Scheppach cb 01, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 23 / 56

international 23
PROIZVOĐAČ:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
POŠTOVANI KUPCI,
Želimo vam mnogo zadovoljstva i uspjeha pri radu s no -
vim strojem tvrtke scheppach.
Napomena:
Prema važećem njemačkom Zakonu o odgovornosti za
proizvode, proizvođač ovog uređaja ne odgovara za štete
koje nastanu na ovom uređaju ili koje ovaj uređaj uzroku -
je u slučaju:
• neispravnog rukovanja,
• nepridržavanja priručnika za uporabu,
• popravaka koje obave drugi, neovlašteni stručnjaci,
• ugradnje i zamjene neoriginalnih rezervnih dijelova,
• nenamjenske uporabe.
PREPORUČUJEMO SLJEDEĆE:
Prije montaže i stavljanja u pogon pročitajte cjelokupan
tekst priručnika za uporabu.
Ovaj priručnik za uporabu treba vam olakšati upozna -
vanje sa strojem i njegovim namjenskim mogućnostima
uporabe.
Priručnik za uporabu sadržava važne napomene za sigu -
ran, ispravan i učinkovit rad s ovim strojem te za sprječa -
vanje opasnosti, izbjegavanje troškova popravka i prekida
rada te povećavanje pouzdanosti i radnog vijeka stroja.
Osim sigurnosnih propisa iz ovog priručnika za uporabu
svakako se pridržavajte i nacionalnih propisa koji se od -
nose na rad ovog stroja.
Čuvajte priručnik za uporabu u blizini stroja, zaštićenog
od prljavštine i vlage u plastičnoj vrećici. Prije početka ra -
da svi rukovatelji moraju pročitati i pozorno se pridržavati
ovog priručnika.
Na stroju smiju raditi samo osobe koje su podučene u
uporabi stroja i upućene u opasnosti koje su povezane s
njegovom uporabom. Strojem smiju rukovati samo osobe
odgovarajuće minimalne dobi.
Osim sigurnosnih napomena iz ovog priručnika za upo -
rabu i posebnih nacionalnih propisa valja se pridržavati i
općeprihvaćenih tehničkih pravila za rad.
OPĆE NAPOMENE
• Nakon raspakiravanja provjerite jesu li dijelovi ošte -
ćeni prilikom transporta. U slučaju reklamacija valja
odmah obavijestiti otpremnika. Naknadne reklamacije
neće se uvažiti.
• Provjerite cjelovitost pošiljke.
• Prije uporabe upoznajte se s uređajem prema priruč -
niku za uporabu.
• Za pribor te potrošne i rezervne dijelove rabite samo
originalne dijelove. Rezervne dijelove možete nabaviti
od ovlaštenog distributera tvrtke scheppach.
• Pri naručivanju navedite naše brojeve artikala te tip i
godinu proizvodnje uređaja.
PROIZVAJALEC :
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
SPOŠTOVANI KUPEC,,
Želimo vam veliko veselja in uspeha z vašo novo napra -
vo.
OB VESTILO:
V skladu z veljavnim zakonom o varnosti izdelkov proi -
zvajalec te naprave ni odgovoren za poškodbe nastale na
napravi ali z uporabo te naprave zaradi:
• neprimerne uporabe,
• neupoštevanja navodil za uporabo,
• popravila s strani nepooblaščenihin neusposobljenih
oseb,
• vgradnje in zamenjave neoriginalnih rezervnih delov,
• neprimerne uporabe.
PRIPORO ČILA:
Pred sestavo in uporabo stroja preberite celotna navodila
za uporabo.
Navodila so namenjena vašemu lažjemu spoznavanju s
strojem, njegovo pravilno rabo ter načini uporabe. Priroč -
nik za uporabo vsebuje pomembna navodila o tem kako
varno, ustrezno in ekonomično delati z vašim strojem, ka -
ko se izogniti nevarnosti, prihraniti stroške in skrajšati čas
popravila ter izboljšati zanesljivost in podaljšati življenjsko
dobo vašega stroja.
Poleg navodil za varno delovanje naštetih v tem priročni -
ku, morate vedno upoštevati vse predpise za varno delo,
ki veljajo v vašidržavi.
Navodila za uporabo hranite v bližini stroja. Hranite jih v
prozorni plastični mapi in jih s tem zaščitite pred vlago in
umazanijo. Z navodili mora biti seznanjen vsak posame -
znik pred pričetkom dela s strojem. Stroj lahko uporablja -
jo le osebe, ki so bile usposobljene za njegovo uporabo
in so seznanjene z nevarnostmi povezanimi z uporabo
stroja. Upoštevati je potrebno minimalno starostno mejo
za delo s strojem.
Poleg tukaj navedenih varnostnih navodil in posebnih
predpisov, ki veljajo v vaši državi, je potrebno pri delu s
strojem upoštevati še splošno uveljavljena tehnična pra -
vila za rokovanje z napravami za obdelovanje lesa.
SPLOŠNA OBVESTILA
• Pri odstranjevanju embalaže preverite ali deli stroja ni -
so utrpeli morebitnih poškodb pri transportu. V primeru
kakršnih koli nepravilnosti nemudoma obvestite vaše -
ga dobavitelja. Kasnejših pritožb ne bomo upoštevali.
• Preverite ali so bili dostavljeni vsi deli.
• Pred pričetkom uporabe preberite navodila za uporabo
in se seznanite z delovanjem naprave.
• Uporabljajte le originalne nadomestne dele in dodat -
no opremo. Nadomestne dele dobite pri vašem doba -
vitelju strojev.
• Pri naročanju sporočite številko stroja, tip in leto iz -
delave.