Schell 00 844 28 99, Руководство по сборке

Страница: 2 / 40

S8
6 x 50
SW 2,5 /
SW 4
- 2 - - 3 -
Ø 40
1200
110
120
240 80
25
100
80
92
Ø 44
DE
Lieferumfang Contenido de entrega
PL
Zakres dostawy
NL
Leveringsomvang
PT
Escopo de fornecimento
HU
Szállítási terjedelem
FR
Matériel fourni
IT
Oggetto della fornitura
RO
Furnitura
EN
Scope of delivery Obsah dodávky
RU
Объем поставки
DE
Technische Daten Datos técnicos
NL
Technische gegevens
PT
Dados técnicos
FR
Caractéristiques techniques
EN
Technical specification
Fließdruck: 1,0 - 5,0 bar
Durchfluss max.: 9 l/min druckunabhängig
Warmwassertemperatur max.: 70 °C (kurzzeitig z. B. für thermische
Desinfektion) ACHTUNG: VERBRÜHUNGSGEFAHR!
Laufzeit: 5 - 30 s (Werkseinstellung 20 s)
Werkdruk: 1,0 - 5,0 bar
Debiet max.: 9 l/min druk onafhankelijk
Watertemperatuur max.: 70 °C (korte tijd bijv. voor thermische
desinfectie) OPGELET: VERBRANDINGSRISICO!
Looptijd: 5 - 30 s (Fabrieksinstelling 20 s)
Pression d‘écoulement: 1,0 - 5,0 bar
Robinet de débit.: 9 l/min indépendant de la pression
Température d‘eau max.: 70 °C (brièvement par ex. pour désinfec-
tion thermique) ATTENTION : RISQUE DEBRÛLURE!
Durée: 5 - 30 s s (Réglage par défaut 20 s)
FR
Flow pressure: 1,0 - 5,0 bar
Flow rate max.: 9 l/min independent of pressure
Water temperature max.: 70 °C (short-term, e.g. for thermal
disinfection) WARNING: DANGER OF SCALDING!
Flow time: 5 - 30 s (Factory setting 20 s)
EN
Presión de caudal: 1,0 - 5,0 bar
Caudal de paso max.: 9 l/min independientemente de la presión
Temperatura máx. del agua 70 °C (breve p. ej. para la desinfección
térmica) ATENCIÓN: PELIGRO DE ESCALDAMIENTO)
Tiempo de funcionamiento: 5 - 30 s (Ajuste de fábrica 20 s)
ES
Pressão de fluxo: ,0 - 5,0 bar
Débito max.: 9 l/min independente da pressão
Temperatura da água máx. 70 °C (temporariamente para, p. ex.,
desinfecÇão térmica) ATENÇÃO: PERIGO DE QUEIMADURAS!
Tempo de funcionamento: 5 - 30 s (Definições de fábrica 20 s
PT