background image

 

18

 

UTILIZAR LA FUNCIÓN DE 

ENCENDIDO DE MOTOR 

El cargador de batería se puede utilizar 

para impulsar el auto si la batería está 

baja.  Siga todas las instrucciones y 

precauciones de seguridad en la carga de 

la batería. Use protección completo de los 

ojos y la ropa de protección.

ADVERTENCIA:

 Utilizando la función 

de arranque del motor SIN la batería 

instalada en el vehículo, dañará el 

sistema eléctrico.

NOTA:

 Si usted ya ha cargado la batería 

y aún no arranca el auto, no utilice la 

opción de arranque, porque esto podría 

dañar el sistema eléctrico del vehículo. 

Haga revisar la batería.

1. 

Con el cargador desenchufado del 

tomacorriente de CA, conecte el 

cargador a la batería siguiendo las 

instrucciones que figuran en la sección 

Carga de la Batería en el Vehículo

.

2. 

Enchufe el cable de alimentación de CA 

del cargador al tomacorriente de CA.

3. 

Con el cargador enchufado y 

conectado a la batería y al chasis, 

presione el botón de SELECCIÓN DE 

VELOCIDAD hasta que se encienda 

el LED DE ARRANQUE DEL MOTOR. 

4. 

Déle arranque al motor hasta que 

se ponga en marcha o que pasen 

5 segundos. Si el motor no arranca 

espere 3 minutos antes de intentarlo 

de nuevo. Esto permite al cargador y 

la batería que se enfríen.

NOTA: 

Bajo clima frío extremo o si la 

batería es inferior a 2 volts, impulsar la 

batería por 5 minutos antes de poner en 

marcha el motor. 

5. 

Si el motor no arranca, cutilice el 

ajuste Boost 30A por 5 minutos más 

antes de darle arranque nuevamente. 

6. 

Después de que el motor se puso 

en marcha desenchufe el cable 

de alimentación de CA antes de 

desconectar las pinzas de la batería 

del vehículo. 

7. 

Limpie y guarde el cargador en un 

lugar seco. 

NOTA: 

Si el motor gira, pero no enciende, 

no existe un problema con el sistema de 

arranque, sino en cualquier otra parte 

del vehículo. DEJE de darle arranque 

al motor hasta que el otro problema se 

diagnostique y se corrija. 

NOTAS SOBRE EL ARRANQUE  

DEL MOTOR

En la secuencia de arranque que figura 

anteriormente el cargador se configura en 

uno de estos tres estados:

• Esperar para dar arranque –

 El 

cargador espera hasta que se le de 

arranque al motor antes de suministrarle 

amperes para que arranque, y se volverá 

a establecer si el motor no arranca a los 

15 minutos. (Si el cargador se vuelve 

a configurar, se configura solo con el 

arranque predeterminado). Mientras 

espera que se ponga en marcha, la 

pantalla digital muestra 

rdy

• Dar arranque –

 Cuando el cargador 

detecta que se está dando arranque 

automáticamente dará la potencia 

máxima que se requiere para el sistema 

de arranque hasta 5 segundos o hasta 

que el intento de arranque se detenga. 

La pantalla digital muestra una cuenta 

regresiva del tiempo de arranque restante. 

• Enfriar –

 Después de la puesta en 

marcha, el cargador entra en un estado 

de enfriamiento obligatorio de 3 minutos 

(180 segundos). La pantalla digital indica 

el tiempo restante de enfriamiento en 

segundos. La cuenta regresiva comienza 

en 180 y llega hasta 0. Después de 3 

minutos, la pantalla digital cambiará de 

mostrar la cuenta a mostrar 

rdy

. El LED 

CARGANDO 

 se encenderá.

UTILIZAR EL PROBADOR DE TENSIÓN  

DE BATERÍA

1. 

Con el cargador desenchufado del 

tomacorriente de CA, conecte el 

cargador a la batería siguiendo las 

instrucciones que figuran en las 

secciones anteriores.

2. 

Enchufe el cable de alimentación de CA 

del cargador en el tomacorriente de CA.

3. 

Presione el botón TIPO DE BATERÍA 

hasta que el tipo correcto se indique.

4. 

Lea la tensión de la pantalla digital. 

Tenga en cuenta que esta lectura es 

solamente una lectura de la tensión 

de la batería, una falsa carga de 

superficie podría engañarlo. Compare 

la lo mostrado con la siguiente gráfica.

Indicación 

de Voltaje  

a 6 Voltios

Indicación  

de Voltaje  

a 12 Voltios

Condición 

de la Batería

6,4 o más

12,8 o más

Cargada

6,1 a 6,3

12,2 a 12,7

Necesita ser 

cargada

Menos de 

6,1

Menos de 

12,2

Descargada

PROBADOR Y CARGADOR 

Cuando se enciende por primera vez, la 

unidad funciona sólo como probador, no 

como cargador. Al seleccionar el índice 

de carga active el cargador de la batería 

y desactive el probador. Si presiona el 

botón SELECCIÓN DE VELOCIDAD 

Содержание XC85-CA

Страница 1: ...USE This manual will explain how to use the battery charger safely and effectively Please read and follow these instructions and precautions carefully POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEA...

Страница 2: ...11 LIMITED WARRANTY 11 WARRANTY CARD 23 CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 12 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL 12 PREPARACI N PARA LA CARGA 13 UBICACI N DEL CARGADOR 13 PRECAUCIONES...

Страница 3: ...E INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE CHARGER b To reduce risk of battery explosion follow these instructions and those published by battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to...

Страница 4: ...position and removing AC cord from electric outlet Never allow clips to touch each other 5 2 Attach clips to battery and chassis as indicated in sections 6 and 7 6 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS I...

Страница 5: ...States is not recommended and should not be used 8 3 USING AN EXTENSION CORD The use of an extension cord is not recommended If you must use an extension cord follow these guidelines Pins on plug of...

Страница 6: ...e to be suspended in close proximity with the plate s active material In theory this enhances both the discharge and recharge efficiency The AGM batteries are a variant of Sealed VRLA valve regulated...

Страница 7: ...ntain mode of operation MAINTAIN MODE FLOAT MODE MONITORING When the CHARGED MAINTAINING green LED is lit the charger has started maintain mode In this mode the charger keeps the battery fully charged...

Страница 8: ...livering the amps for engine start and will reset if the engine is not cranked within 15 minutes If the charger resets it sets itself to the default start up settings While waiting for cranking the di...

Страница 9: ...when storing the charger This will help prevent accidental damage to the cords and charger Store the charger unplugged from the AC power outlet in an upright position Store inside in a cool dry place...

Страница 10: ...eptacle The charger may be overheated Battery may be severely discharged Crank time varies with the amount of current drawn If cranking draws more than the Engine Start Rate crank time may be less tha...

Страница 11: ...its authorized representatives in order for repair or replacement to occur Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product that are not manufactured by Schumacher...

Страница 12: ...cargador del tomacorriente antes de intentar llevar a cabo cualquier actividad de mantenimiento o limpieza El simple apagado de los controles no reducir este riesgo 1 11 ADVERTENCIA RIESGO DE GASES EX...

Страница 13: ...la bater a alcance el nivel especificado por el fabricante de la bater a No provoque derrames En lo que concierne a bater as que no cuentan con tapas extra bles para pilas tales como bater as de plom...

Страница 14: ...loque motor 6 7 Al desconectar el cargador apague todos los interruptores en su caso desconecte el cable de C A retire el gancho del chasis del veh culo y luego retire el gancho del terminal perteneci...

Страница 15: ...rograme en el modo de carga la car tula cambiar autom ticamente a On encendido para mostrar que la carga ha comenzado y despu s mostrar el porcentaje de carga obtenido por la bater a y asi indicado 6...

Страница 16: ...este tipo de c lulas son m s bajos que los de los otros estilos de la bater a de plomo cido sta es probablemente la c lula m s sensible en t rminos de las reacciones adversas a la carga de sobretensi...

Страница 17: ...la bater a totalmente cargada mediante una peque a corriente cuando corresponda Si el cargador tiene que funcionar al m ximo en corriente continua de mantenimiento a un periodo de 12 horas se translad...

Страница 18: ...e figura anteriormente el cargador se configura en uno de estos tres estados Esperar para dar arranque El cargador espera hasta que se le de arranque al motor antes de suministrarle amperes para que a...

Страница 19: ...a lectura es menor a los 13 4 voltios o m s de 14 6 volts consulte el manual de su veh culo o pida que el sistema de carga sea supervisado por un t cnico calificado 12 MANTENIMIENTO Y CUIDADO Con cuid...

Страница 20: ...orriente de CA fuera de funcionamiento Conexi n el ctrica deficiente Controle la posible presencia de fusibles abiertos o disyuntores que suministren energ a al tomacorriente de CA Revise el cable de...

Страница 21: ...nte Salida 6V CC 2A continua 12V CC 2A 6A 120 seg 2A 60 seg 6A 6V 12V CC 12A 30A 120 seg 12A 60 seg 30A 85A intermitente 5 seg en 180 seg off 15 ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES Si estas soluciones no...

Страница 22: ...que nos sean el Fabricante o si esta unidad es revendida a trav s de un vendedor minorista no autorizado El Fabricante no realiza ninguna otra garant a incluidas a t tulo enunciativo las garant as ex...

Страница 23: ...e Purchased____________________ Date of Purchase__________ Store Location_____________________ UPC Number_________________________ Serial Number_______________________________________ SEE PRODUCT For...

Отзывы: