background image

IM023 

www.scarlett.ru

                                                                                                                               SC-KS57P72 

11 

 
EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

 

Enne  seadme  kasutuselevõttu  tutvuge  tähelepanelikult  käesoleva  juhendiga.  Nii  väldite 
võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel. Väär kasutus võib põhjustada seadme riket. 

 

Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

 

Ärge määrige millegagi kaalude sisemist mehhanismi. 

 

Ärge andke kaalule järske lööke. 

 

Ärge koormake kaalusid üle. 

 

Ärge  püüdke  seadet  iseseisvalt    remontida.  Probleemide  ilmnemisel  võtke  ühendust  oma 
kohaliku edasimüüjaga.  

 

Kui  toode  on  olnud  mõnda  aega  õhutemperatuuril  alla  0˚C,  tuleb  hoida  seda  enne 
sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

 

Tootja  jätab  endale  õiguse  teha  ilma  täiendava  teatamiseta  toote  konstruktsiooni  ebaolulisi 
muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  

 Tootmisaeg 

on  näidatud  tootel  ja/või  pakendil,  samuti  saatedokumentidel,  formaadis 

XX.XXXX,  kus  esimesed  kaks  numbrit  XX  tähendavad  tootmiskuud,  järgmised  neli  numbrit 
XXXX aga tootmisaastat. 

KAALUMINE 

TÖÖ ALUSTAMINE 

 

Kaal on ette nähtud toiduainete ja koostisosade kaalumiseks toiduvalmistamisel. 

 

Avage kaalu tagaküljel patareipesa. Eemaldage kaitsekile. 

 

Pange kaal tugevale horisontaalsele pinnale. Ärge asetage kaalu pehmetele vaipadele.  
 

KAALUMINE 

 Vajutage nupule 

«

»  

 

Oodake mõni sekund, näidikul süttib „0 g“ ja ilmuvad sümbolid

 

Märk

tähendab, et kaal on stabiliseerunud ja kasutusvalmis. 

 

Значок 

 

означает, что весы зафиксировали вес. 

 

Pange toiduaine kaalule, kui põlevad need mõlemad märgid. 

 

Kaalumise  ajal  märgid  kaevad,  ja  kui  märk

uuesti  näidikule  ilmub  näidatakse  toiduaine 

kaalu.  

 
FUNKTSIOON „TARE“ („TAARA“) 

 

Pange nõu kaalule, näidikule ilmub selle kaal ja põleb sümbol 

 Vajutage nupule 

«

»,nõu kaal nullitakse ja näidikule ilmub tähistus „0“. 

 

Pange  nõusse  esimene  toiduaine.  Pärast  seda  kui  näidikule  ilmub  märk 

,   

näidatakse 

toiduaine kaalu ilma nõu kaaluta. 

 Vajutage  uuesti  nupule 

«

»,nõu  kaal  ilma  esimese  toiduaineta  nullitakse  ja  näidikule 

ilmub tähistus „0“. 

 

Lisage  retsepti  järgi  järgmine  toiduaine.  Näidikule  ilmub  järgmise  toiduaine  kaal  ilma  nõu  ja 
esimese 

toiduaine kaaluta, kui ilmub märk

 Korrake toiminguid vajalik arv kordi. 

MÕÕTÜHIKUD 

 

Vaikimisi on kaalu mõõtühikuteks seadistatud grammid (g). Et muuta need naelteks, untsideks 

(lb:oz) või milliliitriteks (ml),vajutage nupule „

“vajalik arv kordi.  

AUTOMAA

TNE VÄLJALÜLITUS 

 Kui 3 

minutit kestel displei näitab 0 või muud näitu, siis kaalud lülituvad automaatselt välja. 

ÜLEKOORMUS 

 

Kaalude ülekoormuse puhul ilmub displeile tekst « O-Ld ». 

PATAREI VAHETAMINE 

 Kui displeile on ilmunud tekst 

«Lo», tuleb patarei ära vahetada.  

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga ja kuivatage. 

 

Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid puhastusvahendeid. 

Содержание Silver Line SC-KS57P72

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST KAALUD 11 LV SVARI 12 LT SVARSTYKL S 14 H M RLEG 15 RO C NTAR DE BUC T RIE 17 PL WAGA KUCHENNA 18 SC KS57P72 www scarlett ru www scarlett europe...

Страница 2: ...tareid 3V CR2032 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Kontrol 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 Kontrole 4 Baterij skyrius 5 Baterijos 3V CR2032 1 K sz l kh z 2...

Страница 3: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P72 3 MAX 5 kg 0 4 0 45 kg mm 1 3V CR2032 235 12 140...

Страница 4: ...ew seconds until the display will show 0 The triangle symbol shows that the weight can be read and the goods to be weighed can be place on the weighing area The symbol shows that the scale is ready to...

Страница 5: ...disassemble them or throw into fire or hot wire The battery must be inserted in the correct polarity Discharged battery can be a reason of scale breakdown Remove the batteries compartment in case of...

Страница 6: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P72 6 XX XXXX XX XXXX 0 TARE 0 0 g lb oz ml 3 O Ld Lo...

Страница 7: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P72 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 25 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 8: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P72 8 0 g TARE 0 0 g lb oz ml 0 3 O Ld Lo...

Страница 9: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P72 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 25 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 0 g...

Страница 10: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P72 10 TARE 0 0 g lb oz ml 2 0 O Ld Lo...

Страница 11: ...kaalu pehmetele vaipadele KAALUMINE Vajutage nupule Oodake m ni sekund n idikul s ttib 0 g ja ilmuvad s mbolid M rk t hendab et kaal on stabiliseerunud ja kasutusvalmis Pange toiduaine kaalule kui p l...

Страница 12: ...visele ja mbritseva keskkonna olukorrale mis v ib tekkida j tmete eba ige k itlemise tulemusel LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Uzman gi izlasiet doto instrukciju pirms ier ces ekspluat cij...

Страница 13: ...na baterija T R ANA UN APKOPE Noslaukiet svarus ar m kstu dr nu un t r anas l dzek i un no v jiet Neizmantojiet organiskus din t jus agres vas miskas vielas un abraz vus l dzek us GLAB ANA Izpildiet s...

Страница 14: ...iau einantys keturi simboliai XXX ymi pagaminimo metus SV RIMASIS DARBO PRAD IA Svarstykl s skirtos sverti produktus ir j sudedam sias dalis ruo iant patiekalus Atidarykite baterij skyri svarstykli ga...

Страница 15: ...arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializ...

Страница 16: ...zz a recept szerinti k vetkez hozz val t Amikor a kijelz n megjelenik a jel megjelenik a k vetkez term k s ly rt ke is az ed ny s az els term k s lya n lk l Ism telje meg a m veletet ameddig csak sz k...

Страница 17: ...introduc modific ri nesemnificative n construc ia aparatului care nu afecteaz cardinal siguran a performan a i func ionalitatea acestuia Data producerii este indicat pe produs i sau ambalaj precum i...

Страница 18: ...acest produs nu trebuie aruncate cu de eurile menajere Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea co...

Страница 19: ...osowa rozpuszczalnik w organicznych agresywnych substancji chemicznych i rodk w ciernych PRZECHOWYWANIE Spe niaj wymagania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nale y uwa a aby podczas przecho...

Страница 20: ......

Отзывы: