca registrada de SharkNinja Oper...

Отзывы: