
Document number: SG104148TEN
Revision: B01
Issue date: 20.8.2012
Copyright© 2012 Sécheron SA - This document is not contractual and contains information corresponding to the level of technology at the date of release.
2
File: 1-UR46-8S_front.fm
Copyright© 2012 Sécheron SA
Geneva, Switzerland
Reproduction in whole or part, or disclosure to a third party prohibited.
Design modifications
This document is not contractual and contains information corresponding to the level of tech-
nology at the date of release. Sécheron reserves the right to modify and/or improve the product,
whose characteristics are described in these documents, as required by new technology at any
time. It is the purchaser’s responsibility to inform himself, no matter what the circumstances, of
the product’s maintenance conditions and requirements.
Sécheron reserves all rights, especially those arising from our general delivery conditions.
Document information
In case of dispute between a non-English
version of this publication and its corresponding
English version, the English one is the only legal version.
It is important to keep this manual for the lifetime of the equipment and to pass it on to any
subsequent owner or user.
Structure of this instruction manual
•
Chapters A to F: all the information needed to understand, install, use, perform the mainte-
nance and order a spare part for the standard version of this device.
•
Chapter G. Options: all the information needed to understand, install, use, perform the main-
tenance and order an option or a spare part for these options.
•
Chapter H. Customization: all the information needed to install, use, perform the maintenance
and order a part for these customized assemblies (chapter not included without customiza-
tion).
Note!
When the “Customization” chapter is present, always refer to it at first before referring to the
other chapters which are intended to the standard device.
Throughout this manual:
•
the numbers between brackets (x) refer to the corresponding positions in the figure shown in
the same sub-chapter.
the
blue texts
are hyperlinks, to be clicked on to navigate in electronic files; they are black in
printed manuals.
Sécheron SA
Tel. +41 (0) 22 739 41 11
Rue du Pré-Bouvier 25
Fax:+41 (0) 22 739 48 11
1217 Meyrin- Geneva
Switzerland
www.secheron.com
Содержание UR46-81S
Страница 68: ...Secheron ...