Scheppach cb 01, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 33 / 56

international 33
GAMINTOJAS :
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
GERBIAMASIS KLIENTE,
linkime malonaus ir sėkmingo darbo su naujuoju „scheppach“
įrenginiu.
NURODYMAS :
Pagal galiojantį Atsakomybės už gaminį įstatymą šio
įrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šia -
me įrenginyje arba dėl jo:
• netinkamai naudojant,
• nesilaikant naudojimo instrukcijos,
• remontuojant tretiesiems asmenims, neįgaliotiems spe -
cialistams,
• montuojant ir keičiant neoriginalias atsargines dalis,
• naudojant ne pagal paskirtį.
REKOMENDUOJAME :
prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti perskaitykite
visą naudojimo instrukcijos tekstą.
Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipažinti
su Jūsų mašina ir jo naudojimo pagal paskirtį galimybė -
mis.
Naudojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su
mašina dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiškai bei kaip iš -
vengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti ma -
šinos prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pailginti
eksploatavimo trukmę.
Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuosta -
tų, būtinai privalote laikytis mašinos eksploatavimui galio -
jančių taisyklių.
Laikykite naudojimo instrukciją plastikiniame maišely -
je, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie mašinos. Prieš
pradėdami dirbti, visi operatoriai ją privalo perskaityti ir
jos atidžiai laikytis. Prie mašinos leidžiama dirbti tik as -
menims, instruktuotiems, kaip ją naudoti ir informuotiems
apie su tuo susijusius pavojus. Būtina laikytis reikalauja -
mo amžiaus cenzo.
Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuro -
dymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laikytis
medžio apdirbimo mašinų eksploatavimui visuotinai pri -
pažintų technikos taisyklių.
BENDRIEJI NURODYMAI
• Išpakavę visas dalis, patikrinkite, ar nėra galimų trans -
portavimo pažeidimų. Reklamacijų atveju nedelsdami in -
formuokite tiekėją. Vėliau reklamacijos nebus pripažintos.
• Patikrinkite siuntos komplektaciją.
• Prieš naudodami, pagal naudojimo instrukciją susipažin -
kite su įrenginiu.
• Priedams bei greitai susidėvinčioms ir atsarginėms dalims
naudokite tik originalias dalis. Atsarginių dalių įsigysite iš
savo „scheppach“ prekybos atstovo.
• Užsakydami nurodykite mūsų gaminių numerius bei įren -
ginio tipą ir pagaminimo metus.
RAŽOTĀJS :
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
DĀRGAIS KLIENT!
Mēs novēlam Jums patīkamu un veiksmīgu darba piere -
dzi ar Jūsu jauno scheppach iekārtu.
NORĀDĪJUMS!
Šīs ierīces ražotājs saskaņā ar spēkā esošo Vācijas Liku -
mu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti nav atbil -
dīgs par zaudējumiem, kas rodas šai ierīcei vai šīs ierīces
dēļ saistībā ar:
• nepareizu lietošanu,
• lietošanas instrukcijas neievērošanu,
• trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktu remontu,
• neoriģinālo rezerves daļu montāžu un nomaiņu,
• noteikumiem neatbilstošu lietošanu,
MĒS IESAKĀM:
Pirms montāžas un lietošanas sākšanas izlasiet visu lie -
tošanas instrukcijas tekstu.
Šai lietošanas instrukcijai ir jāpalīdz jums iepazīt ierīci un
lietot tās noteikumiem atbilstošās izmantošanas iespējas.
Lietošanas instrukcijā ir sniegti svarīgi norādījumi par dro -
šu, pareizu un ekonomisku darbu ar ierīci, lai izvairītos
no riskiem, ietaupītu remonta izdevumus, samazinātu
dīkstāves laikus un palielinātu ierīces uzticamību un dar -
bmūžu.
Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteikumiem
noteikti jāievēro attiecīgajā valstī spēkā esošie noteikumi
par ierīces lietošanu.
Glabājiet lietošanas instrukciju pie ierīces plastikāta mai -
siņā, sargājot no netīrumiem un mitruma. Pirms darba
sākšanas tā jāizlasa un rūpīgi jāievēro ikvienam opera -
toram. Ar ierīci drīkst strādāt tikai tās personas, kas pār -
zina ierīces lietošanu un ir instruētas par riskiem, kas ir
saistīti ar ierīces lietošanu. Jāievēro noteiktais minimālais
vecums.
Papildus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem drošības
norādījumiem un attiecīgās valsts īpašajiem noteikumiem
jāievēro vispāratzītie tehnikas noteikumi par kokapstrā -
des iekārtu lietošanu.
VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI
• Pēc visu daļu izpakošanas pārbaudiet, vai nav iespēja -
mu transportēšanas laikā radušos bojājumu. Ja ir kādi
iebildumi, nekavējoties sazinieties ar starpnieku. Vē -
lākas reklamācijas netiek atzītas.
• Pārbaudiet sūtījuma pilnīgumu.
• Pirms izmantošanas iepazīstieties ar ierīci ar lietoša -
nas instrukcijas palīdzību.
• Piederumiem, kā arī nodilstošām detaļām un rezer -
ves daļām izmantojiet tikai oriģinālās detaļas. Rezer -
ves daļas saņemsiet tuvākajā scheppach tirdzniecības
uzņēmumā.
• Pasūtījumos norādiet mūsu preces numurus, kā arī ie -
rīces tipu un izgatavošanas gadu.