background image

IM023 

www.scarlett.ru

                                                                                                                               SC-KS57P72 

18 

DECONECTARE AUTOMATĂ 

 

Dacă  pe  ecran  este  afişată  cifra  0  sau  oricare  altă  valoare  constantă  timp  de  3  minute, 

cântarul se va deconecta automat. 

SUPRASARCINA 

 

În caz de supraîncărcare a cântarului, pe ecran va apărea inscripţia „O-Ld”. 

ÎNLOCUIREA BATERIEI 

 

Dacă pe ecran a apărut inscripţia „Lo”, este necesar de înlocuit bateria. 

CURĂŢAREA ŞI ÎNGRIJIREA 

 

Ştergeţi cântarul cu o pânză moale cu soluţie de spălat şi uscaţi-l. 

 

Nu folosiţi solvenţi organici, substanţe chimice agresive şi soluţii abrazive. 

PĂSTRAREA 

 

Îndepliniţi cerinţele rubricii CURĂŢAREA ŞI ÎNGRIJIREA. 

 Asi

guraţi-vă că pe cântar nu va fi pus nici un obiect pe durata păstrării. 

 

Păstraţi cântarul într-un loc uscat şi răcoros. 

MANIPULAREA BATERIILOR 

 

Bateriile conțin substanțe nocive pentru organism. Preveniți accesul copiilor mici la elementele 
de alimentare. D

acă cineva va înghiți un element de alimentare, adresați-vă imediat la medic. 

 

Înlocuiți cu regularitate bateriile. În acest scop, folosiți elemente de același tip. 

 

Bateriile nu pot fi reîncărcate sau reactivate cu ajutorul diferitor mijloace; nu le dezasamblați, 

nu le aruncați în foc și nu le scurtcircuitați. 

 

Bateriile descărcate pot duce la deteriorarea aparatului. În caz de neutilizare de lungă durată 

a aparatului, scoateți bateria din aparat. 

 

Nu aruncați elementele de alimentare în foc. Pericol de explozie! 

 Nu se permite scurtcircuitarea clemelor de alimentare. 

 

 

Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau documentele însoţitoare înseamnă că aparatele 

electrice  şi  electronice  uzate  nu  trebuie  aruncate  împreună  cu  deşeurile  menajere.  Acestea 
trebuie duse la punctele de colectare specializate. 

 

 

Simbolul de pe produs, ambalaj și / sau documente justificative înseamnă că bateria sau 

bateria utilizată în acest produs nu trebuie aruncate cu deșeurile menajere. 

 

Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru a obţine  informaţii  suplimentare  referitor  la  sistemele 
existente de colectare a deşeurilor. 

 

Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea  resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor 
efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în 
rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. 

 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

 Uwa

żnie  przeczytaj  niniejszą  instrukcję  przed  użyciem  urządzenia,  aby  uniknąć  awarii 

podczas użytkowania. Niewłaściwe postępowanie może doprowadzić do uszkodzenia wyrobu. 

 

Wykorzystywać  wyłącznie  do  celów  domowych.  Nie  jest  urządzeniem  do  zastosowania  w 

przemy

śle ani nie jest przeznaczone do zastosowania w handlu. 

 

Nie smaruj wewnętrznego mechanizmu wagi. 

 

Wagę nie należy narażać na obciążenia udarowe. 

 

Nie należy przeciążać wagi. 

 Nie u

żywać na zewnątrz pomieszczeń lub w warunkach wysokiej wilgotności. 

 Nie  wolno  pr

óbować  samodzielnie  naprawiać  urządzenia.  W  przypadku  usterek  należy 

skontaktowa

ć się z sprzedawcą. 

 Je

śli  urządzenie  przez  jakiś  czas  znajdowało  się  w  temperaturze  poniżej  0˚C,  przed 

w

łączeniem  musi  być  przechowywane  w  temperaturze  pokojowej  nie  krócej  niż  w  ciągu  2 

godzin. 

 Producent  zastrzega  sobie  prawo,  bez  dodatkowego  powiadomienia,  do  wprowadzania 

drobnych  zmian  w  konstrukcji  wyrobu,  kt

óre  zupełnie  nie  wpływają  na  jego  bezpieczeństwo, 

sprawno

ść ani funkcjonalność. 

 Data  produkcji  jest  wskazana  na  wyrobie  i/albo  na  opakowaniu,  a  tak

że  w  dokumentacji 

towyrzysz

ącej,  w  formacie  XX.XXXX,  gdzie  pierwsze  dwie  liczby  „XX”  to  miesiąc  produkcji, 

nast

ępne cztery cyfry „XXXX” to rok produkcji. 

WAŻENIE 

POCZĄTEK PRACY 

 

Waga jest przeznaczona do ważenia produktów i składników podczas przygotowywania dań. 

 

Otwórz przedział baterii z tyłu wagi. Usuń folię ochronną.  

 

Ustaw wagę na twardej, poziomej powierzchni. Nie umieszczaj wagi na miękkich dywanach.  

WAŻENIE 

 

Naciśnij przycisk «

».  

Содержание Silver Line SC-KS57P72

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST KAALUD 11 LV SVARI 12 LT SVARSTYKL S 14 H M RLEG 15 RO C NTAR DE BUC T RIE 17 PL WAGA KUCHENNA 18 SC KS57P72 www scarlett ru www scarlett europe...

Страница 2: ...tareid 3V CR2032 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Kontrol 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 Kontrole 4 Baterij skyrius 5 Baterijos 3V CR2032 1 K sz l kh z 2...

Страница 3: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P72 3 MAX 5 kg 0 4 0 45 kg mm 1 3V CR2032 235 12 140...

Страница 4: ...ew seconds until the display will show 0 The triangle symbol shows that the weight can be read and the goods to be weighed can be place on the weighing area The symbol shows that the scale is ready to...

Страница 5: ...disassemble them or throw into fire or hot wire The battery must be inserted in the correct polarity Discharged battery can be a reason of scale breakdown Remove the batteries compartment in case of...

Страница 6: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P72 6 XX XXXX XX XXXX 0 TARE 0 0 g lb oz ml 3 O Ld Lo...

Страница 7: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P72 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 25 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 8: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P72 8 0 g TARE 0 0 g lb oz ml 0 3 O Ld Lo...

Страница 9: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P72 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 25 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 g...

Страница 10: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P72 10 TARE 0 0 g lb oz ml 2 0 O Ld Lo...

Страница 11: ...kaalu pehmetele vaipadele KAALUMINE Vajutage nupule Oodake m ni sekund n idikul s ttib 0 g ja ilmuvad s mbolid M rk t hendab et kaal on stabiliseerunud ja kasutusvalmis Pange toiduaine kaalule kui p l...

Страница 12: ...visele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Uzman gi izlasiet doto instrukciju pirms ier ces ekspluat cij...

Страница 13: ...na baterija T R ANA UN APKOPE Noslaukiet svarus ar m kstu dr nu un t r anas l dzek i un no v jiet Neizmantojiet organiskus din t jus agres vas miskas vielas un abraz vus l dzek us GLAB ANA Izpildiet s...

Страница 14: ...iau einantys keturi simboliai XXX ymi pagaminimo metus SV RIMASIS DARBO PRAD IA Svarstykl s skirtos sverti produktus ir j sudedam sias dalis ruo iant patiekalus Atidarykite baterij skyri svarstykli ga...

Страница 15: ...arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializ...

Страница 16: ...zz a recept szerinti k vetkez hozz val t Amikor a kijelz n megjelenik a jel megjelenik a k vetkez term k s ly rt ke is az ed ny s az els term k s lya n lk l Ism telje meg a m veletet ameddig csak sz k...

Страница 17: ...introduc modific ri nesemnificative n construc ia aparatului care nu afecteaz cardinal siguran a performan a i func ionalitatea acestuia Data producerii este indicat pe produs i sau ambalaj precum i...

Страница 18: ...acest produs nu trebuie aruncate cu de eurile menajere Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea co...

Страница 19: ...osowa rozpuszczalnik w organicznych agresywnych substancji chemicznych i rodk w ciernych PRZECHOWYWANIE Spe niaj wymagania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nale y uwa a aby podczas przecho...

Страница 20: ......

Отзывы: