Scheppach cb 01, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 25 / 56

international 25
LEGENDA, Slika 1
1 Bremenska veriga
2
Krmilna veriga
3 Pritrdilni kavlji
4
Bremenski kavelj
5 Varovalni zatič
6
Pogonsko kolo
7 Zaskočna ključavnica
CB01 CB02
Tehnični podatki
Maks. premer
sprejema
pritrdilnega kavlja:
20 mm 20 mm
Maks. premer
sprejema
bremenskega
kavlja:
20 mm 20 mm
Nazivna dvižna
obremenitev:
1000 kg 2000 kg
Maks. dvižna
višina:
300 cm 300 cm
Velika veriga za
dviganje bremena:
6 x 18 mm 6 x 18 mm
Teža 9,5 kg 12,0 kg
Tehnične spremembe so pridržane!
Varnostni napotki in opozorila
Ta naprava ustreza predpisanim varnostnim določi -
lom. Preden začnete uporabljati verižni vitel, pozorno
preberite navodila za uporabo.
Z neustrezno uporabo lahko povzročite telesne po -
škodbe in materialno škodo. Osebe, ki niso seznanjene z
navodili, naprave ne smejo uporabljati. Navodila za upo -
rabo skrbno shranite.
Otroci in mladostniki ne smejo uporabljati naprave.
Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za neprimerno
uporabo in spremembe na stroju.
Upoštevajte tudi varnostne napotke, navodila za mon -
tažo in uporabo ter splošno veljavne predpise za
preprečevanje nesreč.
POMEMBEN NAPOTEK:
Zagotovite, da osebe, ki bodo to napravo uporabljale,
skrbno preberejo in razumejo ta navodila pred obra -
tovanjem naprave.
V teh navodilih smo mesta, ki se tičejo vaše varnos -
ti, označili s tem znakom:
m
m
Varnostni napotki
Skrbno preberite ta navodila in se temeljito seznanite
z napravo. Upoštevajte napotke za uporabo, omejitve
in možne nevarnosti za to napravo.
1
Omejitve nazivne obremenitve ni dovoljeno prekora -
čiti, ker lahko preobremenitev poškoduje verižni vitel
zmanjša zmogljivost dvigovanja.
2 Zagotovite, da bremenska veriga ni zavozlana. Če je
bremenska veriga zavozlana, jo je treba razvozlati.
3 Zagotovite, da je bremenska veriga pred vsako upo -
rabo pritrjena na končni bremenski zatič.
4 Ne vlačite pod poševnim kotom. Postavite se v varen
položaj.
5 Breme mora biti trdno pritrjeno na kavelj. Bremena
ne poskušajte dvigati s konico bremenskega kavlja.
Legenda uz sliku 1
1 Teretni lanac
2
Upravljački lanac
3 Kuka za pričvršćivanje
4
Teretna kuka
5 Sigurnosni zatik
6
Pogonski zupčanik
7 Okidna brava
CB01 CB02
Tehnički podatci
Maks. prihvatni
promjer kuke za
pričvršćivanje:
20 mm 20 mm
Maks. prihvatni
promjer teretne
kuke:
20 mm 20 mm
Nazivna nosivost:
1000 kg 2000 kg
Maks. visina
dizanja:
300 cm 300 cm
Dimenzije podiznog
lanca:
6 x 18 mm 6 x 18 mm
Masa 9,5 kg 12,0 kg
Zadržavamo pravo na tehničke izmjene!
Sigurnosne napomene i upozorenja
Ovaj uređaj udovoljava važećim sigurnosnim propi -
sima. Prije stavljanja lančane koloture u pogon po -
zorno pročitajte priručnik za uporabu.
Neispravna uporaba može uzrokovati tjelesne ozljede
i materijalne štete. Uređajem ne smiju rukovati osobe
koje nisu upoznate s priručnikom. Pozorno sačuvajte pri -
ručnik za uporabu. Djeci i mladeži uporaba uređaja nije
dopuštena. U slučaju nenamjenske uporabe te izmjena
stroja proizvođač ne preuzima odgovornost.
Pridržavajte se i sigurnosnih napomena, uputa za mon -
tažu i rukovanje te pripadajućih općevažećih propisa o
zaštiti na radu.
VAŽNA NAPOMENA:
Pobrinite se za to da su osobe koje rade s ovim ure -
đajem prije rada temeljito pročitale i pomno proučile
ovaj priručnik za uporabu.
Dijelove ovog priručnika za uporabu koji se tiču
vaše sigurnosti označili smo sljedećim znakom:
m
m
Sigurnosne napomene
Pozorno pročitajte ovaj priručnik i upoznajte se s ure -
đajem. Pridržavajte se uputa za uporabu, ograničenja
i mogućih opasnosti koje se odnose na ovaj uređaj.
1
Nije dopušteno prekoračiti nazivnu nosivost jer preop -
terećenje može oštetiti lančanu koloturu ili negativno
utjecati na kapacitet dizanja.
2 Pobrinite se za to da na teretnom lancu nema čvoro -
va. Ako na teretnom lancu postoje čvorovi, njih valja
raspetljati prije uporabe.
3
Pobrinite se za to da je teretni lanac prije svake upo -
rabe zakvačen na krajnji teretni zatik.
4
Ne vucite teret pod kosim kutom. Valja zauzeti siguran
položaj.
5
Teret mora čvrsto ležati u kuki. Ne pokušavajte dizati
teret vrhom teretne kuke.
6
Zatežite ručni lanac ravnomjerno kako biste izbjegli
iznenadne udarce ili zapletanja.