background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60676 

The symbol on the unit, packing materials 

and/or  documentations  means  used  electrical 
and  electronic  units  should  not  be  toss  in  the 
garbage  with  ordinary  household  garbage. 
These  units  should  be  pass  to  special 
receiving point.  
For  additional  information  about  actual  system 
of  the  garbage  collection  address  to  the  local 
authority.  
Valid  utilization  will  help  to  save  valuable 
resources  and  avoid  negative  work  on  the 
public  health  and  environment  which  happens 
with incorrect using garbage.  

 

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно  прочитайте  Руководство  по 
эксплуатации  и  сохраните  его  в  качестве 
справочного материала. 

 

Перед 

первоначальным 

включением 

проверьте,  соответствуют  ли  технические 
характеристики,  указанные  на  изделии, 
параметрам электросети. 

 

Использовать  только  в  бытовых  целях 
согласно 

данному 

Руководству 

по 

эксплуатации. Прибор не предназначен для 
промышленного применения. 

 

Не  использовать  вне  помещений  и  в 
условиях повышенной влажности. 

 

Всегда 

отключайте 

устройство 

от 

электросети  перед  очисткой  или  если  Вы 
его не используете. 

 

Во  избежание  поражения  электрическим 
током,  не  погружайте  прибор  или  шнур 
питания  в  воду  или  другие  жидкости.  Если 
это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, 
немедленно  отключите  его  от  электросети 
и  обратитесь  в  Сервисный  центр  для 
проверки. 

 

Прибор 

не 

предназначен 

для 

использования  лицами  (включая  детей)  с 
пониженными  физическими,  сенсорными 
или  умственными  способностями,  или  при 
отсутствии  у  них  жизненного  опыта  или 
знаний,  если  они  не  находятся  под 
присмотром или не проинструктированы об 
использовании 

прибора 

лицом, 

ответственным за их безопасность. 

 

Дети  должны  находиться  под  присмотром 
для недопущения игр с прибором.  

 

При  повреждении  шнура  питания  его 
замену,  во  избежание  опасности,  должны 
производить 

изготовитель, 

сервисная 

служба или  подобный  квалифицированный 
персонал. 

 

При  использовании  прибора  в  ванной 
комнате  следует  отключать  его  от  сети 
после  использования,  так  как  близость 
воды  представляет  опасность,  даже  когда 
прибор выключен. 

 

Не  оставляйте  включенный  прибор  без 
присмотра. 

 

Не 

используйте 

принадлежности, 

не 

входящие в комплект данного прибора. 

 

Не 

пытайтесь 

самостоятельно 

ремонтировать  прибор.  При  обнаружении 
неполадок  обращайтесь  в  ближайший 
Сервисный центр. 

 

Во  избежание  получения  ожогов  не 
прикасайтесь к нагревательным элементам. 

 

Следите,  чтобы  шнур  питания  не  касался 
острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Если изделие некоторое время находилось 
при 

температуре ниже 

0ºC, 

перед 

включением  его  следует  выдержать  в 
комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право 
без  дополнительного  уведомления  вносить 
незначительные  изменения  в  конструкцию 
изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 
безопасность, 

работоспособность 

и 

функциональность. 

 

ВНИМАНИЕ: 

 

Будьте  осторожны,  во  время  работы 
прибор сильно нагревается. 

 

Обязательно  высушите  волосы  перед 
завивкой. 

 

ВНИМАНИЕ!  Не  использовать  прибор 

вблизи  воды  в  ванных  комнатах,  душевых, 
бассейнах и т.д. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии 
и/или 

на 

упаковке, 

а 

также 

в 

сопроводительной 

документации, 

в 

формате  XX.XXXX,  где  первые  две  цифры 
«XX» 

– 

это 

месяц 

производства, 

следующие  четыре  цифры  «XXXX»  –  это 
год производства.  

СОВЕТЫ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 

 

Прибор предназначен для укладки волос. 

 

Прежде 

чем 

приступать 

к 

укладке, 

необходимо 

вымыть 

волосы. 

Для 

достижения 

наилучших 

результатов 

пользуйтесь  кондиционером  для  волос. 
После мытья высушите волосы. 

 

Запрещено использовать прибор на мокрых 
волосах. 

 

Прежде  чем  приступить  к  использованию 
прибора, рекомендуется нанести на волосы 
средство  для  облегчения  расчесывания 
волос. 

 

Не  обрабатывайте  одну  и  ту  же  прядь 
волос  слишком  продолжительный  период 
времени. 

 

Делая  укладку,  обрабатывайте  все  пряди 
волос равномерно.  

 

Для  сохранения  завивки  нанесите  на 
каждую прядь волос небольшое количество 
закрепляющего средства для укладки. 

РАБОТА 

 

Полностью размотайте шнур питания. 

 

Подключите прибор к электросети. 

Содержание SC-HS60676

Страница 1: ...MANUAL GB HAIR CRIMPER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST LOKITANGID 9 LV KNAIBL TES MATIEM 10 LT PLAUK NYPL S 11 H HAJCSIPESZ 12 RO ONDULATOR PENTRU P R 13 PL PROSTOWNICA 14 SC HS60676 www scarlett ru www scarle...

Страница 2: ...rsma 7 Spaile 8 Paliktnis LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 kaitimo viesos indikatorius 3 Jungiklis 4 Sukiojamas elektros laidas 5 Plastikinis antgalis 6 Darbo pavir ius 7 Gnybtas 8 Pastovas 1 K sz l...

Страница 3: ...IM021 www scarlett ru SC HS60676 3 220 240V 50 Hz ll 25 W 0 33 0 36kg mm 70 40 310...

Страница 4: ...r at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the prod...

Страница 5: ...with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid util...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru SC HS60676 6 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC HS60676 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i 3 i 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC HS60676 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 9: ...plekti rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole rge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet Olge ettevaatlik k tteelementide puudutamine...

Страница 10: ...rieciena vai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un dodieties uz tuv ko servisa centru ier ces p rbau...

Страница 11: ...r ko an s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Atid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir i saugokite j tolimesniam naudojimui Prie pirm j naudojim patikrinkite ar a...

Страница 12: ...is v sioje sausoje vietoje is simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai netur t b ti i metami i mestos kartu su pras...

Страница 13: ...t t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket s hagyja teljesen kih lni azt Ne haszn ljon s rol szert T ROL S Hagyja teljesen kih lni a k sz l ket s gy z dj n meg hogy a k sz l kh z nem nedves A vezet k k ros...

Страница 14: ...tul la re eaua electric Porni i aparatul n acela i timp trebuie s se ilumineze indicatorul de func ionare ONDULAREA Pentru crearea buclelor sub iri mp r i i p rul n uvi e mici i roti i le pe pl ci Sub...

Страница 15: ...kowaniu a tak e w dokumentacji towyrzysz cej w formacie XX XXXX gdzie pierwsze dwie liczby XX to miesi c produkcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji WSKAZ WKI DOTYCZ CE U YTKOWANIA Urz dzeni...

Страница 16: ...u SC HS60676 16 Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wp ywom na zdrowie ludzi i stan rodowiska naturalnego kt re mog powsta w wyniku niew a ciwego post...

Отзывы: