background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K16 

26 

  Ustaw termostat w pozycji ECO. 

  P

ЫгОЬЮ ăЫОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩłваЮăЩКЫвăНШăЩШгвМУТăЦКkЬвЦКХЧОУғ

 

ӘUTЇMӘTВӨГІźăАВŁ ӨГӘ

NIE   

 

TКă ПЮЧkМУКă ЩШгаКХКă ЧКă КЮЭШЦКЭвМгЧОă авł МгКЧТОă ЬТ ă ОХКгkК,ă УО ХТă ЩШгШЬЭКУОă ЧТОЫЮМСШЦОă аă ЩШгвМУТă ЩШгТШЦОУă

НłЮ ОУăЧТ ă30ăЬОkЮЧНă ХЮЛă аă ЩШгвМУТă ЩТШЧШаОУăНłЮ ОУă ЧТ ăүăЦТ

nut. 

АăЭКkТăЬЩШЬяЛă гЧКМгЧТОă гЦЧТОУЬгКăЬТ ăЫвгвkШă

авЬЭ ЩТОЧТКăЩШ КЫЮ

 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

 

ІТЦăгКМг ćăМгвЬгМгОЧТОă ОХКгkК,ăЮЩОаЧТУăЬТ ,ă ОăУОЬЭăШНł МгШЧОăШНăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУăТăМКłkШаТМТОăШЬЭвРłШғ

 

 

ІТОăЮ ваКУăНШăМгвЬгМгОЧТКăЬЭШЩвă МТОЫЧвМСă ЫШНkяаăМгвЬгМг МвМСғ

 

SAMOCZYSZCZENIE 

 

ІКЩОłЧТУăЩШУОЦЧТkăЧКăаШН ăăНШăЦКkЬвЦКХЧОУăkЫОЬkТ,ăКăЧКЬЭ ЩЧТОăгКЦkЧТУăЩШkЫва ғ

 

  Ustaw termostat w pozycji maksymalnej "max". 

 

PШНł Мгă ОХКгkШăНШăЬТОМТăгКЬТХКЧТКғ

 

 

ЇНМгОkКУ,ăК ăгРК ЧТОăХКЦЩkКăkШЧЭЫШХЧКăШРЫгОаКЧТКғ

 

 

TЫгвЦКУ Мă ОХКгkШă ЩШгТШЦШă ЧКНă гХОаШгЦваКkТОЦ,ă ЮЬЭКаă ЫОРЮХКЭШЫă ЧКЭ ОЧТКă ЩЫгОЩłваЮă ЩКЫвă аă ЩШгвМУТă

ЦКkЬвЦКХЧОУăТăЧКМТ ЧТУăЩЫгвМТЬkăЬКЦШМгвЬгМгОЧТКғ

 

 

АвХКЭЮУ МКăгăНвЬгвăЩКЫКăТăаЫг МКăаШНКăЮЬЮЧ ăгКЧТОМгвЬгМгОЧТКғăPЫгвăЭвЦăгКХОМКăЬТ ăХОkkШăЩШЭЫг ЬКćă ОХКгkТОЦă

НШăЩЫгШНЮăТăНШăЭвłЮғ

 

  W 

ЩЫгвЩКНkЮăЬТХЧОРШăгКЛЫЮНгОЧТКă ОХКгkКăгКХОМКăЬТ ăЩШаЭяЫгвćăМвkХăЬКЦШМгвЬгМгОЧТКғ

 

 

ӘЛвăавЬЮЬгвćăЬЭШЩ ă ОХКгkК,ăЩЫгОЩЫКЬЮУăkКаКłОkăЭkКЧТЧвғ

 

PRZECHOWYWANIE 

 

ЇНł Мгă ОХКгkШăШНă ЫяНłКăгКЬТХКЧТК,ăЮЬЮ ăгăЩШУОЦЧТkКăаШН ăТăЩШгШЬЭКаăРШăНШăМКłkШаТЭОРШăШЬЭвРЧТ МТКғ

 

  Nawi

ăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăЧКăЩШНЬЭКа ă ОХКгkКғ

 

 

ӘЛвăЧТОăЮЬгkШНгТćăЩШаТОЫгМСЧТăЫШЛШМгОУ,ăЩЫгОМСШаЮУă ОХКгkШăаăЩШгвМУТăЩТШЧШаОУғ

 

TОЧă ЬвЦЛШХă ЮЦТОЬгМгШЧвă ЧКă авЫШЛТО,ă ШЩКkШаКЧТЮă Т/ХЮЛă НШł МгШЧОУă НШkЮЦОЧЭКМУТă ШгЧКМгК,ă Оă гЮ вЭвМСă

ЮЫг НгО ă ОХОkЭЫвМгЧвМСă Тă ОХОkЭЫШЧТМгЧвМСă ШЫКгă ЛКЭОЫТТă ЧТОă ЧКХО вă авЫгЮМКćă аЫКгă гОă гавkłвЦТă ШНЩКНКЦТă

РШЬЩШНКЫЬЭаКăНШЦШаОРШғăІКХО вăУОăШННКаКćăНШăЬЩОМУКХЧвМСăЩЮЧkЭяаăШНЛТШЫЮғă

 

ӘЛвă ЮгвЬkКćă аТ МОУă ТЧПШЫЦКМУТă ЧКă ЭОЦКЭă ТЬЭЧТОУ МвМСă ЬвЬЭОЦяаă гЛТОЫКЧТКă ШНЩКНяа,ă ЧКХО вă ЬkШЧЭКkЭШаКćă ЬТ ă гă

аłКНгКЦТăХШkКХЧвЦТғă

 

 

Содержание SC-SI30K16

Страница 1: ...ANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 11 EST ELEKTRITRIIKRAUD 13 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 15 LT ELEKTRI LAID 18 H ELEKTROMOS VASAL 20 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 22 PL ELA K ELEKTR C E 24 SC SI30K16 www...

Страница 2: ...d 8 Toetustald 9 K 10 M 11 P 12 Termoregulaator 13 Isepuhastumise nupp 14 Keraamilise K P 15 Klaas 1 S 2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 Indikatorius 11 P 12 Termoregulat...

Страница 3: ...erzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 R pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla k 8 P k 9 Lampka kontrolna ogrzewania 10 Lampka kontrolna pracy 11 P mnik na 12 Termostat 13 Przycisk samoczyszczenia...

Страница 4: ...efore turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performan...

Страница 5: ...l and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and press the steam burst button an intense steam will be ejected from the soleplate WHEN YOU FINISHED IRONING Set the...

Страница 6: ...ousehold garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will he...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 7 max 2 min 3 min ECO 30 30...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 8 max UA S RL TT S RL TT S RL TT...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 9 0 K S 00 i i 5...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 10 3 30 30 KZ S RL TT S RL TT S RL TT...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 11 0 K S 00...

Страница 12: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 12 3 30 30...

Страница 13: ...k k k k k muu kvalifitseeritud personal k k k k kk k k k V k k k k k k k k k k k k k k k T H L P U V k k k k voolutarbimusega seadmeid K 0 tundi toatemperatuuril T k k k T k k k kumentatsioonis RAUAS...

Страница 14: ...nge k k k K k k k k k Keerake aururegulaator vajalikku asendisse P k k k MI HOIATUS k kk KUIV TRIIKIMINE k k k k k k k k k k S k k k Keerake aururegulaator asendisse T H L P U K k k k k k lisamist kun...

Страница 15: ...vajutage isepuhastumise nupule T k k V jumise ajal liigutage triikrauda edasi tagasi S k k k k k P HOIDMINE k k k K k T k k k k k k k k k k T k k k k k kk kk k kk k kk k LV LIET A AS I STRUKCIJA DR BA...

Страница 16: ...k k k k J k J k k I k S R RVU R U PIL P k k k k U L k k k k k P k k k k U M U k I k k J k k k k SMI I S k k k k LU I R TV IKU k k k k k k U vai S k k k U k k P un atvienojiet gludekli k k U M U L k k...

Страница 17: ...t T k k k k k k k P k k k k L k k GLAB A A k k k k k k k L k k k k k k nolietotus elektro vai k k k k k T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P k k k J k k k P k k k k k ti...

Страница 18: ...J k k k k k k k J E KLIUKAS AUDINIO TIPAS k S k k P V k V k M L M k Sk k k k k k U k k K k J J k k k indikatorius I k k VANDENS REZERVUARO U PIL M S P k k k P k k R k P k k k M SI L k k k vandentieki...

Страница 19: ...I SIJU IMAS k k k 30 k k k T k k pavojus VAL MAS IR PRIE I RA P k k k k k k V k S V IMI IS I SIV L MAS Pripildykite vand k k k k k k k k P k k k k L k k k k k k k I k T k atgal L k k k k k k SAUGOJIM...

Страница 20: ...k k k k k I L M k k k k k k kk k k 0 k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k VASAL TALP A Keramopro S k k k k k k k 00 EL K S T S k k k K k V k k JAVASLAT K A KE EL SHEZ H M RS KL T S L S H k k k k k...

Страница 21: ...k k k k ne tartsa lenyomva a gombot 5 M J S 3 k L S LT T S V k k H S L T UT k k MM 30 ig tak k k k k k k k T k helyzetbe AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S k k k k 30 k k k k TIS T T S S KARBA TART S T k k k TI...

Страница 22: ...ntru a evita pericolele centru de deservire autorizat sau de personalul calificat Se interzice utilizarea aparatului le inclusiv copiii reduse sau supravegheate sau utilizarea aparatului ecuritatea lo...

Страница 23: ...URI S S T I P C LCAREA USCAT P S T I JETUL DE ABURI T P J pentru mai mult de 5 secunde T 3 PRELUCRAREA CU ABURI P I IE VERTICAL S aburi FINISAREA LUCRULUI S MODUL ECO M 30 T Seta DECONECTAREA AUTOMAT...

Страница 24: ...k k J k I H T J k k k P k S k k k k P k S k k U k k k k k k k k P k S k P k k P k U k k k J k 0 k k Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w k k...

Страница 25: ...k k k k nika UWAGA po wylewaniu wody z s k k 2 minut k k k ROZPRYSKIWANIE R k k k k k k PR S I P R k k k P k Ustaw termostat w pozycji P k k k U P k k UWAGA k k k k PRASOWANIE NA SUCHO M k J k k k U U...

Страница 26: ...t w pozycji ECO P k UT M T NIE T k k 30 k nut k k CZYSZCZENIE I KONSERWACJA k k k k SAMOCZYSZCZENIE k k k k k k Ustaw termostat w pozycji maksymalnej max P k k k k T k k k k P kk k W k k k k k k k PRZ...

Отзывы: