background image

IM023 

www.scarlett.ru

                                                                                                                               SC-KS57P72 

 

При длительном перерыве в использовании прибора выньте батарейки из прибора. 

 

Не бросайте элементы питания в огонь. Опасность взрыва! 

 

Не допускается замыкание зажимов питания. 

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации 

означает,  что  использованные  электрические  и  электронные  изделия  не  должны 
выбрасываться  вместе  с  обычными  бытовыми  отходами.  Их  следует  сдавать  в 
специализированные пункты приема.  

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации 

означает,  что  аккумулятор  или  батарейка,  используемые  в  данном  изделии,  нельзя 
выбрасывать по окончании срока службы вместе с другими бытовыми отходами. 

 

Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов 
обратитесь к местным органам власти.  

 

Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное 
негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может 
возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. 

 
 

UA

   

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за  придбання  продукції  торговельної  марки 
SCARLETT  та  довіру  до  нашої  компанії.  SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну 
роботу  своєї  продукції  за  умови  дотримання  технічних  вимог,  вказаних  в  посібнику  з 
експлуатації. 

 

Термін служби виробу торгової марки  SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах 
побутових  потреб  та  дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з 
експлуатації, складає 25 місяців з дня передачі виробу користувачеві. Виробник звертає 
увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби виробу може значно 
перевищити вказаний виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  Інструкцію  перед  експлуатацією,  щоб  запобігти  поломки  під  час 
користування. Невірне використання приладу може призвести до його поломки. 

 

Використовувати тільки у побутових цілях. Прилад не призначений для виробничого та 
торгівельного використання. 

 

Не змащуйте внутрішнього механізму ваг. 

 

Не завдавайте вагам ударних навантажень. 

 

Не перевантажуйте ваги. 

 

Не використовувати поза приміщеннями чи в умовах підвищеної вологості. 

 

Не намагайтесь самостійно ремонтувати пристрій. У разі виникнення збоїв звертайтесь 
до найближчого продавця. 

 

Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0˚C, перед увімкненням його 
слід витримати у кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  повідомлення  вносити  незначні 
зміни  до  конструкції  виробу,  що  кардинально  не  впливають  на  його  безпеку, 
працездатність та функціональність. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або  на  пакування,  а  також  у  супроводжуючій 
документації  у  форматі  XX.XXXX,  де  перші  дві  цифри  «XX»  –  це  місяць  виробництва, 
наступні чотири цифри «XXXX» – це рік виробництва. 

 

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких 
небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

ПОЧАТОК РОБОТИ 

 

Ваги призначені для зважування продуктів та інгредієнтів у разі приготування страв. 

 

Відчиніть відсік для батарейки на задньому боці вагів. Видаліть захисну плівку.  

 

Встановіть  ваги  на  тверду,  горизонтальну  поверхню.  Не  розташовуйте  ваги  на  м’яких 
килимах.  

Содержание Silver Line SC-KS57P72

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST KAALUD 11 LV SVARI 12 LT SVARSTYKL S 14 H M RLEG 15 RO C NTAR DE BUC T RIE 17 PL WAGA KUCHENNA 18 SC KS57P72 www scarlett ru www scarlett europe...

Страница 2: ...tareid 3V CR2032 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Kontrol 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 Kontrole 4 Baterij skyrius 5 Baterijos 3V CR2032 1 K sz l kh z 2...

Страница 3: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P72 3 MAX 5 kg 0 4 0 45 kg mm 1 3V CR2032 235 12 140...

Страница 4: ...ew seconds until the display will show 0 The triangle symbol shows that the weight can be read and the goods to be weighed can be place on the weighing area The symbol shows that the scale is ready to...

Страница 5: ...disassemble them or throw into fire or hot wire The battery must be inserted in the correct polarity Discharged battery can be a reason of scale breakdown Remove the batteries compartment in case of...

Страница 6: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P72 6 XX XXXX XX XXXX 0 TARE 0 0 g lb oz ml 3 O Ld Lo...

Страница 7: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P72 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 25 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 8: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P72 8 0 g TARE 0 0 g lb oz ml 0 3 O Ld Lo...

Страница 9: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P72 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 25 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 g...

Страница 10: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P72 10 TARE 0 0 g lb oz ml 2 0 O Ld Lo...

Страница 11: ...kaalu pehmetele vaipadele KAALUMINE Vajutage nupule Oodake m ni sekund n idikul s ttib 0 g ja ilmuvad s mbolid M rk t hendab et kaal on stabiliseerunud ja kasutusvalmis Pange toiduaine kaalule kui p l...

Страница 12: ...visele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Uzman gi izlasiet doto instrukciju pirms ier ces ekspluat cij...

Страница 13: ...na baterija T R ANA UN APKOPE Noslaukiet svarus ar m kstu dr nu un t r anas l dzek i un no v jiet Neizmantojiet organiskus din t jus agres vas miskas vielas un abraz vus l dzek us GLAB ANA Izpildiet s...

Страница 14: ...iau einantys keturi simboliai XXX ymi pagaminimo metus SV RIMASIS DARBO PRAD IA Svarstykl s skirtos sverti produktus ir j sudedam sias dalis ruo iant patiekalus Atidarykite baterij skyri svarstykli ga...

Страница 15: ...arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializ...

Страница 16: ...zz a recept szerinti k vetkez hozz val t Amikor a kijelz n megjelenik a jel megjelenik a k vetkez term k s ly rt ke is az ed ny s az els term k s lya n lk l Ism telje meg a m veletet ameddig csak sz k...

Страница 17: ...introduc modific ri nesemnificative n construc ia aparatului care nu afecteaz cardinal siguran a performan a i func ionalitatea acestuia Data producerii este indicat pe produs i sau ambalaj precum i...

Страница 18: ...acest produs nu trebuie aruncate cu de eurile menajere Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea co...

Страница 19: ...osowa rozpuszczalnik w organicznych agresywnych substancji chemicznych i rodk w ciernych PRZECHOWYWANIE Spe niaj wymagania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nale y uwa a aby podczas przecho...

Страница 20: ......

Отзывы: