Sesamo Puma Millenium Скачать руководство пользователя страница 4

4

Installation Instruction

Thank you for choosing this product. For best automatism
performance, Sesamo recommends you carefully read and
follow the installation and use instructions found in this man-
ual. Installation of this automatism must only be performed
by the professionally qualified personnel for whom this man-
ual is addressed. Any errors during installation may be
harmful to people or things. Packaging material (wood, plas-
tic, cardboard, etc.) should not be scattered in the environ-
ment or left within the reach of children as potential sources
of danger. Every installation phase must be performed in
accordance with the regulations in force and following Good
Technique standards. Before beginning installation make
sure that the product is integral and has not been damaged
during transportation or by poor storage conditions. Before
installing the product make sure that each architectural and
structural element of the entrance (girder fastening surfaces,
casings, guide, etc.) is appropriate and sufficiently robust to
be automated. Conduct a careful risk analysis and make
suitable modifications to eliminate conveyance, crushing,
cutting and hazardous areas in general. Do not install the
product in environments where gas, steam or inflammable
fumes are present. The manufacturer is not liable for any
neglect of “good technique” or specific regulations in the
construction of the casing to be motorised and any collapse
of the same. All automatic entrance safety and protection
devices (photocells, active sensors, etc.) must be installed
in accordance with the regulations and directives in force,
with the completed risk analysis, system type, use, traffic,
forces and inertia in play. Pay careful attention to area where
the following may occur: crushing, cutting, conveyance and
any other type of hazard in general applying, if necessary
suitable indications. Indicate the motorised door identifica-
tion information on every installation. Make sure that the
upstream electrical system is correctly dimensioned and
has all the opportune protections (circuit breakers and
fuses). Only use original spare parts in maintenance and
repairs. Do not tamper or alter devices in the automatism
and all the safety devices in the control panel for any reason.
The manufacturer is not liable if parts within the automatism
are altered or tampered with or if safety devices other than
those indicated by the manufacturer are used in the system.
The automatism installer must provide the automatic
entrance manager with the use manual and all the informa-
tion required for correct use in automatic and manual
modes (even for electronic locking) and in the event of
emergency. 
Pay careful attention to the messages in this manual that are
marked with the hazard symbol. They can either be warn-
ings aimed at avoided potential equipment damage or spe-
cific signals of potential hazard to the installer and others.
This device was designed to automate swinging doors.  Any
other use is considered contrary to the use foreseen by the
manufacturer who therefore shall not be held liable.

Machine directive

The installer who motorised a door becomes the automatic
door machine manufacturer according to directive 98/37/CE
and must:

Arrange the Technical Booklet with the documents indi-
cated in attachment V of the Machine Directive and keep
them for at least 10 years. 

Draft the CE declaration of conformity according to
attachment II-A of the machine directive and provide the
use with a copy.

Apply the CE markings on the motorised door according
to point 1.7.3 of attachment I of the machine directive.

For more information and for assist installers in applying the
specifications of the directives and of European standards
concerning the safe use of motorised gates/doors consult
the guidelines available on internet at the address
www.sesamo.eu

Machine conformity directive

(Directive 98/37 CE, Attachment II, part B)

Manufacturer:

SESAMO S.r.l.

Address:

Str. Gabannone 8/10 - 15030 
Terruggia - AL

Declares that the product 

PIUMA MILLENNIUM

Is built to be incorporated in a machine or to be assem-
bled with other machinery to build a machine considered
by Directive 98/37 CE, as modified;

Therefore it is not fully compliant to the dispositions of
this Directive since it is not yet assembled with other
components. 

It is in conformity to the following other CE directives:
89/336/CEE Electro-magnetic compatibility and further
modifications 2006/95CE Low Voltage and further modi-
fications and also declares that the machinery cannot be
used until the machine it is incorporated in or is a com-
ponent of has been identified and its conformity to
Directive 98/37 CE conditions and national legislation
declared.

Terruggia, 21/07/2007

Aldo Amerio

( Administrator )

PIUMA MILLENNIUM

Содержание Puma Millenium

Страница 1: ...Automatic Operator for swinging doors I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...nction page 18 Dip Switch Function page 18 Electric Lock selection page 19 Selection of the type of arm page 19 Selection of the door weight page 19 Low Power mode selection page 20 MultiSlave Selecti...

Страница 4: ...le if parts within the automatism are altered or tampered with or if safety devices other than those indicated by the manufacturer are used in the system The automatism installer must provide the auto...

Страница 5: ...truded aluminium alloy fastening base B Extruded aluminium alloy cover C Aluminium end sides Flat steel end sides option D Gear motor unit E SESAMO MILLENNIUM Electronic control panel F Transformer G...

Страница 6: ...tism is available in two configurations with standard heads in aluminium L 810 mm and with flat heads optional in steel L 800 mm Standard End Sides Flat End Sides opzionali Fig 5 Fixing Holes Std End...

Страница 7: ...guide Fig 6 The heights of the prepa red fastening holes are shown in Fig 4 and 5 For right hand opening doors anticlockwise direc tion the assembly of the automatism perfectly mir rors the left hand...

Страница 8: ...is installed on the approach side of the door the side opposite the swing side For left hand opening doors door opening with anti clockwise rotation position the automation as shown in Fig 8 using the...

Страница 9: ...ig 10 Part D by pulling it outwards To facilitate the fastening of the automatism it is possible to remove the heads Fig 11 Part A and move or remove the internal components if necessary by operating...

Страница 10: ...tor Fig 14 part A Assemble the articulated push arm Fig 14 part B to the upper hexagon with the flathead screw M6x70 supplied Fig 14 part C after having interposed the washers 6 4x12 Fig 14 part D as...

Страница 11: ...ve shaft inside the guide and distribute a uniform layer of grease on the sliding area Subsequently once the installation of the rigid arm Fig 16 part E described in a previous section is finished scr...

Страница 12: ...A using the screws supplied Fig 18 Part C WARNING check that when the door is completely open the opening of the arm does not exceed 140 If the stop does not come in contact turn the shaped plate ove...

Страница 13: ...r fixing of the automatism on the wall Check correct tightening Check that the wires are fixed and that no wire pass near the movement area Check that the arm is solidly fixed to the door and that it...

Страница 14: ...minal board must be performed with the power disconnected to prevent irreparable damage to the electro nic equipment WARNING Any repairs or replacements must be performed by professionally qualified p...

Страница 15: ...per between Millennium and external cell amplifier The system has three selectable working models A Millennium amplifier only Jumper close towards INT B External amplifier only Jumper close towards EX...

Страница 16: ...ructions for use E External peripheral power connector 12 Vdc 6W max 500mA Real power value may vary from 12 Vdc to about 15 Vdc depending on the resistive load situations connected to these terminals...

Страница 17: ...ns that will not open even with open signal presence AUX OUT Auxiliary output signal PNP transistor type for particular door condition sig nals reset open closed etc According to the type chosen signa...

Страница 18: ...t 100kg J3 Cyclic Operation Standard Operation J4 J1 Selection of the electric lock power supply voltage J2 Selection of the door weight J3 Cyclic operation only for tests J4 Not used To set the jumpe...

Страница 19: ...per according to the following diagram J2 OFF DEFAULT J2 ON J2 WARNING For safety reasons doors weighing more than 100 kg J2 ON have a maximum opening and closing speed self limited respectively to 50...

Страница 20: ...indicated below The selector can act on each of the three automatisms in a completely independent manner WARNING The Multislave logic is NOT available for Piuma Doppio 20 Installation Instruction PIU...

Страница 21: ...rmal Closing device readings Operation t 0 1 Stop Normal Closing device readings Operation t 5 0 0 m s t 5 0 0 m s t 5 0 0 m s t 5 0 0 m s S6 OFF Normal Mode Default In the event of power failure the...

Страница 22: ...Slave S1 ON S2 OFF S3 ON Enter double Master door with synchronised door motion S1 OFF S2 OFF S3 ON Enter double Slave door with synchronised door motion Synchronised Indipendent Door Motion Piuma Dop...

Страница 23: ...area Make sure that the anti crushing sensitivity in opening is not too low Check the encoder the connection between the encoder and mother boards Inversion error 5 BL OFF ON OFF ON An inversion error...

Страница 24: ...ircuited with the COM input Otherwise the equipment cannot be started In the event of a power failure the equipment can be started or reset using the power supply provided by the battery if present Th...

Страница 25: ...ts START1 and START2 of the electronic control card are not monitored if present the electric locking system blocks the door doors Stop Open The automatism controls the complete opening of the door do...

Страница 26: ...se when both are wide open If one door opens completely before the other one it will wait until the latter is completely open Both doors reverse at the same time START 1 or 2 SAFE CLOSE anti crush saf...

Страница 27: ...unit B connect the terminal AUX OUT of unit A to the terminal AUX IN of unit B connect terminal of the 12Vdc power supply of unit A to the terminal of the 12Vdc power supply of unit B Use 4 x 0 22 shi...

Страница 28: ...SESAMO srl Str Gabannone 8 10 15030 Terruggia AL Italy Tel 39 0142 403223 Fax 39 0142 403256 www sesamo eu E mail info sesamo eu MAN_PIM_EN_2_04_08...

Отзывы: