Scarlett SC-SI30K16 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 26

IM017

www.scarlett.ru

SC-SI30K16



ūЧП ЮЫК ТăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧЭКЫОăьЧăУЮЫЮХăЛКгОТăПТОЫЮХЮТăНОăМ ХМКЭғ



PОЧЭЫЮăКăЩЫОЯОЧТăНОЭОЫТШЫКЫОКăЬЮЩЫКПО ОТăНОăХЮМЫЮ,ăЩ ЬЭЫК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăьЧăЩШгТ ТОăЯОЫЭТМКХ ғă

SТЦЛШХЮХă НКЭă ЩОă ЩЫШНЮЬ,ă КЦЛКХКУă şТ/ЬКЮă НШМЮЦОЧЭОХОă ьЧЬШ ТЭШКЫОă ьЧЬОКЦЧ ă М ă КЩКЫКЭОХОă ОХОМЭЫТМОă şТă

ОХОМЭЫШЧТМО,ă şТă ЛКЭОЫТТХОă ЮгКЭОă ЧЮă ЭЫОЛЮТОă КЫЮЧМКЭОă ьЦЩЫОЮЧ ă МЮă НОşОЮЫТХОă ЦОЧКУОЫОғă ӘМОЬЭОКă ЭЫОЛЮТОă НЮЬОă ХКă

punctele de colectare specializate.

ӘНЫОЬК Т

Я ă ХКă КЮЭШЫТЭ ТХОă ХШМКХОă ЩОЧЭЫЮă Кă ШЛ ТЧОă ТЧПШЫЦК ТТă ЬЮЩХТЦОЧЭКЫОă ЫОПОЫТЭШЫă ХКă ЬТЬЭОЦОХОă ОбТЬЭОЧЭОă НОă

МШХОМЭКЫОăКăНОşОЮЫТХШЫғ

RОМТМХКЫОКă МШЫОМЭ ă ЯКă МШЧЭЫТЛЮТă ХКă Щ ЬЭЫКЫОКă ЫОЬЮЫЬОХШЫă ЯКХШЫШКЬОă şТă ХКă ЩЫОЯОЧТЫОКă ЩШЬТЛТХОХШЫă ОПОМЭОă ЧОРКЭТЯОă

КЬЮЩЫКă Ь Ч Э ТТă ШКЦОЧТХШЫă şТă КăЦОНТЮХЮТă ьЧМШЧУЮЫ ЭШЫ,ă МКЫОă КЫă ЩЮЭОКă КЩ ЫОКă ьЧă ЫОгЮХЭКЭЮХă ЫОМТМХ ЫТТă ТЧМШЫОМЭОă Кă

НОşОЮЫТХШЫғ

IІSTRUKCJAăЇBSŁUGI

RЇDKIăBEГPIECГE STА



UаК ЧТОă ЩЫгОМгвЭКУă ЧТЧТОУЬг ă ТЧЬЭЫЮkМУ ă ЩЫгОНă Ю вМТОЦă ЮЫг НгОЧТК,ă КЛвă ЮЧТkЧ ćă КаКЫТТă ЩШНМгКЬă Ю вЭkШаКЧТКғă

ІТОаłК МТаОă ЩШЬЭ ЩШаКЧТОă ЦШ Оă ЬЩШаШНШаКćă ЮЬгkШНгОЧТОă авЫШЛЮ,ă авЫг НгТćă ЬгkШН ă ЦКЭОЫТКХЧ ă КХЛШă

ЬЩШаШНШаКćăгКРЫШ ОЧТОăгНЫШаТКăЮ вЭkШаЧТkКғ



PЫгОНă ЩТОЫаЬгвЦă аł МгОЧТОЦ

ЧКХО вă ЬЩЫКаНгТć,ă Мгвă НКЧОă ЭОМСЧТМгЧОă ЩШНКЧОă ЧКă авЫШЛТОă Ь ă гРШНЧОă гă

ЩКЫКЦОЭЫКЦТăЩЫ НЮăОХОkЭЫвМгЧОРШғ



АвkШЫгвЬЭваКćăавł МгЧТОăНШăМОХяаăНШЦШавМСғăІТОăУОЬЭăЮЫг НгОЧТОЦăНШăгКЬЭШЬШаКЧТКăаăЩЫгОЦв ХОғ



ІТОăЮ ваКćăЧКăгОаЧ ЭЫгăЩШЦТОЬгМгО ăХЮЛăаăаКЫЮЧkКМСăавЬШkТОУăаТХРШЭЧШ МТғ



PЫгвăавł МгОЧТЮăгКЬТХКЧТКă–

авМТ РКЧТЮăаЭвМгkТăгăРЧТКгНkКăОХОkЭЫвМгЧОРШă–

ЭЫгвЦКУăЫ k ăаЭвМгk ,ăЧТОăМТ РЧТУăгКă

ЩЫгОаяНăгКЬТХКУ Мвғ



ІКХО вăЮаК Кć,ăКЛвăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăЧТОăНШЭвkКłăШЬЭЫвМСăkЫКа НгТăТăРШЫ МвМСăЩШаТОЫгМСЧТғ



ГКаЬгОăШНł МгăЮЫг НгОЧТОăШНă ЫяНłКăгКЬТХКЧТК,ăУО ХТăЧТОăУОЬЭăЮ ваКЧО,ăКăЭКk ОăЩЫгОНăЧКЩОłЧТОЧТОЦăХЮЛăЬЩЮЬЭОЦă

wody.



ӘЛвăЮЧТkЧ ćăЩШЫК ОЧТКăЩЫ НОЦăОХОkЭЫвМгЧвЦăТăЩШ КЫЮ,ăЧТОăаШХЧШăгКЧЮЫгКćăЮЫг НгОЧТКăКЧТăЩЫгОаШНЮăгКЬТХКУ МОРШă

аăаШНгТОăХЮЛăТЧЧОУăМТОМгвғăJО ХТăЭКkăЬТ ăЬЭКłШ,ăІIźăӨHАВTӘJăавЫШЛЮ,ăЧКЭвМСЦТКЬЭăШНł МгăРШăШНă ЫяНłКăгКЬТХКЧТКă

ЩЫ НОЦăОХОkЭЫвМгЧвЦăТăЬkШЧЭКkЭЮУăЬТ ăгăPЮЧkЭОЦăSОЫаТЬШавЦăаăМОХЮăЬЩЫКаНгОЧТКғ



Аă ЩЫгвЩКНkЮă ЮЬгkШНгОЧТКă ЩЫгОаШНЮă гКЬТХКУ МОРШă УОРШă авЦТКЧв,ă КЛвă ЮЧТkЧ ćă ЧТОЛОгЩТОМгО ЬЭа,ă ЩШаТЧТОЧă

НШkШЧКćăЩЫШНЮМОЧЭăХЮЛăЮЩШаК ЧТШЧвăЩЫгОгăЧТОРШăPЮЧkЭăSОЫаТЬШавăЛ Н ăЩШНШЛЧвăавkаКХТПТkШаКЧвăЩОЫЬШЧОХғ



UЫг НгОЧТОă ЧТОă УОЬЭă ЩЫгОгЧКМгШЧОă НШă Ю вЭkЮă ЩЫгОгă ШЬШЛвă (аă ЭвЦă НгТОМТ)ă Шă ШРЫКЧТМгШЧвМСă ЦШ ХТаШ МТКМСă

ПТгвМгЧвМС,ăгЦвЬłШавМСăХЮЛăЮЦвЬłШавМСăКХЛШ,ăаăЩЫгвЩКНkЮăЛЫКkЮăНШ аТКНМгОЧТКăХЮЛăаТОНгв,ăУО ХТăЧТОăгЧКУНЮУ ă

ЬТ ăШЧОăЩШНăЧКНгШЫОЦăХЮЛăЧТОăЩШТЧЬЭЫЮШаКЧОăЧКăЭОЦКЭăkШЫгвЬЭКЧТКăгăЮЫг НгОЧТКăЩЫгОгăШЬШЛ ăШНЩШаТОНгТКХЧ ăгКă

ТМСăЛОгЩТОМгО ЬЭаШғ



ІТОă аШХЧШă ЩЫяЛШаКćă ЧКЩЫКаТКćă ЮЫг НгОЧТКă ЬКЦШНгТОХЧТОғă Аă ЩЫгвЩКНkЮă ЮЬЭОЫОkă ЧКХО вă ЬkШЧЭКkЭШаКćă ЬТ ă гă

ЧКУЛХТ ЬгвЦăPЮЧkЭОЦăSОЫаТЬШавЦғ



өгТОМТăЩШаТЧЧвăЛвćăЧКНгШЫШаКЧО,ăКЛвăгКЩШЛТОМăРЫгОăгăЮЫг НгОЧТОЦғ



ІТОăаШХЧШăЩШгШЬЭКаТКćă ОХКгkКăЛОгăЧКНгШЫЮ,ăРНвăУОЬЭăаł МгШЧОăНШăЬТОМТғ



PШНМгКЬă ЩЫгОЫавă аă ЩЫКЬШаКЧТЮ,ă ОХКгkШă ЧКХО вă гКаЬгОă ЮЦТОЬгМгКćă ЭвХkШă ЧКă ЩТ МТОғă ІТОă гКХОМКă ЬТ ă РШă

ЮЦТОЬгМгКćăЧКăЦОЭКХШавМСăКЧТăМСЫШЩШаКЭвМСăЩШаТОЫгМСЧТКМСғăPШНМгКЬăЩЫКЬШаКЧТКăШЫКгăаăЩЫгОЫаКМСă ОХКгkШă

ЦЮЬТăгЧКУНШаКćăЬТ ăЧКăЬЭКЛТХЧОУăЩШаТОЫгМСЧТғ



UАӘżӘұă ӘЛвă ЮЧТkЧ ćă ЩЫгОМТ О ă ХТЧТТă гКЬТХКУ МОУ,ă ЧТОă ЩШНł МгКУă ТЧЧвМСă ЮЫг НгО ă Шă авЬШkТЦă ЩШЛШЫгОă ЩЫ НЮă

ł МгЧТОăгă ОХКгkТОЦăНШăЭОРШăЬКЦОРШăШЛаШНЮăгКЬТХКЧТКғ



JО ХТă ЮЫг НгОЧТОă ЩЫгОгă УКkТ ă МгКЬă гЧКУНШаКłШă ЬТ ă аă ЭОЦЩОЫКЭЮЫгОă ЩШЧТ ОУă 0ºӨ,ă ЩЫгОНă аł МгОЧТОЦă ЦЮЬТă Лвćă

ЩЫгОМСШаваКЧОăаăЭОЦЩОЫКЭЮЫгОăЩШkШУШаОУăЧТОăkЫяМОУăЧТ ăаăМТ РЮăқăРШНгТЧғ



Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w

kШЧЬЭЫЮkМУТăавЫШЛЮ,ăkЭяЫОăгЮЩОłЧТОăЧТОăаЩłваКУ ăЧКăУОРШăЛОгЩТОМгО ЬЭаШ,ăЬЩЫКаЧШ ćăКЧТăПЮЧkМУШЧКХЧШ ćғ



өКЭКăЩЫШНЮkМУТăЩШНКЧКăЧКăавЫШЛТОăТ/ХЮЛăЧКăШЩКkШаКЧТЮ,ăКăЭКk ОăаăНШł МгШЧОУăНШkЮЦО

ntacji.

STOPA



SЭШЩКă KОЫКЦШЩЫШă УОЬЭă ЩЫШПОЬУШЧКХЧ ă ЩШаłШk ă ЦОЭКХШМОЫКЦТМгЧ ,ă kЭяЫКă гШЬЭКłКă ШЩЫКМШаКЧКă аЬЩяХЧТОă гОă

ЬЩОМУКХТЬЭКЦТă гă ПТЫЦвă SМКЫХОЭЭғă PШаłШkКă МСКЫКkЭОЫвгЮУОă ЬТ ă авЬШkТЦă ЩШгТШЦОЦă авЭЫгвЦКłШ МТ,ă ЩШ ХТгРЮă Тă Қ00șă

ШНЩШЫЧШ МТăЧКăЩЫгваТОЫКЧТОғ

PRZYGOTOWANIE



ІТОkЭяЫОăМг МТă ОХКгkКă аă МгКЬТОă ЩЫШНЮkМУТă гШЬЭКłвă ăЧКЬЦКЫШаКЧО,ă НХКЭОРШăЩЫгвăЩТОЫаЬгвЦă аł МгОЧТЮă ОХКгkШă

ЦШ ОăЭЫШМС ăНвЦТćғăPШăЮЩłваТОăЩОаЧОРШăМгКЬЮăНвЦăгЧТkЧТОғ



ГНОУЦТУăЩШkЫШаТОМăгăЩШаТОЫгМСЧТăЫШЛШМгОУăТăавЭЫгвУăУ ăЦТ kk ăЬгЦКЭk ғ

PRACA

TRYBY TEMPERATURY



PЫгОНă ЫШгЩШМг МТОЦă ЩЫКМвă ЧКХО вă ЮЩОаЧТćă ЬТ ,ă Оă КЫЭвkЮł,ă kЭяЫвă гКЦТОЫгКЬгă ЩЫКЬШаКć,ă УОЬЭă авЩШЬК ШЧвă аă

ОЭвkТОЭ ăгăТЧЬЭЫЮkМУ ăНШЭвМг М ăЩШЬЭ ЩШаКЧТКăгăЭвЦăаłК ЧТОăКЫЭвkЮłОЦ;ă МТ ХОăЭЫгвЦКУăЬТ ăУОУăаЬkКгК ғ



Ustaw termostat w pozycji odpowiednio do rodza

УЮăЭkКЧТЧв,ăkЭяЫ ăЛ НгТОЬгăЩЫКЬШаКćұ

Содержание SC-SI30K16

Страница 1: ...ANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 11 EST ELEKTRITRIIKRAUD 13 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 15 LT ELEKTRI LAID 18 H ELEKTROMOS VASAL 20 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 22 PL ELA K ELEKTR C E 24 SC SI30K16 www...

Страница 2: ...d 8 Toetustald 9 K 10 M 11 P 12 Termoregulaator 13 Isepuhastumise nupp 14 Keraamilise K P 15 Klaas 1 S 2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 Indikatorius 11 P 12 Termoregulat...

Страница 3: ...erzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 R pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla k 8 P k 9 Lampka kontrolna ogrzewania 10 Lampka kontrolna pracy 11 P mnik na 12 Termostat 13 Przycisk samoczyszczenia...

Страница 4: ...efore turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performan...

Страница 5: ...l and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and press the steam burst button an intense steam will be ejected from the soleplate WHEN YOU FINISHED IRONING Set the...

Страница 6: ...ousehold garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will he...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 7 max 2 min 3 min ECO 30 30...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 8 max UA S RL TT S RL TT S RL TT...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 9 0 K S 00 i i 5...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 10 3 30 30 KZ S RL TT S RL TT S RL TT...

Страница 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 11 0 K S 00...

Страница 12: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 12 3 30 30...

Страница 13: ...k k k k k muu kvalifitseeritud personal k k k k kk k k k V k k k k k k k k k k k k k k k T H L P U V k k k k voolutarbimusega seadmeid K 0 tundi toatemperatuuril T k k k T k k k kumentatsioonis RAUAS...

Страница 14: ...nge k k k K k k k k k Keerake aururegulaator vajalikku asendisse P k k k MI HOIATUS k kk KUIV TRIIKIMINE k k k k k k k k k k S k k k Keerake aururegulaator asendisse T H L P U K k k k k k lisamist kun...

Страница 15: ...vajutage isepuhastumise nupule T k k V jumise ajal liigutage triikrauda edasi tagasi S k k k k k P HOIDMINE k k k K k T k k k k k k k k k k T k k k k k kk kk k kk k kk k LV LIET A AS I STRUKCIJA DR BA...

Страница 16: ...k k k k J k J k k I k S R RVU R U PIL P k k k k U L k k k k k P k k k k U M U k I k k J k k k k SMI I S k k k k LU I R TV IKU k k k k k k U vai S k k k U k k P un atvienojiet gludekli k k U M U L k k...

Страница 17: ...t T k k k k k k k P k k k k L k k GLAB A A k k k k k k k L k k k k k k nolietotus elektro vai k k k k k T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P k k k J k k k P k k k k k ti...

Страница 18: ...J k k k k k k k J E KLIUKAS AUDINIO TIPAS k S k k P V k V k M L M k Sk k k k k k U k k K k J J k k k indikatorius I k k VANDENS REZERVUARO U PIL M S P k k k P k k R k P k k k M SI L k k k vandentieki...

Страница 19: ...I SIJU IMAS k k k 30 k k k T k k pavojus VAL MAS IR PRIE I RA P k k k k k k V k S V IMI IS I SIV L MAS Pripildykite vand k k k k k k k k P k k k k L k k k k k k k I k T k atgal L k k k k k k SAUGOJIM...

Страница 20: ...k k k k k I L M k k k k k k kk k k 0 k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k VASAL TALP A Keramopro S k k k k k k k 00 EL K S T S k k k K k V k k JAVASLAT K A KE EL SHEZ H M RS KL T S L S H k k k k k...

Страница 21: ...k k k k ne tartsa lenyomva a gombot 5 M J S 3 k L S LT T S V k k H S L T UT k k MM 30 ig tak k k k k k k k T k helyzetbe AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S k k k k 30 k k k k TIS T T S S KARBA TART S T k k k TI...

Страница 22: ...ntru a evita pericolele centru de deservire autorizat sau de personalul calificat Se interzice utilizarea aparatului le inclusiv copiii reduse sau supravegheate sau utilizarea aparatului ecuritatea lo...

Страница 23: ...URI S S T I P C LCAREA USCAT P S T I JETUL DE ABURI T P J pentru mai mult de 5 secunde T 3 PRELUCRAREA CU ABURI P I IE VERTICAL S aburi FINISAREA LUCRULUI S MODUL ECO M 30 T Seta DECONECTAREA AUTOMAT...

Страница 24: ...k k J k I H T J k k k P k S k k k k P k S k k U k k k k k k k k P k S k P k k P k U k k k J k 0 k k Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w k k...

Страница 25: ...k k k k nika UWAGA po wylewaniu wody z s k k 2 minut k k k ROZPRYSKIWANIE R k k k k k k PR S I P R k k k P k Ustaw termostat w pozycji P k k k U P k k UWAGA k k k k PRASOWANIE NA SUCHO M k J k k k U U...

Страница 26: ...t w pozycji ECO P k UT M T NIE T k k 30 k nut k k CZYSZCZENIE I KONSERWACJA k k k k SAMOCZYSZCZENIE k k k k k k Ustaw termostat w pozycji maksymalnej max P k k k k T k k k k P kk k W k k k k k k k PRZ...

Результаты поиска

Содержание SC-SI30K16

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-SI30K16

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-SI30K16, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-SI30K16

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-SI30K16

Бренды по названию

Популярные бренды