Pur Line HAVC-02 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

MANUAL DE INSTRUCCIONES

USER MANUAL

MANUAL DE UTILIzAçãO

MANUAL D’UTILISATION

MANUALE D’ ISTRUzIONI

ANLEITUNG

Aspirador de Cenizas / Soplador
Ash Vacuum Cleaner / Blower
Aspirador de cinzas / Soprador
Vide cendres / Souffleur
Aspiracenere / Soffiatore
Aschesauger / Gebläse

HAVC-02

Содержание HAVC-02

Страница 1: ...al Manual de utilização MANUAL D UTILISATION MANUALE D ISTRUZIONI ANLEITUNG Aspirador de Cenizas Soplador Ash Vacuum Cleaner Blower Aspirador de cinzas Soprador Vide cendres Souffleur Aspiracenere Soffiatore Aschesauger Gebläse HAVC 02 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...entation 6 Levier 7 Interrupteur On Off 8 Poignée 9 Couvercle du moteur 10 Orifice d aspiration 11 Couvercle de conteneur 12 Conteneur 13 Roulettes 14 Filtre 1 Aluminium nozzle 2 Connector 3 Flexibe hose 4 Lock tab 5 Power cord 6 Lever 7 On Off switch 8 Handle 9 Motor Cover 10 Suction hole 11 Container cover 12 Container 13 Casters 14 Filter 1 Tubo de alumínio 2 Conector 3 Mangueira de aspiração 4...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ro Nunca deje el aparato encendido sin vigilancia Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo Al utilizar el aparato se podrían introducir objetos extraños en sus ojos Por tanto lleve siempre gafas de seguridad y una máscara antipolvo No introduzca ningún objeto en los orificios de ventilación No utilice el aspirador si uno de los orifici...

Страница 6: ... extinguir el fuego rápidamente usando agua ya que el material de la chimenea no soportaría el cambio brusco de temperatura y podría sufrir fisuras Antes de proceder a la aspiración de hornos o estufas espere a que se hayan enfriado Compruebe continuamente durante la aspiración si las mangueras el filtro de ceniza y el aspirador se han calentado En caso afirmativo desconecte el aspirador de inmedi...

Страница 7: ... piezas que se estimen defectuosas así como su mano de obra Excluye cualquier daño causado a personas o cosas por razón de accidente mal funcionamiento o manejo incorrecto Cesa la garantía cuando la máquina o aparato sea manipulado por personas ajenas no autorizadas o por incorporación de piezas no originales Para que la garantía surta efecto será imprescindible la presentación de la factura de co...

Страница 8: ...uum unattended when plugged in Unplug from outlet when not in use and before servicing The use of the vacuum can result in foreign objects being blown into the eyes Always wear safety goggles and a dust mask when operating vacuum Do not put any object into ventilation openings Do not vacuum with any ventilation openings blocked keep free of dust lint hair or anything that may reduce air flow Never...

Страница 9: ...thstand the sudden variations in temperature and cracks may result Please make sure that the oven is cold before you vacuum clean ovens Continuously check tubes ash filter and vacuum cleaner for excessive temperatures during the vacuum cleaning If you notice a temperature rise switch off the vacuum cleaner immediately Disconnect the vacuum cleaner from the mains and remove the filter bag Remove th...

Страница 10: ...ccidents or negligence The warranty only covers the customer in case that any reparation has been done in our authorised repairing shops The warranty DOES NOT COVER any damage or injury caused to people animals or things caused by an accident or the negligent use of this product The warranty will be suspended in case of any manipulation of unauthorised people or in case of non original parts or co...

Страница 11: ...e não vai utilizar o aparelho ou antes de operações de manutenção A utilização do aspirador pode fazer saltar objectos estranhos para os olhos Use sempre óculos de segurança e máscara contra o pó ao utilizar o aspirador Não coloque qualquer tipo de objecto junto às aberturas de ventilação Não utilize o aspirador se as aberturas de ventilação estiverem obstruídas Mantenha as sempre livres de poeira...

Страница 12: ...reira tenha arrefecido antes de aspirá la Verificar durante a aspiração permanentemente os tubos flexíveis o filtro de cinzas e o aspirador a respeito de aquecimento excessivo Em caso de aquecimento excessivo desligar imediatamente o aspirador Tirar a ficha de rede do aspirador e retirar o saco filtro Eliminar os detritos aspirados do filtro de cinzas Deixe o aspirador arrefecer sob supervisão Cui...

Страница 13: ...eparação e reduzir o impacto sobre a saúde humana e o meio ambiente O símbolo riscado lixo aparece em todos os produtos a fim de lembrar os deveres de recolha selectiva A presente garantia é válida durante 24 meses a contar a partir da data da factura ou comprovativo de compra A garantia cobre quaisquer defeitos decorrentes do fabrico ou das matérias primas utilizadas no produto mas apenas se o ut...

Страница 14: ...ce lorsqu il est branché Débrancher le de la prise lorsqu il n est pas utilisé et avant toute maintenance L utilisation de l aspirateur peut entraîner la projection d objets dans les yeux Toujours porter des lunettes de protection et un masque anti poussière pendant l utilisation de l aspirateur Ne pas placer d objets dans les ouvertures de ventilation Ne pas aspirer avec les ouvertures de ventila...

Страница 15: ...onseillons d éteindre rapidement le feu avec de l eau En effet le matériau de la cheminée risque de se fissurer suite aux variations subites de température Les poêles doivent obligatoirement être refroidis avant de les aspirer Contrôlez constamment les flexibles le vide cendres et l aspirateur durant l aspiration afin de déceler un éventuel échauffement Si un échauffement est constaté mettez imméd...

Страница 16: ... jetés avec les ordures ménagères Les appareils usés doivent être recyclés séparément afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui le composent et réduire l impact sur la santé humaine et sur l environnement Le symbole de la poubelle barrée figure sur tous les produits afin de rappeler les obligations du tri sélectif Le terme des conditions de garantie cessera au bout...

Страница 17: ...prese di ventilazione Non utilizzare l aspiratore se una delle prese di ventilazione è ostruita Togliere la polvere i pelucchi i capelli o qualsiasi cosa le possa ostruire Non dirigere mai il tubo di aspirazione verso il volto specialmente verso occhi e orecchi ne verso persone o animali Non è permesso un uso diverso dal previsto o il funzionamento senza supervisione Se il cavo di alimentazione è ...

Страница 18: ...l materiale con cui è realizzato il camino può non sopportare l improvviso sbalzo di temperatura e possono così formarsi delle crepe Prima di eseguire l aspirazione di un forno accertarsi sempre che esso si sia raffreddato completamente Durantel aspirazionecontrollarecostantementecheitubiflessibili ilfiltro perceneriel aspiratorenon sisurriscaldino Se viene riscontrato un surriscaldamento spegnere...

Страница 19: ...i municipali Gli apparati usati devono essere raccolti a parte al fine di ottimizzare il tasso di recupero ed il riciclaggio dei materiali che entrano nella sua composizione e ridurre l impatto sulla salute umana e l ecosistema Il simbolo del cubo di spazzatura sbarrato figura in tutti i prodotti al fine di ricordare gli obblighi della raccolta separata Il termine delle condizioni di garanzia cess...

Страница 20: ...tzen Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt wenn es eingeschaltet ist Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz BeimBetreibendesGeräteskönnenSieFremdkörperinsAugebekommen TragenSiedeshalbimmereineSchutzbrille und eine Staubmaske Stecken Sie keinen Gegenstand in die Lüftungsschlitze Verwenden Sie das Gerät nicht wenn die Lüftungsschlitze blockiert sind Entfernen Si...

Страница 21: ... Sie das Feuer nicht schnell mit Wasser Vor dem Aussaugen von Öfen unbendingt darauf achten dass der Ofen kalt ist Prüfen Sie die Schläuche den Filter und den Sauger beim Saugen ständig auf Erwärmung Bemerken Sie eine Temperaturanstieg so schalten Sie das Gerät sofort aus Trennen Sie das Gerät vom Netz und entfernen Sie den Filter Entfernen Sie Sauggut aus dem Filter Achtung Bei zu hohen Temperatu...

Страница 22: ...Jegliche Personen oder Sachschadenentschädigungen Aufgrund von Unfällen schlechter Bedienung oder Funktionsstörungen sind ausgeschlossen Die Gewährleistung unterbricht sich wenn das Gerät durch nicht autorisiertes Personal sowie der Einbau nicht originaler Teile durchgeführt wird Damit die Gewährleistung erkannt werden kann muss die Rechnung des Kaufes vorgelegt werden GARANTIE Blasfunktion Stelle...

Страница 23: ......

Страница 24: ...climacity s l C Torrox 2 5 28041 Madrid ESPAÑA tel 91 392 05 09 www climacity es ...

Результаты поиска

Содержание HAVC-02

Отзывы:

Похожие инструкции для HAVC-02

Бренды по названию

Популярные бренды

Pur Line HAVC-02, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HAVC-02

Отзывы:

Похожие инструкции для HAVC-02

Бренды по названию

Популярные бренды