Scheppach cb 01, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 35 / 56

international 35
P aaiškinimas , 1 P av
1 Krovinio grandinė
2
Valdymo grandinė
3 Tvirtinimo kablys
4
Krovinio kablys
5 Fiksavimo kaištis
6
Varantysis krumpliaratis
7 Užraktas su spragtuku
CB01 CB02
Techniniai duomenys
Maks. tvirtinimo
kablio tvirtinimo
angos skersmuo:
20 mm 20 mm
Maks. krovinio
kablio tvirtinimo
angos skersmuo:
20 mm 20 mm
Vardinė keliama
apkrova:
1000 kg 2000 kg
Maks. kėlimo
aukštis:
300 cm 300 cm
Krovinio kėlimo
grandinės dydis:
6 x 18 mm 6 x 18 mm
Svoris
9,5 kg 12,0 kg
Pasiliekame teisę atlikti techninius pakeitimus!
Saugos nurodymai ir įspėjimai
Šis įrenginys atitinka privalomas saugos nuostatas.
Prieš pradėdami eksploatuoti grandininius skrysčius,
atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.
Netinkamai naudojant, gali būti sužaloti žmonės ir apga -
dinti daiktai. Su instrukcija nesusipažinusiems asmenims
valdyti įrenginį draudžiama. Padėkite naudojimo instrukci -
ją į saugią vietą.
Vaikams ir jaunuoliams naudoti įrenginį draudžiama.
Naudojant ne pagal paskirtį ir atliekant mašinos modifika -
cijas, gamintojas atsakomybės neprisiima.
Taip pat laikykitės saugos nurodymų, montavimo ir
naudojimo instrukcijos bei bendrai galiojančių nelai -
mingų atsitikimų prevencijos taisyklių.
SVARBUS NURODYMAS :
sitikinkite, kad su šiuo įrenginiu dirbantis asmuo prieš
eksploatacijos pradžią atidžiai perskaitė šią naudojimo
instrukciją ir ją suprato.
Su Jūsų sauga susijusias vietas mes pažymėjome
šiuo ženklu:
m
m
Saugos nurodymai
Atidžiai perskaitykite šią instrukciją – susipažinkite
su šiuo įrenginiu. Laikykitės šiam įrenginiui galiojan -
čių naudojimo nurodymų, apribojimų ir galimų pavo -
jų.
1 Neviršykite vardinės apkrovos ribojimo verčių, nes
dėl perkrovos gali būti apgadinti grandininiai skrysčiai
arba gali būti neigiamai paveikta keliamoji galia.
2
Įsitikinkite, kad krovinio grandinėje nėra mazgų. Jei
krovinio grandinėje yra mazgų, prieš naudojant juos
reikia atrišti.
3 Įsitikinkite, kad prieš kiekvieną naudojimą krovinio
grandinė užkabinama ant galinio krovinio kaiščio.
4 Netempkite įstrižu kampu. Užimkite saugią padėtį.
5
Krovinys turi tvirtai laikytis kablyje. Nemėginkite kro -
vinio kelti krovinio kablio smaigaliu.
6
Rankinę grandinę tolygiai tempkite, kad išvengtumėte
staigių smūgių arba susipainiojimo.
Skaidrojumi, 1. Att
1 Kravas ķēde
2
Vadības ķēde
3 Nostiprinājuma āķis
4
Kravas āķis
5 Drošības tapa
6
Dzenošais rats
7 Aizkrītošais slēdzis
CB01 CB02
Tehniskie raksturlielumi
Nostiprinājuma
āķa maks.
iestiprināšanas
diametrs:
20 mm 20 mm
Kravas
āķa maks.
iestiprināšanas
diametrs:
20 mm 20 mm
Nominālā
celšanas
slodze:
1000 kg 2000 kg
Maks. celšanas
augstums:
300 cm 300 cm
Kravas
celšanas ķēdes
izmērs:
6 x 18 mm 6 x 18 mm
Svars
9,5 kg 12,0 kg
Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas!
Drošības norādījumi un brīdinājumi
Šī ierīce atbilst norādītajiem drošības noteikumiem.
Uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju, pirms sākat
lietot ķēdes trīsi.
Nelietpratīga lietošana var radīt kaitējumus personām
un bojājumus mantām. Personas, kas nepārzina instruk -
ciju, nedrīkst vadīt ierīci. Rūpīgi uzglabājiet lietošanas
instrukciju.
Bērniem un jauniešiem nav atļauta ierīces lietošana.
Nelietpratīgas lietošanas, kā arī ierīcei veiktu izmaiņu ga -
dījumā ražotājs neuzņemas nekādu atbildību.
Ievērojiet arī drošības norādījumus, montāžas un lieto -
šanas instrukciju , kā arī bez tam vēl vispārējos spēkā
esošos nelaimes gadījumu novēršanas noteikumus.
SVARĪGS NORĀDĪJUMS:
Pārliecinieties, vai personas, kas darbojas ar šo ierīci,
pirms lietošanas ir pamatīgi izlasījušas un izpratušas šo
lietošanas instrukciju.
Šajā lietošanas instrukcijā vietas, kuras attiecas uz
jūsu drošību, mēs esam aprīkojuši ar šādu zīmi:
m
m
Drošības norādījumi
Rūpīgi izlasiet šo instrukciju – iepazīstieties ar šo ie -
rīci. Ievērojiet šai ierīcei spēkā esošos lietošanas no -
rādījumus, ierobežojumus un iespējamos riskus.
1 Nedrīkst pārsniegt nominālās slodzes ierobežojumu,
jo pārslodze var sabojāt ķēdes trīsi vai negatīvi ietek -
mēt celšanas kapacitāti.
2
Pārliecinieties, vai kravas ķēdei nav mezglu. Ja kra -
vas ķēdei ir mezgli, tie jāatraisa pirms lietošanas.
3
Pārliecinieties, vai kravas ķēde pirms lietošanas ir
iekabināta kravas gala tapā.
4
Nevelciet slīpā leņķī. Ir jāieņem droša pozīcija.
5 Kravai stingri jāturas āķī. Nemēģiniet celt kravu ar
kravas āķa smaili.
6 Vienmērīgi velciet rokas ķēdi, lai nepieļautu pēkšņus
grūdienus vai samudžinājumus.