Scheppach 5808802903, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 8 / 42

8
Die Maschine nicht gewaltsam bedienen. Verwenden Sie
die richtige Maschine für Ihren Einsatzfall. Die richtige
Maschine erledigt die Arbeit bei Betrieb mit der vorge-
sehenen Nennleistung besser und sicherer.
Ändern Sie nicht die Einstellungen des Motorreglers und
überschreiten Sie nicht die Maximaldrehzahl des Motors.
Der Regler steuert die maximale sichere Betriebsdreh-
zahl des Motors.
Lassen Sie den Motor nicht ohne Last mit hoher Dreh-
zahl laufen.
Bringen Sie Ihre Hände und Füße nicht in den Bereich
rotierender Teile.
Vermeiden Sie den Kontakt mit heißem Kraftstoff, Öl,
Abgase und heiße Oberflächen. Berühren Sie nicht den
Motor oder Auspuff. Diese Teile werden beim Betrieb
sehr heiß. Sie bleiben nachdem Ausschalten der Ma-
schine für eine kurze Zeit heiß. Lassen Sie den Motor
vor Wartungs- oder Einstellarbeiten abkühlen.
Soll die Maschine nach dem Anlassen ungewöhnliche
Geräusche oder Vibrationen machen, schalten Sie den
Motor sofort ab, ziehen Sie das Zündkabel ab und stel-
len Sie die Ursache fest. Ungewöhnliche Geräusche
oder Vibrationen sind in der Regel ein Warnzeichen für
Probleme.
Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Anbau-
und Zubehörteile. Eine Missachtung dieses Hinweises
kann zu Verletzungen führen.
Pflegen Sie die Maschine. Achten Sie auf fehlerhafte
Ausrichtung oder Klemmen von beweglichen Teilen,
Bruch von Teilen und jede andere Bedingung, die den
Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnte. Lassen
Sie bei Beschädigungen die Maschine vor der Verwen-
dung reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht
gewartete Maschinen verursacht.
Halten Sie den Motor und Schalldämpfer frei von Gras,
Blättern, überschüssigem Fett oder Russverkrustungen,
um eine Brandgefahr zu reduzieren.
Spritzen Sie die Maschine nie mit Wasser oder ande-
ren Flüssigkeiten ab. Halten Sie die Handgriffe trocken,
sauber und frei von Verschmutzungen. Reinigen Sie die
Maschine nach jeder Verwendung.
Beachten Sie die entsprechenden Gesetze und Vor-
schriften für die Entsorgung von Kraftstoff, Öl, usw., um
die Umwelt zu schützen.
Sorgen Sie dafür, dass die im Stillstand laufende Ma-
schine außerhalb der Reichweite von Kindern ist und
erlauben Sie nur eingewiesenen Personen die Maschi-
ne zu bedienen. Die Maschine ist in den Händen unge-
schulter Bediener gefährlich.
Wartung
Schalten Sie vor der Reinigung, Reparatur, Inspektion
oder Einstellung den Motor ab und stellen Sie sicher,
dass alle bewegten Teile zum Stillstand gekommen sind.
Ziehen Sie das Zündkerzenkabel ab und halten Sie das
Kabel vom Stecker fern, um ein versehentliches Starten
zu verhindern.
Lassen Sie Ihre Maschine nur von qualifiziertem Perso -
nal mit Verwendung von identischen Ersatzteilen warten.
Dies gewährleistet, dass die Sicherheit der Maschine
aufrecht erhalten wird.
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
Kraftstoff ist leicht entzündlich und dessen Dämpfe
können bei Entzündung schlagartig verpuffen. Treffen
Sie bei der Verwendung Vorsichtsmaßnahmen, um die
Wahrscheinlichkeit von schweren Verletzungen zu re-
duzieren.
Verwenden Sie beim Nachfüllen oder Ablassen des
Kraftstofftanks einen genehmigten
Kraftstoffbehälter und arbeiten Sie in einem sauberen,
gut belüfteten Außenbereich. Das Rauchen, Funken, of-
fene Flammen oder andere Zündquellen in der Nähe der
Arbeitsbereichs beim Nachtanken oder beim Betrieb der
Maschine sind verboten. Füllen Sie niemals Kraftstoff in
Innenräumen nach.
Geerdete leitfähige Objekten, wie Werkzeuge, fern von
freiliegenden stromführenden Teilen und
Verbindungen halten, um Funkenbildung oder Lichtbö-
gen zu vermeiden. Diese Ereignisse könnten Kraftstoff-
dämpfe entzünden.
Schalten Sie den Motor immer aus und lassen Sie ihn
abkühlen, bevor Sie den Kraftstofftank nachfüllen. Ent-
fernen Sie niemals den Tankdeckel oder und füllen Sie
niemals Kraftstoff ein, während der Motor läuft oder wäh-
rend der Motor heiß ist. Betreiben Sie nie die Maschine
mit bekannten Lecks im Kraftstoffsystem.
Lösen Sie den Tankdeckel langsam, um den Druck im
Tank langsam abzubauen.
Überfüllen Sie niemals den Kraftstofftank. Der Tank darf
maximal bis
12,5 mm (1/2“) unter dem unteren Rand des Einfüllstut-
zens befüllt werden, da sich der Kraftstoff durch die Mo-
torhitze ausdehnen kann.
Ersetzen Sie alle Kraftstofftank- und Behälterdeckel si-
cher und wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf. Be-
treiben Sie die Maschine nie ohne fest montierten Tank-
deckel.
Vermeiden Sie die Bildung von Zündquellen für ver -
schütteten Kraftstoff. Versuchen Sie nach dem
Verschütten von Kraftstoff nicht den Motor anzulassen,
sondern bewegen Sie die Maschine weg aus dem Be-
reich, wo der Kraftstoff verschüttet wurde und vermeiden
Sie es Zündquellen zu schaffen, bis sich der Kraftstoff -
dunst verflüchtigt hat.
Bewahren Sie Kraftstoff nur in speziell für diesen Zweck
zugelassenen Behältern auf.
Lagern Sie Kraftstoff immer an einem kühlen, gut be-
lüfteten Ort, in sicherem Abstand von Funken, offene
Flammen oder andere Zündquellen.
Bewahren Sie niemals Kraftstoff oder Maschinen mit
Kraftstoff im Tank in einem Gebäude auf, in dem der
Kraftstoffdunst durch einen Funken, offene Flammen
oder andere Zündquellen, wie Wasserkocher, Ofen,
Wäschetrockner und dergleichen erreicht werden kann.
Lassen Sie den Motor vor der Lagerung in einem ge-
schlossenen Raum abkühlen.
Maschinengebrauch und Pflege
Positionieren Sie die Maschine so, dass sie sich bei
Wartungsarbeiten, Reinigung, Einstellung, Montage von
Zubehör oder Ersatzteilen sowie bei der Lagerung nicht
bewegen kann.