Schell 00 844 28 99, Руководство по сборке

Страница: 22 / 40

- 22 - - 23 -
1151,5
145
240
144
23,5
25
92
25
80
4
TX30
4x
OKFFB Pavimento finito (bo do superiore) / horní hrana hotové podlahy /
gotowa podłoga /
készpadló / margine superioară pardoseala finită / готовый по
Montaggio del tubo di alimentazione dalla parete Montaj conductă de
Montáž přívodu ze stěny de alimentare din perete
Montaż przewodu zasilającego ze ściany
М
онтаж подводящего
Falból jövő ellátóvezeték szerelése трубопровода из стены
1 Quote
2 Disegnare i fori secondo la sagoma di montaggio,
forare e inserire il tassello
3 Fissare l‘erogatore
4 Aprire il frontalino orientabile
5 Montare il raccordo angolare e il rubinetto di arresto,
sciacquare le tubature
6 Avvitare la vite e agganciare il pannello
7 Avvitare tutte le viti di fissaggi
1 Konstrukční rozměry
2 Dle montážní šablony zakreslete otvory, vyvrtejte a
vsaďte hmoždinky
3 Upevněte sprchovou hlavici
4 Otevřete otočné čelo
5 Namontujte koleno a předuzávěr, propláchněte
vedení
6 Zašroubujte šrouby a zavěste panel
7 Zašroubujte všechny upevňovací šrouby
1 Wymiary montażowe
2 Zaznaczyć i wywiercić otwory wykorzystując do tego
szablon montażowy, następnie włożyć kołki
3 Przymocować słuchawkę prysznicową
4 Otworzyć odchylany front
5 Zamontować kątownik i zawór odcinający, przepłukać
przewody
6 Wkręcić śrubę i zawiesić panel
7 Wkręcić wszystkie śruby mocujące
1 Építési méretek
2 Lyukak felrajzolása a szerelősablon alapján, fúrás,
majd a tiplik behelyezése
3 Zuhanyfej rögzítése
4 Elfordítható előlap kinyitása
5 Könyök és elzárócsap felszerelése, vezeték átöblítése
6 Csavar behajtása, panel beakasztása
7 Minden rögzítőcsavar behajtása
1 Dimensiuni constructive
2 Conform şablonului de montaj, marcaţi găurile, găuriţi
şi introduceţi diblurile
3 Fixaţi telefonul duşului
4 Deschideţi masca frontală rabatabilă
5 Montaţi cotul şi preînchiderea, spălaţi conducta
6 Înşurubaţi şurubul şi ataşaţi panoul
7 Înşurubaţi toate şuruburile de fixa e
1 Габаритные размеры
2 Отметить отверстия согласно монтажному шаблону,
просверлить и установить дюбеля
3 Закрепить душевую лейку
4 Открыть поворотную переднюю часть
5 Смонтировать уголок и предустановленную
блокировку, промыть трубопроводы
6 Завинтить болт и навесить панель
7 Вкрутить все крепежные болты